← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 3 mei 2003 werden
met ingang van 8 april 2002 benoemd : Leopoldsorde De heer Mauritius De Wilde, bestuurschef
bij het Bestuur Energie. Hij zal het burgerli Kroonorde Mevr.
Yolande L.G. Briffoz, echtgenote Mievis, administratief medewerker bij het Best(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 3 mei 2003 werden met ingang van 8 april 2002 benoemd : Leopoldsorde De heer Mauritius De Wilde, bestuurschef bij het Bestuur Energie. Hij zal het burgerli Kroonorde Mevr. Yolande L.G. Briffoz, echtgenote Mievis, administratief medewerker bij het Best(...) | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 3 mai 2003, ont été nommés à la date du 8 avril 2002 : Ordre de Léopold M. Mauritius De Wilde, chef administratif à l'Administration de l'Energie. Il portera la décorat Ordre de la Couronne Mme Yolande L.G. Briffoz, épouse Mievis, collaborateur administratif à l'Ad(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions |
Bij koninklijke besluiten van 3 mei 2003 werden met ingang van 8 april | Par arrêtés royaux du 3 mai 2003, ont été nommés à la date du 8 avril |
2002 benoemd : | 2002 : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
De heer Mauritius De Wilde, bestuurschef bij het Bestuur Energie. | M. Mauritius De Wilde, chef administratif à l'Administration de |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | l'Energie. Il portera la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Mevr. Yolande L.G. Briffoz, echtgenote Mievis, administratief | Mme Yolande L.G. Briffoz, épouse Mievis, collaborateur administratif à |
medewerker bij het Bestuur Energie. | l'Administration de l'Energie. |
Bij koninklijke besluiten van 7 september 2003 werden, met ingang van | Par arrêtés royaux du 7 septembre 2003, ont été nommés ou promus à la |
de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : | date indiquée en regard de leur nom : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
De heer Freddy E.L. Beugnies, ingenieur-directeur bij het Bestuur | M. Freddy E.L. Beugnies, ingénieur-directeur à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001; |
De heer Jacques Jacobs, ingenieur-directeur bij het Bestuur | M. Jacques Jacobs, ingénieur-directeur à l'Administration des |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
De heer Albert E.J. Plevoets, mijningenieur-directeur bij het Bestuur | M. Albert E.J. Plevoets, ingénieur des mines-directeur à |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2002. | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002. |
Officier | Officier |
De heer Andries A. Chys, inspecteur bij het Bestuur Economische | M. Andries A. Chys, inspecteur à l'Administration de l'inspection |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Marc M.J. Hoogmartens, secretaris-generaal van de Hoge Raad | M. Marc M.J. Hoogmartens, secrétaire général au Conseil Supérieur des |
voor de Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 15 november 1999. | Indépendants et des P.M.E. à la date du 15 novembre 1999. |
Ridder | Chevalier |
De heer Antoine Condereys, industrieel ingenieur bij het Bestuur | M. Antoine Condereys, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2002; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002; |
De heer Said Datoussaid, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut | M. Said Datoussaid, conseiller adjoint à l'Institut national de |
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Willy Delhaye, bestuurschef bij het Bestuur Algemene Diensten | M. Willy Delhaye, chef administratif à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2002; | généraux à la date du 8 avril 2002; |
De heer Tim P.E. De Meyer, adjunct-adviseur bij het Bestuur | M. Tim P.E. De Meyer, conseiller adjoint à l'Administration de la |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Anna M.P. De Wind, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur | Mme Anna M.P. De Wind, contrôleur principal à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Myriam J.T. Duym, echtgenote Boussart, eerstaanwezend controleur | Mme Myriam J.T. Duym, épouse Boussart, contrôleur principal à |
bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Dominique Lemaigre, echtgenote Fabri, adjunct-adviseur bij het | Mme Dominique Lemaigre, épouse Fabri, conseiller adjoint à |
Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril |
De heer Dirk Mons, adjunct-adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | 2002; M. Dirk Mons, conseiller adjoint à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2002; | généraux à la date du 8 avril 2002; |
De heer Dirk H. Persoons, adjunct-adviseur bij het Bestuur | M. Dirk H. Persoons, conseiller adjoint à l'Administration de la |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Jacqueline L.M. Ravez, informaticus bij het Nationaal Instituut | Mme Jacqueline L.M. Ravez, informaticien à l'Institut national de |
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Anna P.E. Truyens, echtgenote Poortmans, vertaler-revisor bij | Mme Anna P.E. Truyens, épouse Poortmans, traducteur-reviseur à |
het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2002; | l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2002; |
De heer Luc J.M. Kinnaert, inspecteur bij het Bestuur Economische | M. Luc J.M. Kinnaert, inspecteur à l'Administration de l'Inspection |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Michèlle Van Waerbeeck, echtgenote Van De Velde, eerstaanwezend | Mme Michèlle Van Waerbeeck, épouse Van de Velde, contrôleur principal |
controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 | à l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril |
april 2002. | 2002. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Officier | Officier |
De heer Alexandre F. Boost, adviseur bij de Hoge Raad voor de | M. Alexandre F. Boost, conseiller au Conseil Supérieur des |
Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 15 november 1999; | Indépendants et des P.M.E. à la date du 15 novembre 1999; |
De heer Ronny R. Debbaut, adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | M. Ronny R. Debbaut, conseiller à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2002; | généraux à la date du 8 avril 2002; |
De heer Piet Gielen, adjunct-adviseur bij het Belgisch Interventie- en | M. Piet Gielen, conseiller adjoint au Bureau d'Intervention et de |
Restitutiebureau met ingang van 8 april 2001; | Restitution Belge à la date du 8 avril 2001; |
De heer Bernard V.L. Gonsette, mijningenieur bij het Bestuur Kwaliteit | M. Bernard V.L. Gonsette, ingénieur des mines à l'Administration de la |
en Veiligheid met ingang van 8 april 2002; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Jeannine J.M. Kevers, echtgenote Totelin, adjunct-adviseur bij | Mme Jeannine J.M. Kevers, épouse Totelin, conseiller adjoint à |
het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
De heer Romain M.T. Roegist, adjunct-adviseur bij het Bestuur | M. Romain M.T. Roegist, conseiller adjoint à l'Administration de la |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
De heer Danny F.G. Van De Velde, informaticus bij het Nationaal | M. Danny F.G. Van de Velde, informaticien à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Paul F.W. Van Nerum, informaticus bij het Bestuur Economische | M. Paul F.W. Van Nerum, informaticus bij het Bestuur Economische |
Informatie met ingang van 8 april 2002; | Informatie met ingang van 8 april 2002; |
De heer William R.Z. Vincke, industrieel ingenieur bij het Bestuur | M. William R.Z. Vincke, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2002. | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. Annie P.M. Baert, echtgenote Smets, bestuurschef bij het Bestuur | Mme Annie P.M. Baert, épouse Smets, chef administratif à |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
De heer Michel A. Bouveroux, bestuurschef bij het Bestuur Economische | M. Michel A. Bouveroux, chef administratif à l'Administration des |
Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Pollena F. Bruyninckx, controleur bij het Bestuur Economische | Mme Pollena F. Bruyninckx, contrôleur à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Hubert Dammans, bestuurschef bij de Hoge Raad voor de | M. Hubert Dammans, chef administratif au Conseil Supérieur des |
Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 8 april 1998; | Indépendants et des P.M.E. à la date du 8 avril 1998; |
De heer Edouard M.F. Dehaes, controleur bij het Bestuur Economische | M. Edouard M.F. Dehaes, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Olivier Fache, attaché bij de Controledienst voor de | M. Olivier Fache, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2002; | date du 8 avril 2002; |
De heer Willy, A. J. Hella, monitor bij het Nationaal Instituut voor | M. Willy A.J. Hella, moniteur à l'Institut national de Statistique à |
de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | la date du 8 avril 2002; |
De heer Patrick L.J. Leclercq, eerstaanwezend vertaler bij de Hoge | M. L.J. Leclercq, traducteur principal au Conseil Supérieur des |
Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 15 november | Indépendants et des P.M.E. à la date du 15 novembre 1999; |
1999; Mevr. Véronique Lorea, echtgenote Debaty, attaché bij de | Mme Véronique Lorea, épouse Debaty, attaché à l'Office de Contrôle des |
Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2002; | Assurances à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Viviane C.G. Mertens, controleur bij het Bestuur Economische | Mme Viviane C.G. Mertens, contrôleur à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Willy M.L. Peeters, bestuurschef bij het Bestuur Economische | M. Willy M.L. Peeters, chef administratif à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Mauricette J.L. Vandebril, bestuurschef bij het Bestuur | Mme Mauricette J.L. Vandebril, chef administratif à l'Administration |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2002; | de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Willy R. Van Den Steen, controleur bij het Bestuur Economische | M. Willy R. Van den Steen, contrôleur à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Lelianne Van Der Eecken, bestuursassistent bij het Nationaal | Mme Lelianne Van der Eecken, assistant administratif à l'Institut |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Viviane Van Herzele, attaché bij de Controledienst voor de | Mme Viviane Van Herzele, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2002; | à la date du 8 avril 2002; |
De heer Eric M.J. Vermeesch, eerstaanwezend maatschappelijk assistent | M. Eric M.J. Vermeesch, assistant social principal à l'Administration |
bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2002. | des Services généraux à la date du 8 avril 2002. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
Mevr. Arlette J.E. Ardijns, echtgenote Faraci, administratief | Mme Arlette J.E. Ardijns, épouse Faraci, collaborateur administratif |
medewerker bij het Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2002; | au Secrétariat général à la date du 8 avril 2002; |
De heer Serge J.C. Bothy, technisch medewerker bij het Bestuur | M. Serge J.C. Bothy, collaborateur technique à l'Administration de la |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
De heer Michel G.A. Careme, technisch medewerker bij het Bestuur | M. Michel G.A. Careme, collaborateur technique à l'Administration de |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2002; | la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Liliane L.M. Coune, echtgenote Renson, administratief medewerker | Mme Liliane L.M. Coune, épouse Renson, collaborateur administratif à |
bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
2002; Mevr. Adeline C.M. De Coster, administratief medewerker bij het | Mme Adeline C.M. De Coster, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer René De Greve, administratief medewerker bij het Nationaal | M. René De Greve, collaborateur administratif à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1998; | Statistique à la date du 8 avril 1998; |
De heer Freddy R.G. Dekelver, technisch medewerker bij het Bestuur | M. Freddy R.G. Dekelver, collaborateur technique à l'Administration |
Algemene Diensten met ingang van 8 april 2002; | des Services généraux à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Daisy De Martelaere, echtgenote Stroobant, administratief | Mme Daisy De Martelaere, épouse Stroobant, collaborateur administratif |
medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Freddy De Temmerman, administratief medewerker bij het Bestuur | M. Freddy De Temmerman, collaborateur administratif à l'Administration |
Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | des Relations économiques à la date du 15 novembre 1999; |
De heer Eric R.G. D'Haeyer, administratief medewerker bij het | M. Eric R.G. D'Haeyer, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; | national de Statistique à la date du 8 avril 2001; |
Mevr. Nicole M.V. Fischbach, administratief medewerker bij het | Mme Nicole M.V. Fischbach, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Benny R.A. Gemis, administratief medewerker bij het Bestuur | M. Benny R.A. Gemis, collaborateur administratif à l'Administration de |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | la Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
De heer Alain Gilsoul, hoofdoperateur-mechanograaf bij het Nationaal | M. Alain Gilsoul, chef opérateur-mécanographe à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Francis G.E. Groyne, administratief medewerker bij het Bestuur | M. Francis G.E. Groyne, collaborateur administratif à l'Administration |
Algemene Diensten met ingang van 8 april 2002; | des Services généraux à la date du 8 avril 2002; |
De heer Willy A.A. Loest, administratief medewerker bij het Bestuur | M. Willy A.A. Loest, collaborateur administratif à l'Administration |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | des Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
De heer Roger M.A. Loth, administratief medewerker bij het Nationaal | M. Roger M.A. Loth, collaborateur administratif à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Godelieve J. Moulart, administratief medewerker bij het | Mme Godelieve J. Moulart, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Geneviève E.L. Peeters, echtgenote Melard, administratief | Mme Geneviève E.L. Peeters, épouse Melard, collaborateur administratif |
medewerker bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 | à l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril |
april 2002; | 2002; |
Mevr. Jenny L.G. Piette, echtgenote Quinten, administratief medewerker | Mme Jenny L.G. Piette, épouse Quinten, collaborateur administratif à |
bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
2002; Mevr. Maria G.L. Ramaekers, echtgenote Grieten, administratief | Mme Maria G.L. Ramaekers, épouse Grieten, collaborateur administratif |
medewerker bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 | à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 |
april 2002; | avril 2002; |
Mevr. Monique L.A. Renard, echtgenote Lizen, administratief medewerker | Mme Monique L.A. Renard, épouse Lizen, collaborateur administratif à |
bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 | l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1996; |
november 1996; Mevr. Marie-Rose R. Robert, echtgenote Huard, administratief | Mme Marie-Rose R. Robert, épouse Huard, collaborateur administratif à |
medewerker bij het Bestuur Economische Informatie met ingang van 15 | l'Administration de l'Information économique à la date du 15 novembre |
november 1999; | 1999; |
De heer Guido L.T. Savonet, administratief medewerker bij het | M. Guido L.T. Savonet, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1998; | national de Statistique à la date du 8 avril 1998; |
Mevr. Viviane P. Segers, echtgenote Appermont, administratief | Mme Viviane P. Segers, épouse Appermont, collaborateur administratif à |
medewerker bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
april 2002; Mevr. Marie-Christine R.M. Tihon, echtgenote Princiotta, | Mme Marie-Christine R.M. Tihon, épouse Princiotta, collaborateur |
administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Christiane K.L. Vandeneede, echtgenote Nauwelaerts, | Mme Christiane K.L. Vandeneede, épouse Nauwelaerts, collaborateur |
administratief medewerker bij het Bestuur Economische Betrekkingen met | administratif à l'Administration des Relations économiques à la date |
ingang van 15 november 2000; | du 15 novembre 2000; |
Mevr. Yvonne R. Van De Velde, echtgenote Doms, administratief | Mme Yvonne R. Van de Velde, épouse Doms, collaborateur administratif à |
medewerker bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2002; |
april 2002; Mevr. Marie-Louise Van Hole, echtgenote Dekie, administratief | Mme Marie-Louise Van Hole, épouse Dekie, collaborateur administratif à |
medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Jacqueline M.F. Verhulsel, echtgenote Clauw, administratief | Mme Jacqueline M.F. Verhulsel, épouse Clauw, collaborateur |
medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Catherine Vray, administratief medewerker bij het Bestuur | Mme Catherine Vray, collaborateur administratif à l'Administration des |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2002. | Relations économiques à la date du 8 avril 2002. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heer Christian G. Broutout, adjunct-adviseur bij het Bestuur | M. Christian G. Broutout, conseiller adjoint à l'Administration de la |
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2002; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2002; |
De heer Roger T. Dewit, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | M. Roger T. Dewit, conseiller adjoint à l'Administration des Relations |
Betrekkingen met ingang van 8 april 2002; | économiques à la date du 8 avril 2002; |
De heer Hugues R.M. Dumont, adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en | M. Hugues R.M. Dumont, conseiller à l'Administration de la Qualité et |
Veiligheid met ingang van 8 april 2002; | de la Sécurité à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Françoise P.M. Parys, echtgenote Michiels, adviseur bij het | Mme Françoise P.M. Parys, épouse Michiels, conseiller à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002. | national de Statistique à la date du 8 avril 2002. |
Officier | Officier |
De heer Jean-Marie Jacquemin, attaché bij de Controledienst voor de | M. Jean-Marie Jacquemin, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2002. | à la date du 8 avril 2002. |
Ridder | Chevalier |
De heer Pieter J.E. Bosman, administratief medewerker bij het | M. Pieter J.E. Bosman, collaborateur administratif à l'Institut |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Viviane D. Bosteels, echtgenote Van Goethem, bestuursassistent | Mme Viviane D. Bosteels, épouse Van Goethem, assistant administratif à |
bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Jozef A.C. Ceulemans, technisch medewerker bij het Bestuur | M. Jozef A.C. Ceulemans, collaborateur technique à l'Administration de |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2002; | la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Marie-Jeanne L.T. Champagne, echtgenote Poquet, | Mme Marie-Jeanne L.T. Champagne, épouse Poquet, assistant |
bestuursassistent bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang | administratif à l'Administration des Relations économiques à la date |
van 8 april 2000; | du 8 avril 2000; |
Mevr. Chantal J.E. Crahay, bestuursassistent bij het Nationaal | Mme Chantal J.E. Crahay, assistant administratif à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Rita A. De Corte, echtgenote Van Lierde, bestuursassistent bij | Mme Rita A. De Corte, épouse Van Lierde, assistant administratif à |
het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
2002; Mevr. Sonia P.V. De Knop, echtgenote Pauwels, bestuursassistent bij | Mme Sonia P.V. De Knop, épouse Pauwels, assistant administratif à |
het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
2002; De heer Raymond H.J. Falluel, bestuursassistent bij het Nationaal | M. Raymond H.J. Falluel, assistant administratif à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Jacques J.C. Laurent, bestuursassistent bij het Bestuur | M. Jacques J.C. Laurent, assistant administratif à l'Administration |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1998; | des Relations économiques à la date du 8 avril 1998; |
De heer Patrick L.G. Payen, bestuursassistent bij het Bestuur | M. Patrick L.G. Payen, assistant administratif à l'Administration de |
Economische Informatie met ingang van 8 april 2002; | l'Information économique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Ria F. Peetermans, bestuursassistent bij het Bestuur Economische | Mme Ria F. Peetermans, assistant administratif à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2002; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Eddy F.M. Raeymaekers, programmeur bij het Nationaal Instituut | M. Eddy F.M. Raeymaekers, programmeur à l'Institut national de |
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | Statistique à la date du 8 avril 2002; |
Mevr. Irène A. Scheirlinck, bestuursassistent bij het Nationaal | Mme Irène A. Scheirlinck, assistant administratif à l'Institut |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2001; | national de Statistique à la date du 15 novembre 2001; |
De heer Michel F. Vandervost, bestuursassistent bij het Nationaal | M. Michel F. Vandervost, assistant administratif à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; | de Statistique à la date du 8 avril 2002; |
De heer Alfons I. Van Schepdael, monitor bij het Nationaal Instituut | M. Alfons I. Van Schepdael, moniteur à l'Institut national de |
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002. | Statistique à la date du 8 avril 2002. |