← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 25 februari
2003 : 1. Werd te Tbilisi een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Georgië. 2.
Werd de heer Pierre Orloff benoemd tot honorair Bij
koninklijk besluit van 11 juli 2003 : 1. Werd te Wellington een Consulaat van België opg(...)"
Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 25 februari 2003 : 1. Werd te Tbilisi een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Georgië. 2. Werd de heer Pierre Orloff benoemd tot honorair Bij koninklijk besluit van 11 juli 2003 : 1. Werd te Wellington een Consulaat van België opg(...) | Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêté royal du 25 février 2003 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Tbilissi avec comme circonscription la République de Géorgie. 2. M. Pierre Orloff a été nommé Consul honoraire Par arrêté royal du 11 juillet 2003 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Wellington a(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
Honoraire Consuls | Consuls honoraires |
Oprichtingen. - Benoemingen | Créations. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2003 : | Par arrêté royal du 25 février 2003 : |
1. Werd te Tbilisi een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Tbilissi avec comme |
de Republiek Georgië. | circonscription la République de Géorgie. |
2. Werd de heer Pierre Orloff benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Pierre Orloff a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Tbilisi. | Tbilisi. |
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2003 : | Par arrêté royal du 11 juillet 2003 : |
1. Werd te Wellington een Consulaat van België opgericht met als | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Wellington avec comme |
ressort de regio's Waikato, Bay of Plenty, Hawke's Bay, | circonscription les régions de Waikato, Bay of Plenty, Hawke's Bay, |
Manawatu-Wanganui en Wellington. | Manawatu-Wanganui et Wellington. |
2. Werd de heer Noel Rowland Woods benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Noel Rowland Woods a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Wellington. | Wellington. |
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 : | Par arrêté royal du 13 novembre 2003 : |
1. Werd te Poznan een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Poznan avec comme |
de voivodies Wielkopolskie, Dolnoslaskie en Lubuskie. | circonscription les voivodies de Wielkopolskie, Dolnoslaskie et Lubuskie. |
2. Werd de heer Waclaw Berezowski benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Waclaw Berezowski a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Poznan. | Poznan. |
Bij koninklijk besluit van 30 november 2003 : | Par arrêté royal du 30 novembre 2003 : |
1. Werd te Kansas City een Consulaat van België opgericht met als | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Kansas City avec comme |
ressort de Staten Kansas en Nebraska. | circonscription les Etats de Kansas et Nebraska. |
2. Werd de heer David L. Barber benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. David L. Barber a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Kansas City. | Kansas City. |
Benoemingen | Nominations |
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2003 werd Mevr. Elena | Par arrêté royal du 25 février 2003, Mme Elena Nikodinovska a été |
Nikodinovska benoemd tot honorair Consul van België te Skopje met als | nommée Consul honoraire de Belgique à Skopje avec comme |
ressort de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. | circonscription l'ex-République yougoslave de Macédoine. |
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 werd de heer Ang Tsering | Par arrêté royal du 13 novembre 2003 M. Ang Tsering Sherpa a été nommé |
Sherpa benoemd tot honorair Consul van België te Kathmandu met als | Consul honoraire de Belgique à Kathmandu avec comme circonscription la |
ressort de Vallei van Kathmandu. | Vallée de Kathmandu. |
Ontslagen. - Benoemingen | Démissions. - Nominations |
Bij koninklijke besluiten van 11 juli 2003 : | Par arrêtés royaux du 11 juillet 2003 : |
1. Démission honorale de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à | |
1. Werd aan de heer Eduardo Basa Ybarra, honorair Consul van België te | M. Eduardo Basa Ybarra, Consul honoraire de Belgique à Sevilla. |
Sevilla, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | |
2. Werd de heer José Antonio Ruiz-Berdejo y Sigurta benoemd tot | 2. M. José Antonio Ruiz-Berdejo y Sigurta a été nommé Consul honoraire |
honorair Consul van België te Sevilla met als ressort de provincies | de Belgique à Sevilla avec comme circonscription les provinces de |
Cordoba, Huelva, Jaen en Sevilla. | Cordoue, Huelva, Jaén et Séville. |
1. Werd aan de heer Lenville Marshal, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Lenville |
Port-of-Spain, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | Marshall, Consul honoraire de Belgique à Port-of-Spain. |
2. Werd de heer Luc Speeleveld benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Luc Speeleveld a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Port-of-Spain met als ressort Trinidad en Tobago. | Port-of-Spain avec comme circonscription Trinidad et Tobago. |
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003 : | Par arrêté royal du 12 août 2003 : |
1. Werd aan de heer Adam Jerzy Gordon, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Adam Jerzy |
Khartoem, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | Gordon, Consul honoraire de Belgique à Khartoum. |
2. Werd de heer Bruce McKenzie Currie benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Bruce McKenzie Currie a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Khartoem met als ressort Soedan. | Khartoum avec comme circonscription le Soudan. |
Bij koninklijke besluiten van 20 september 2003 : | Par arrêtés royaux du 20 septembre 2003 : |
1. Werd aan de heer Ronald W. Haddock, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Dallas, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Ronald W. Haddock, Consul honoraire de Belgique à Dallas. |
2. Werd de heer André Bens benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. André Bens a été nommé Consul honoraire de Belgique à Dallas |
Dallas met als ressort de Staat Oklahoma en de graafschappen Dallas, | avec comme circonscription l'Etat d'Oklahoma et les comtés de Dallas, |
Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Elis, Johnson, Parker, Montague, | Tarrant, Collin, Rockwall, Kaufman, Elis, Johnson, Parker, Montague, |
Cooke, Grayson, Wise en Denton in de Staat Texas. | Cooke, Grayson, Wise et Denton dans l'Etat du Texas. |
3. Werd aan de heer Patrick O'Neill, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Minneapolis, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Patrick O'Neill, Consul honoraire de Belgique à Minneapolis. |
4. Werd Mevr. Lydie Stassart benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Lydie Stassart a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
Minneapolis. | Minneapolis. |
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à sa demande, à | |
5. Werd aan mevr. Elizabeth A. Stevens, honorair Consul van België te | Mme Elizabeth A. Stevens, Consul honoraire de Belgique à Détroit. |
Detroit, op haar verzoek, eervol ontslag uit haar ambt verleend. | |
6. Werd de heer David Cornillie benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. David Cornillie a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Detroit. | Détroit. |
7. Werd aan de heer Stephen Brauer, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Saint-Louis, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Stephen Brauer, Consul honoraire de Belgique à Saint-Louis. |
8. Werd Mevr. Lena Candries benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Lena Candries a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
Saint-Louis met als ressort de Staat Missouri. | Saint-Louis avec comme circonscription l'Etat du Missouri. |
9. Werd aan Mevr. Dolores Bultinck, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Moline, op haar verzoek, eervol ontslag uit haar ambt verleend. | à Mme Dolores Bultinck, Consul honoraire de Belgique à Moline. |
10. Werd Mevr. Dolores Bultinck, honorair Consul van België te Moline, | 2. Mme Dolores Bultinck, Consul honoraire de Belgique à Moline, a été |
ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te voeren. | autorisée à porter le titre honorifique de Consul. |
11. Werd de heer Patrick Van Nevel benoemd tot honorair Consul van | 3. M. Patrick Van Nevel a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Moline met als ressort de Staat Iowa en het graafschap Rock | Moline avec comme circonscription l'Etat d'Iowa et le comté de Rock |
Island in de Staat Illinois. | Island dans l'Etat d'Illinois. |
Bij koninklijke besluiten van 28 januari 2004 : | Par arrêté royal du 28 janvier 2004 : |
1. Werd aan de heer Cornelis Joannes Maria Richardus Roovers, honorair | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Consul van België te Rotterdam, op zijn verzoek, eervol ontslag uit | à M. Cornelis Joannes Maria Richardus Roovers, Consul honoraire de |
zijn ambt verleend. | Belgique à Rotterdam. |
2. Werd de heer Rob H.L. ten Heggeler benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Rob H.L. ten Heggeler a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Rotterdam. | Rotterdam. |
1. Werd aan de heer Roland Wallaert, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Tirana, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | à M. Roland Wallaert, Consul honoraire de Belgique à Tirana. |
Werd de heer Fabrice Wallaert benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Fabrice Wallaert a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Tirana. | Tirana. |
Ontslagen. - Afschaffingen | Démissions. - Suppressions |
Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 : | Par arrêté royal du 4 avril 2003 : |
1. Werd aan de heer Stéphane Remon, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Djibouti, op zijn verzoek, met ingang van 1 juni 2003, eervol ontslag | à partir du 1er juin 2003, à M. Stéphane Remon, Consul honoraire de |
uit zijn ambt verleend. | Belgique à Djibouti. |
2. Werd het Consulaat van België te Djibouti afgeschaft, met ingang | 2. Le Consulat de Belgique à Djibouti a été supprimé, à partir du 1er |
van 1 juni 2003. | juin 2003. |
Bij koninklijk besluit van 22 april 2003 : | Par arrêté royal du 22 avril 2003 : |
1. Werd aan de heer Ignacio Borsten, honorair Consul van België te | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Puerto La Cruz (Venezuela), op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn | à M. Ignacio Borsten, Consul honoraire de Belgique à Puerto La Cruz |
ambt verleend. | (Venezuela). |
2. Werd het Consulaat van België te Puerto La Cruz afgeschaft. | 2. Le Consulat de Belgique à Puerto La Cruz a été supprimé. |
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 : | Par arrêté royal du 7 septembre 2003 : |
1. Werd aan de heer Mario Ventimiglia, honorair Vice-Consul van België | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
te Bahia Blanca, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt | à M. Mario Ventimiglia, Vice-Consul honoraire de Belgique à Bahia |
verleend. | Blanca. |
2. Werd het Vice-Consulaat van België te Bahia Blanca afgeschaft. | 2. Le Vice-Consulat de Belgique à Bahia Blanca a été supprimé. |
Wijzigingen rechtsgebied | Modifications de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2003 werd het ressort van het | Par arrêté royal du 25 février 2003 la circonscription du Consulat de |
Consulaat van België te Pointe-à-Pitre als volgt vastgesteld : | Belgique à Pointe-à-Pitre a été fixée comme suit : |
de Guadeloupe, Marie-Galante, Saint-Barthélémy, Saintes, Saint-Martin | les îles de la Guadeloupe, de Marie-Galante, de Saint-Barthélémy, des |
en Désirade eilanden. | Saintes, de Saint-Martin et de la Désirade. |
Bij koninklijk besluiten van 20 september 2003 : | Par arrêtés royaux du 20 septembre 2003 : |
Werd het ressort van het Consulaat van België te Cincinnati als volgt | La circonscription du Consulat de Belgique à Cincinnati a été fixée |
vastgesteld : de graafschappen Brown, Butler, Clermont, Clinton, | comme suit : les comtés de Brown, Butler, Clermont, Clinton, Hamilton |
Hamilton en Warren in de Staat Ohio. | et Warren dans l'Etat d'Ohio. |
Werd het ressort van het Consulaat van België te San Antonio als volgt | La circonscription du Consulat de Belgique à San Antonio a été fixée |
vastgesteld : de graafschappen Atascosa, Bandera, Bee, Bexar, Books, | comme suit : les comtés d'Atascosa, Bandera, Bee, Bexar, Books, |
Cameron, Comal, Dimmit, Duval, Edwards, Frio, Guadelupe, Hidalgo, Jim | Cameron, Comal, Dimmit, Duval, Edwards, Frio, Guadelupe, Hidalgo, Jim |
Hogg, Jim Wells, Karnes, Kendall, Kenedy, Kerr, Kinney, Kleberg, La | Hogg, Jim Wells, Karnes, Kendall, Kenedy, Kerr, Kinney, Kleberg, La |
Salle, Live Oak, Maverick, Mc Mullen, Medina, Nueces, Real, San | Salle, Live Oak, Maverick, Mc Mullen, Medina, Nueces, Real, San |
Patricio, Starr, Uvalde, Val Verde, Webb, Willacy, Wilson, Zapata en | Patricio, Starr, Uvalde, Val Verde, Webb, Willacy, Wilson, Zapata et |
Zavala in de Staat Texas. | Zavala dans l'Etat du Texas. |
Overheveling zetel | Transfèrement siège |
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 werd de zetel van het | Par arrêté royal du 28 septembre 2003 le siège du Consulat de Belgique |
Consulaat van België met als ressort de provincie Noord-Brabant | avec comme circonscription la province du Brabant du Nord, a été |
overgeheveld van Breda naar Roosendaal. | transféré de Breda à Roosendaal. |