← Terug naar "Benoemingen Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Suetens, Carl, met
ingang van 1 september 2003, voor een nieuw mandaat van twee jaar, op het Nederlands kader, benoemd tot
de graad van assistent bij de Wetenschapp(...) Bij koninklijk besluit van
28 september 2003, wordt de heer Van Der Heyden, Johan, met ingang v(...)"
| Benoemingen Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Suetens, Carl, met ingang van 1 september 2003, voor een nieuw mandaat van twee jaar, op het Nederlands kader, benoemd tot de graad van assistent bij de Wetenschapp(...) Bij koninklijk besluit van 28 september 2003, wordt de heer Van Der Heyden, Johan, met ingang v(...) | Nominations Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. Suetens, Carl, est nommé en qualité d'assistant (rang A) (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Benoemingen Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de heer Suetens, Carl, met ingang van 1 september 2003, voor een nieuw mandaat van twee jaar, op het Nederlands kader, benoemd tot de graad van assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur » - Hoofdbestuur. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Nominations Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. Suetens, Carl, est nommé en qualité d'assistant (rang A) l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut de la Santé publique - Louis Pasteur » - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, pour un nouveau mandat de deux ans, à partir du 1er septembre 2003. |
| Bij koninklijk besluit van 28 september 2003, wordt de heer Van Der | Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. Van Der Heyden, Johan, est |
| Heyden, Johan, met ingang van 1 september 2003, voor een nieuw mandaat | |
| van twee jaar, op het Nederlands kader, benoemd tot de graad van | |
| assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « | nommé en qualité d'assistant (rang A) l'Etablissement scientifique de |
| Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur » - | l'Etat « Institut de la Santé publique - Louis Pasteur » - |
| Hoofdbestuur. Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Administration centrale, dans le cadre néerlandais, pour un nouveau |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | mandat de deux ans, à partir du 1er septembre 2003. |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| les soixante jours après cette publication. La requête doit être | |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |