← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen en bevorderingen Hoofdbestuur Bij koninklijk besluit
van 5 juni 2004 werden bevorderd : Officier in de Leopoldsorde De heer Errera, Michel,
adjunct-adviseur. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen De heer Vanmullem, Johan, geneesheer.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 15 nove(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen en bevorderingen Hoofdbestuur Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : Officier in de Leopoldsorde De heer Errera, Michel, adjunct-adviseur. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen De heer Vanmullem, Johan, geneesheer. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 15 nove(...) | Ordres nationaux. - Nominations et promotions Administration centrale Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : Officier de l'Ordre de Léopold M. Errera, Michel, conseiller adjoint. Il portera la décoration civile et pren M. Vanmullen, Johan, médecin. Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'ordre à da(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
Nationale Orden. - Benoemingen en bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations et promotions |
Hoofdbestuur | Administration centrale |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Officier in de Leopoldsorde | Officier de l'Ordre de Léopold |
De heer Errera, Michel, adjunct-adviseur. | M. Errera, Michel, conseiller adjoint. |
Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à dater | |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 8 april 2001 af zijn | du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction; |
rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe onderscheiding; | |
De heer Vanmullem, Johan, geneesheer. | M. Vanmullen, Johan, médecin. |
Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'ordre à dater | |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 15 november 2001 af | du 15 novembre 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
zijn rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | |
onderscheiding. | |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Ridder in de Leopoldsorde | Chevalier de l'Ordre de Léopold |
De heer Bergen, François; | M. Bergen, François; |
Mevr. Pentecote, Liliane, bestuurschefs. | Mme Pentecôte, Liliane, chefs administratifs. |
Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à | |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 8 april 2001 | dater du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction; |
af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | |
onderscheiding; | |
De heer Lingier, Jean, e.a. maatschappelijk assistent; | M. Ligier, Jean, assistant social principal; |
Mevr. Vanden Bogaert, Francine, eerstaanwezend vertaler; | Mme Vanden Bogaert, Francine, traducteur principal; |
Mevr. Thirion, Nicole, directiesecretaris; | Mme Thirion, Nicole, secrétaire de direction; |
De heer Willière, Paul, vertaler. | M. Willière, Paul, traducteur. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 15 november | Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à |
2001 af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | dater du 15 novembre 2001 comme titulaire de cette nouvelle |
onderscheiding. | distinction. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden benoemd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été nommés : |
Ridder in de Leopoldsorde | Chevalier de l'Ordre de Léopold |
De heer Milcamps, Olivier, adjunct-adviseur; | M. Milcamps, Olivier, conseiller adjoint; |
Mevr. Vandecasteele, Annie, eerstaanwezend paramedicus. | Mme Vandecasteele, Annie, assistant médical principal. |
Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2001 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Commandeur in de Kroonorde | Commandeur de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Bloem, Liliane; | Mme Bloem, Liliane; |
De heer Ceulemans, André, adviseurs-generaal. | M. Ceulemans, André, conseillers généraux. |
Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à | |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 8 april 2001 | dater du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | |
onderscheiding. | |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Officier in de Kroonorde | Officier de l'Ordre de la Couronne |
De heer D'Haenens, Guido, adjunct-adviseur. | M. D'Haenens, Guido, conseiller adjoint. |
Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à dater | |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 8 april 2001 af zijn | du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe onderscheiding; | |
Mevr. Constant, Anne-Marie; | Mme Constant, Anne-Marie; |
De heren : | MM. : |
D'Adesky, Edgard; | D'Adesky, Edgard; |
De Gerlache de Gomery, Jean-Louis; | De Gerlache de Gomery, Jean-Louis; |
Dewint, Jozef; | Dewint, Jozef; |
François, Koenraad; | François Koenraad; |
Mevr. Vandeputte, Renata, adjunct-adviseurs; | Mme Vandeputte, Renata, conseillers adjoints. |
De heer Pecheny, Paul, ingenieur. | M. Pecheny, Paul, ingénieur. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 15 november | Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à |
2001 af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | dater du 15 novembre 2001 comme titulaire de cette nouvelle |
onderscheiding. | distinction. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Ridder in de Kroonorde | Chevalier de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Matthys, Suzanne, bestuurschef. | Mme Matthys, Suzanne, chef administratif. |
Elle portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à dater | |
Zij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal van 8 april 2001 af haar | du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction; |
rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe onderscheiding; | |
Mevr. Châtelain, Marie-Christine, directiesecretaris; | Mme Châtelain, Marie-Christine, secrétaire de direction; |
Mevrouwen Erauw, Erica; | Mmes Erauw, Erica; |
Gaspard, Marie-France; | Gaspard, Marie-France; |
Gerboux, Patricia; | Gerboux, Patricia; |
Heirman, Marie-Claire; | Heirman, Marie-Claire; |
Hosna, Fadila; | Hosna, Fadila; |
Janssens, Godelieve; | Janssens, Godelieve; |
De heren : | MM. : |
Midelaire, Raymond; | Midelaire, Raymond; |
Putman, René; | Putman, René; |
Mevr. Reuse, Denise; | Mme Reuse, Denise; |
De heer Schoevaerts, Willy; | M. Schoevaerts, Willy; |
Mevr. Tresinie, Arlette, bestuurschefs; | Mme Tresinie, Arlette, chefs administratifs; |
De heer Ayrianoff, André; | M. Ayrianoff, André; |
Mevr. Vuylsteke, Liliane, bestuursassistenten. | Mme Vuylsteke, Liliane, assistants administratifs. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 15 november | Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à |
2001 af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | dater du 15 novembre 2001 comme titulaire de cette nouvelle |
onderscheiding. | distinction. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werd benoemd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 a été nommée : |
Officier in de Kroonorde | Officier de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Art, Vincianne, vertaler-revisor. | Mme Art, Vincianne, traducteur-réviseur. |
Zij zal van 8 april 2001 af haar rang in de Orde innemen. | Elle prendra rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden benoemd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été nommés |
Ridder in de Kroonorde | Chevalier de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Poupe, Myriam; | Mme Poupe, Myriam; |
De heer Van Molle, Ludwig, bestuurschefs. | M. Van Molle, Ludwig, chefs administratifs; |
Mevr. Lumens, Liliane, bestuursassistent. | Mme Lumens, Liliane, assistant administratif. |
Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen; | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001; |
Mevr. Conreur, Christiane, directiesecretaris; | Mme Conreur, Christiane, secrétaire de direction; |
Mevr. Brassine, Gisèle, bestuursassistent. | Mme Brassine, Gisèle, assistant administratif. |
Zij zullen van 15 november 2001 af hun rang in de Orde innemen. | Elles prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden de Gouden Palmen der | Par arrêté royal du 5 juin 2004 les Palmes d'Or de l'Ordre de la |
Kroonorde verleend aan : | Couronne on été décernées à : |
Mevr. De Bast, Francine; | Mmes De Bast, Francine; |
De Lange, Jeannine; | De Lange, Jeannine; |
Demeur, Raymonde; | Demeur, Raymonde; |
Duret, Martine; | Duret, Martine; |
De heer Florkin, Serge; | M. Florkin, Serge; |
Mevrn. Thewis, Marie-Thérèse; | Mmes Thewis, Marie-Thérèse; |
Vanhove, Marlène, klerken; | Vanhove, Marlène, commis; |
De heer Derijckere, Luc, cryptograaf; | M. Derijckere, Luc, cryptographe; |
De heer Coppens, André, beambte. | M. Coppens, André, agent administratif. |
Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen; | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001; |
Mevrn. Laevers, Josée; | Mmes Laevers, Josée; |
Marivoet, Maria; | Marivoet, Maria; |
Pardon, Angèle, klerken. | Pardon, Angèle, commis; |
Mevr. Desmae, Julia; | Mme Desmae, Julia; |
De heer Roman, Fernand, beambten. | M. Roman, Fernand, agents administratifs. |
Zij zullen van 15 november 2001 af hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été promus : |
Commandeur in de Leopoldsorde II | Commandeur de l'Ordre de Léopold II |
De heren Elen, Emiel; | MM. Elen, Emiel; |
Jansen, Hendrik; | Jansen, Hendrik; |
Minsier, Daniel; | Minsier, Daniel; |
Panneels, Christian; | Panneels, Christian; |
Storme, Ludovic; | Storme, Ludovic; |
Van Hove, Franz, adviseurs. | Van Hove, Franz, conseillers; |
De heer Vermeiren, Roland, adjunct-adviseur. | M. Vermeiren, Roland, conseiller adjoint. |
Ils porteront la décoration civile et prendront rang dans l'Ordre à | |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en zullen van 8 april 2001 | dater du 8 avril 2001 comme titulaire de cette nouvelle distinction. |
af hun rang in de Orde innemen als houder van deze nieuwe | |
onderscheiding. | |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werd bevorderd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 a été promue : |
Ridder in de Leopolsorde II | Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
Mevr. Lomberts, Martha, klerk. | Mme Lomberts, Martha, commis. |
Zij zal van 15 november 2001 af haar rang in de Orde innemen als | Elle prendra rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001 comme |
houder van deze nieuwe onderscheiding. | titulaire de cette nouvelle distinction. |
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 werden benoemd : | Par arrêté royal du 5 juin 2004 ont été nommés : |
Ridder in de Leopoldorde II | Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
Mevr. Dekeyser, Monique, eerstaanwezend directiesecretaris; | Mme Dekeyser, Monique, secrétaire principale de direction; |
Mevr. Uytterhoeven, Francine, bestuursassistent; | Mme Uytterhoeven, Francine, assistant administratif; |
De heer Bellon, Albert; | M. Bellon, Albert; |
Mevrouwen Lemmens, Léa; | Mmes Lemmens, Léa; |
Martin, Jeannine; | Martin, Jeannine; |
Vanden Eynde, Andrée; | Vanden Eynde, Andrée; |
de heer Verraes, Bernard, | M. Verraes, Bernard, |
klerken. | commis. |
Zij zullen van 8 april 2001 af hun rang in de Orde innemen; | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2001; |
Mevr. Vanderstraeten, Marie-Rose, directiesecretaris; | Mme Vanderstraeten, Marie-Rose, secrétaire de direction; |
De heer Gaspart, Jean-Marie, bestuursassistent. | M. Gaspart, Jean-Marie, assistant administratif. |
Zij zullen van 15 november 2001 af hun rang in de Orde innemen. | Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2001. |