← Terug naar "Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. - Beheerscomité Ontslag en benoeming van leden Bij
koninklijk besluit van 21 september 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2004 : -
wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van het - worden Mevr. Ann Van Laer en de
heer Marcel Savoye benoemd tot leden van het Beheerscomité van vo(...)"
| Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. - Beheerscomité Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 21 september 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2004 : - wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van het - worden Mevr. Ann Van Laer en de heer Marcel Savoye benoemd tot leden van het Beheerscomité van vo(...) | Office national de Sécurité sociale. - Comité de gestion Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 21 septembre 2004, qui produit ses effets le 1 er février 2004 : - démission honorable de leur mandat de membre du - Mme Ann Van Laer et M. Marcel Savoye sont nommés en qualité de membres du Comité de gestion de l'(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. - Beheerscomité | Office national de Sécurité sociale. - Comité de gestion |
| Ontslag en benoeming van leden | Démission et nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 21 september 2004, dat uitwerking heeft met | Par arrêté royal du 21 septembre 2004, qui produit ses effets le 1er |
| ingang van 1 februari 2004 : | février 2004 : |
| - wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van het Beheerscomité | - démission honorable de leur mandat de membre du Comité de gestion de |
| van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid verleend aan Mevr. Maddie | l'Office national de Sécurité sociale, est accordée à Mme Maddie |
| Geerts en de heer Claude Pynaert; | Geerts et M. Claude Pynaert; |
| - worden Mevr. Ann Van Laer en de heer Marcel Savoye benoemd tot leden | - Mme Ann Van Laer et M. Marcel Savoye sont nommés en qualité de |
| van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid | membres du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de |
| van vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, | représentants d'une organisation représentative des travailleurs, en |
| ter vervanging van respectievelijk Mevr. Maddie Geerts en de heer | remplacement respectivement de Mme Maddie Geerts et de M. Claude |
| Claude Pynaert, wier mandaat zij zullen voleindigen. | Pynaert, dont ils achéveront le mandat. |