Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Benoeming Door Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 6 mei 2004 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heren : Paul G. Gerresch, adviseu Henri A. Laes, statisticus-directeur bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 6 mei 2004 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heren : Paul G. Gerresch, adviseu Henri A. Laes, statisticus-directeur bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (...) Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 6 mai 2004 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur MM. : Paul G. Gerresch, conseiller à la Direction générale Henri A. Laes, statisticien-directeur à la Direction générale de la Statistique et de l'Information(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions
Bij koninklijke besluiten van 6 mei 2004 werden, met ingang van de Par arrêtés royaux du 6 mai 2004 ont été nommés ou promus à la date
tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : indiquée en regard de leur nom :
Leopoldsorde Ordre de Léopold
Commandeur Commandeur
De heren : MM. :
Paul G. Gerresch, adviseur bij de Algemene Directie Energie met ingang Paul G. Gerresch, conseiller à la Direction générale de l'Energie à la
van 8 april 2003; date du 8 avril 2003;
Henri A. Laes, statisticus-directeur bij de Algemene Directie Henri A. Laes, statisticien-directeur à la Direction générale de la
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Guido G.M. Pede, informaticus-directeur bij de Stafdienst Informatie- Guido G.M. Pede, informaticien-directeur au Service d'encadrement
en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8
Mevr. Annie J.J. Walravens, informaticus-directeur bij de Stafdienst avril 2003; Mme Annie J.J. Walravens, informaticien-directeur au Service
Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003. d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003.
Officier Officier
De heren : MM. :
Gerard E.L. Bairy, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Gerard E.L. Bairy, ingénieur industriel à la Direction générale de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003;
Guy E.J. Borgnet, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Guy E.J. Borgnet, ingénieur industriel à la Direction générale de la
Kwaliteit en Veiligheid (rang 10) met ingang van 8 april 2003; Qualité et de la Sécurité (rang 10) à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Brigitte M.C. Cardyn, echtg. De Salle, adjunct-adviseur bij de Mme Brigitte M.C. Cardyn, épse De Salle, conseiller adjoint à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Jean-Marie G.G. Davin, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Jean-Marie G.G. Davin, ingénieur industriel à la Direction générale de
Energie met ingang van 8 april 2003; l'Energie à la date du 8 avril 2003;
Robert B.L.G. Decembry, adjunct-adviseur bij de Hoge Raad voor de Robert B.L.G. Decembry, conseiller adjoint au Conseil Supérieur des
Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 8 april 2003; Indépendants et des P.M.E. à la date du 8 avril 2003;
Patrick Declerck, eerste attaché bij de Controledienst voor de Patrick Declerck, premier attaché à l'Office de Contrôle des
Verzekeringen met ingang van 8 april 2003; Assurances à la date du 8 avril 2003;
Christian M.L. Francise, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Christian M.L. Francise, conseiller adjoint à la Direction générale de
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003; la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Jacqueline Minnaert, echtg. Mainz, eerste attaché bij de Mme Jacqueline Minnaert, épse Mainz, premier attaché à l'Office de
Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 2002. Contrôle des Assurances à la date du 15 novembre 2002.
Ridder Chevalier
De heer Daniel R. Authelet, eerstaanwezend controleur bij de Algemene M. Daniel R. Authelet, contrôleur principal à la Direction générale du
Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Ann R. Beirens, echtg. De Potter, informaticus bij de Stafdienst Ann R. Beirens, épse De Potter, informaticien au Service d'encadrement
Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
Erna M.A. Boeykens, echtg. De Wilder, bestuurschef bij de algemene Erna M.A. Boeykens, épse De Wilder, chef administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
de heer Christian M.V. Bourlet, adjunct-adviseur bij de Algemene de heer Christian M.V. Bourlet, conseiller adjoint à la Direction
Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Jeannine P. cortois, echtg. Metten, administratief assistent bij Mme Jeannine P. Cortois, épse Metten, assistant administratif à la
de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
2003; De heer Guy Dekoster, informaticus bij de Stafdienst Informatie- en M. Guy Dekoster, informaticien au Service d'encadrement Technologie de
Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Gilberte, Y. Heremans, administratief assistent bij de Algemene Mme Gilberte, Y. Heremans, assistant administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Paul A.V. Laurent, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Paul A.V. Laurent, conseiller adjoint à la Direction générale de la
Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2003; Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2003;
Paul F. Milis, bestuurschef bij de Algemene Directie Statistiek en Paul F. Milis, chef administratif à la Direction générale de la
Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Jean-Claude Pycke, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie Jean-Claude Pycke, contrôleur principal à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Dirk Terweduwe, adviseur bij de Nationale Delcrederedienst met ingang Dirk Terweduwe, conseiller à l'Office national du Ducroire à la date
van 8 april 2003; du 8 avril 2003;
René P.L. Van Nijverseel, controleur bij de Algemene Directie Controle René P.L. Van Nijverseel, contrôleur à la Direction générale du
en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Alberta J. Van Vlasselaer, echtg. Bersipont, controleur bij de Mme Alberta J. Van Vlasselaer, épse Bersipont, contrôleur à la
Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003. Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril
Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen. 2003. Ils porteront la décoration civile.
Kroonorde Ordre de la Couronne
Officier Officier
De heer Luc A.V. Ballet, ingenieur bij de Algemene Directie Economisch M. Luc A.V. Ballet, ingénieur à la Direction générale du Potentiel
Potentieel met ingang van 8 april 2003; économique à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Godelieve De Waele, echtg. Rotthier, informaticus bij de Mme Godelieve De Waele, épse Rotthier, informaticien au Service
Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Luc C.A. Michiels, ingenieur bij de Algemene Directie Energie met Luc C.A. Michiels, ingénieur à la Direction générale de l'Energie à la
ingang van 8 april 2003; date du 8 avril 2003;
Johnny G. Milissen, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie Johnny G. Milissen, ingénieur industriel à la Direction générale de
Energie met ingang van 8 april 2003; l'Energie à la date du 8 avril 2003;
Paul Vandermosten, ingenieur bij het Belgisch Interventie- en Paul Vandermosten, ingénieur au Bureau d'Intervention et de
Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003; Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;
Raoul F. Van Gaever, inspecteur bij de Algemene Directie Controle en Raoul F. Van Gaever, inspecteur à la Direction générale du Contrôle et
Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Michel J. Vray, industrieel ingenieur bij de Stafdienst Informatie- en Michel J. Vray, ingénieur industriel au Service d'encadrement
Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003. Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003.
Ridder Chevalier
De heer Charles V. Broutin, administratief assistent bij de Algemene M. Charles V. Broutin, assistant administratif à la Direction générale
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
2003; 2003;
Mevrn. : Mmes :
Katrien R.R. Dauw, echtg. Blomme, controleur bij de Algemene Directie Katrien R.R. Dauw, épse Blomme, contrôleur à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Rosette A. Lambert, echtg. Mawet, administratief assistent bij de Rosette A. Lambert, épse Mawet, assistant administratif au Service
Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
De heer Ferdinandus F.E. Morael, administratief assistent bij de M. Ferdinandus F.E. Morael, assistant administratif à la Direction
Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Lydia C.J. Schoubben, controleur bij de Algemene Directie Mme Lydia C.J. Schoubben, contrôleur à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Francis H.M. Servais, controleur bij de Algemene Directie Controle en Francis H.M. Servais, contrôleur à la Direction générale du Contrôle
Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Paul Teichmann, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen Paul Teichmann, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la
met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Mevr. Eveline R.M. Trefois, controleur bij de Algemene Directie Mme Eveline R.M. Trefois, contrôleur à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Dirk J.M. Van Der Vreken, controleur bij de Algemene Directie Controle Dirk J.M. Van Der Vreken, contrôleur à la Direction générale du
en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Noël Van Liedekerke, technisch assistent bij de Algemene Directie Noël Van Liedekerke, assistant technique à la Direction générale de la
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003. Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003.
Gouden Palmen Palmes d'Or
De heer Philippe A. Adamski, administratief medewerker bij het Bureau M. Philippe A. Adamski, collaborateur administratif au Bureau du
van de Voorzitter met ingang van 15 november 1998; Président à la date du 15 novembre 1998;
Mevrn. : Mmes :
Daniele Bairin, administratief medewerker bij het Belgisch Daniele Bairin, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003; et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;
Judith E.M. Cans, echtg. Paenhuysen, administratief medewerker bij de Judith E.M. Cans, épse Paenhuysen, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Claudine Decoux, echtg. Lechien, administratief medewerker bij de Claudine Decoux, épse Lechien, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
15 november 2002; la date du 15 novembre 2002;
Marina De Decker, echtg. De Hondt, administratief medewerker bij de Marina De Decker, épse De Hondt, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
Myriam M.J. Delelie, echtg. Ghys, administratief medewerker bij de Myriam M.J. Delelie, épse Ghys, collaborateur administratif au Service
Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
Josiane R.Y. Demarche, echtg. Van Der Eycken, administratief Josiane R.Y. Demarche, épse Van Der Eycken, collaborateur
medewerker bij de Algemene Directie Statistiek en Economische administratif à la Direction générale de la Statistique et de
Informatie met ingang van 8 april 2003; l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Florence Dewolf, administratief medewerker bij het Belgisch Florence Dewolf, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003; et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;
Suzanna I.A. Evrard, echtg. Reusens, administratief medewerker bij de Suzanna I.A. Evrard, épse Reusens, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
De heer Freddy Goubert, technisch medewerker bij de Algemene Directie M. Freddy Goubert, collaborateur technique à la Direction générale de
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Chantal Helas, echtg. Jaumotte, administratief medewerker bij de Chantal Helas, épse Jaumotte, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Odette S.J. Laloup, echtg. Fundoni, administratief medewerker bij de Odette S.J. Laloup, épse Fundoni, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Viviane H.G. Lambrechts, administratief medewerker bij de Algemene Viviane, H.G. Lambrechts, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Anne M. Latinne, administratief medewerker bij de Algemene Directie Anne M. Latinne, collaborateur administratif à la Direction générale
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
Claudine A.E. Lepape, echtg. Patheet, administratief medewerker bij de 2003; Claudine A.E. Lepape, épse Patheet, collaborateur administratif à la
Algemene Directie kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1999; Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1999;
De heer Bernard G.G. Mignon, administratief medewerker bij de Algemene M. Bernard G.G. Mignon, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Magda M.H. Minnen, echtg. Janssens, administratief medewerker bij de Magda M.H. Minnen, épse Janssens, collaborateur administratif au
Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
Christiane M.L. Pillet, administratief medewerker bij de Stafdienst Christiane M.L. Pillet, collaborateur administratif au Service
Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
De heer Jean-Luc J.E. Servais, administratief medewerker bij de M. Jean-Luc J.E. Servais, collaborateur administratif à la Direction
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du
van 8 april 2003; 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Yvette Y.M. Sinoy, echtg. Goossens, administratief medewerker bij de Yvette Y.M. Sinoy, épse Goossens, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Paulette N. Van Campenhout, administratief medewerker bij de Algemene Paulette N. Van Campenhout, collaborateur administratif à la Direction
Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
Nelly M.L. Van Den Bremt, echtg. Piron, administratief medewerker bij Nelly M.L. Van Den Bremt, épse Piron, collaborateur administratif à la
de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à
van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Anita L. Vanderstukken, echtg. Fosse, administratief medewerker bij de Anita L. Vanderstukken, épse Fosse, collaborateur administratif à la
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
De heer Libertus Vanhorebeek, administratief medewerker bij de M. Libertus Vanhorebeek, collaborateur administratif à la Direction
Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du
8 april 2003; 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Godelieve P.J. Van Laethem, administratief medewerker bij de Algemene Godelieve P.J. Van Laethem, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2000; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2000;
Jenny H. Verbieren, echtg. Leyssens, administratief medewerker bij de Jenny H. Verbieren, épse Leyssens, collaborateur administratif au
Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
De heer Pierre Vye, administratief medewerker bij het Belgisch M. Pierre Vye, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention et
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003. de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003.
Zilveren Palmen Palmes d'Argent
Mevrn. : Mmes :
Anne-Marie Daniel, administratief medewerker bij de Controledienst Anne-Marie Daniel, collaborateur administratif à l'Office de Contrôle
voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2003; des Assurances à la date du 8 avril 2003;
Betsy Quenon, klerk-typiste bij de Nationale Delcrederdienst met Betsy Quenon, commis-dactylographe à l'Office national du Ducroire à
ingang van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
Marie-Claire Van Snick, administratief medewerker bij de Marie-Claire Van Snick, collaborateur administratif à l'Office de
Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2003. Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2003.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Grootofficier Grand Officier
De heer Michel C.S. Mainjot, adviseur-generaal bij de Algemene M. Michel C.S. Mainjot, conseiller général à la Direction générale de
Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003. la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003.
Commandeur Commandeur
De heren : MM. :
Claude Adams, industrieel ingenieur-directeur bij de Algemene Directie Claude Adams, ingénieur industriel-directeur à la Direction générale
Energie met ingang van 8 april 2003; de l'Energie à la date du 8 avril 2003;
Michel Boulvin, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Statistiek Michel Boulvin, conseiller adjoint à la Direction générale de la
en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Thierry Coppens, statisticus bij de Algemene Directie Statistiek en Thierry Coppens, statisticien à la Direction générale de la
Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Luc T.P. Lebrun, actuaris-directeur bij de Algemene Directie Luc T.P. Lebrun, actuaire-directeur à la Direction générale de la
Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Christian E.M. Nossent, adviseur bij de Algemene Directie Christian E.M. Nossent, conseiller à la Direction générale de la
K.M.O.-beleid met ingang van 8 april 2003; Politique des P.M.E. à la date du 8 avril 2003;
Leslie M.C. Paesschierssens, adviseur bij de Algemene Directie Leslie M.C. Paesschierssens, conseiller à la Direction générale du
Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
Frans Vandenabeele, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid Frans Vandenabeele, conseiller à la Direction générale de la Politique
met ingang van 15 november 1999; des P.M.E. à la date du 15 novembre 1999;
Mevr. Lisette M.L. Van Horebeek, adviseur bij de Algemene Directie Mme Lisette M.L. Van Horebeek, conseiller à la Direction générale de
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003. la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003;
Officier Officier
De heren : MM. :
Michel A. Moreau, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie Michel A. Moreau, contrôleur principal à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Ernest S. Orlowski, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie Ernest S. Orlowski, contrôleur principal à la Direction générale du
Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003. Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003.
Ridder Chevalier
Mevr. Maria A.E. Bellekens, administratief assistent bij de Algemene Mme Maria A.E. Bellekens, assistant administratif à la Direction
Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
De heer Louis-Philip Boelen, administratief assistent bij de Algemene M. Louis-Philip Boelen, assistant administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Hildegarde Bosman, echtg. Heyndrickx, administratief assistent bij de Hildegarde Bosman, épse Heyndrickx, assistant administratif à la
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15
2002; novembre 2002;
Arlette E.J. Brissart, administratief assistent bij de Algemene Arlette E.J. Brissart, assistant administratif à la Direction générale
Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
Nicole M. De Graeve, echtg. Bernaer, administratief deskundige bij de Nicole M. De Graeve, épse Bernaer, expert administratif à la Direction
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003; générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003;
Francine C.Z. Fosselle, echtg. Ghislain, administratief assistent bij Francine C.Z. Fosselle, épse Ghislain, assistant administratif à la
de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2003; Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2003;
De heer Pascal Froment, ICT deskundige bij de Stafdienst Informatie- M. Pascal Froment, expert ICT au Service d'encadrement Technologie de
en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
Mevr. Jeannine M. Jacobs, echtg. Heyninck, administratief assistent Mme Jeannine M. Jacobs, épse Heyninck, assistant administratif à la
bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à
ingang van 8 april 2003; la date du 8 avril 2003;
De heer Wim M. Janssens, administratief assistent bij de Algemene M. Wim M. Janssens, assistant administratif à la Direction générale de
Directie Statistiek en Economische Informaie met ingang van 8 april la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
2003; 2003;
Mevrn. : Mmes :
Maryline Lesage, administratief assistent bij de Stafdienst Budget en Maryline Lesage, assistant administratif au Service d'encadrement
Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
Jocelyne C. Lesne, echtg. Boucher, administratief assistent bij de Jocelyne C. Lesne, épse Boucher, assistant administratif au Service
Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 15 november 2002; d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 15 novembre 2002;
Nicole Maes, echtg. D'Hondt, administratief assistent bij de Algemene Nicole Maes, épse D'Hondt, assistant administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
De heer Philip A. Pauwels, administratief assistent bij de Algemene M. Philip A. Pauwels, assistant administratif à la Direction générale
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 15 de la Statistique et de l'Information économique à la date du 15
november 2002; novembre 2002;
Mevr. Yvette G.M. Peelos, administratief medewerker bij de Stafdienst Mme Yvette G.M. Peelos, collaborateur administratif au Service
Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003;
De heer Wladimir Piwowarow, administratief assistent bij het Belgisch M. Wladimir Piwowarow, assistant administratif au Bureau
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003; d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;
Mevrn. : Mmes :
Jacqueline S. Pochet, administratief medewerker bij de Algemene Jacqueline S. Pochet, collaborateur administratif à la Direction
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003; générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003;
Josette N.A. Ramelot, administratief assistent bij de Algemene Josette N.A. Ramelot, assistant administratif à la Direction générale
Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril
2003; 2003;
Maria Roggeman, eerste bureauchef bij de Nationale Delcrederedienst Maria Roggeman, chef de bureau principal à l'Office national du
met ingang van 8 april 2003; Ducroire à la date du 8 avril 2003;
Fabienne Tiroul, administratief deskundige bij het Belgisch Fabienne Tiroul, expert administratif au Bureau d'Intervention et de
Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003; Restitution Belge à la date du 8 avril 2003;
Christine E. Uyttersprot, echtg. Callebaut, administratief assistent Christine E. Uyttersprot, épse Callebaut, assistant administratif à la
bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003; Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003;
De heren : MM. :
Peter J. Vanderhaeghen, controleur bij de Algemene Directie Controle Peter J. Vanderhaeghen, contrôleur à la Direction générale du Contrôle
en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003; et de la Médiation à la date du 8 avril 2003;
Pierre G. Vincent, administratief assistent bij de Stafdienst Pierre G. Vincent, assistant administratif au Service d'encadrement
Personeel en Organisatie met ingang van 15 november 2002. Personnel et Organisation à la date du 15 novembre 2002.
Gouden Medaille Médaille d'Or
Mevrn. : Mmes :
Arlette Latinis, echtg. Lekime, technisch medewerker bij de Stafdienst Arlette Latinis, épse Lekime, collaborateur technique au Service
Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003; d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003;
Paula M. Wielant, echtg. Bellemans, administratief medewerker bij de Paula M. Wielant, épse Bellemans, collaborateur administratif au
Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2001. Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8
avril 2001.
^