← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzkering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van
7 oktober 2003 worden benoemd voor een termijn - de heren Bertels, J. en Stoefs, W., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Michel,
J., in(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzkering. - Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2003 worden benoemd voor een termijn - de heren Bertels, J. en Stoefs, W., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Michel, J., in(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité . - Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - Nomination de membres Par arrêté royal du 7 octobre 2003 sont nommés pour un terme de quatre ans, prenant - MM. Bertels, J. et Stoefs, W., en qualité de membres effectifs et Mme Michel, J., en qualité de m(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzkering. - Commissie | Institut national d'assurance maladie-invalidité . - Commission de |
| voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé. - |
| verzorging. - Benoeming van leden | Nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2003 worden benoemd voor een | Par arrêté royal du 7 octobre 2003 sont nommés pour un terme de quatre |
| termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2002, als leden | ans, prenant cours le 30 septembre 2002, au titre de membres désignés |
| aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, van de Commissie voor | par le Ministre des Affaires sociales, de la Commission de contrôle |
| begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige | budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de |
| verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering : | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité : |
| - de heren Bertels, J. en Stoefs, W., in de hoedanigheid van werkende | - MM. Bertels, J. et Stoefs, W., en qualité de membres effectifs et |
| leden en Mevr. Michel, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangend | Mme Michel, J., en qualité de membre suppléant. |
| lid. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde comissie, als leden | Par le même arrêté, sont nommés à ladite commission, au titre de |
| aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, vanaf 15 oktober 2003, | membres désignés par le Ministre des Affaires sociales, à partir du 15 |
| voor een termijn verstrijkend op 29 september 2006 : | octobre 2003, pour un terme expirant le 29 septembre 2006 : |
| - de dames Poncé, A. en Fery, S., in de hoedanigheid van werkende | - Mmes Poncé, A. et Fery, S., en qualité de membres effectifs en |
| leden ter vervanging van respectievelijk de heren Beeckmans, J. en Closon, J.-P.; | remplacement respectivement de MM. Beeckmans, J. et Closon, J.-P.; |
| - Mevr. Houtman, E. en de heren Hoogmartens, J. en Smeets, Y., in de | - Mme Houtman, E. et MM. Hoogmartens, J. et Smeets, Y., en qualité de |
| hoedanigheid van plaatsvervangende leden ter vervanging van | |
| respectievelijk Mevr. van der Brempt, I., de heer Van Loon, H. en | membres suppléants en remplacement respectivement de Mme van der |
| Mevr. Poncé, A. | Brempt, I., M. Van Loon, H. et Mme Poncé, A. |