← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Ontslag en benoeming van leden
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2 -
de dames Capitaine, A. en Therry, V. en de heer Raes, B., in de hoedanigheid van werkende leden e(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 maart 2 - de dames Capitaine, A. en Therry, V. en de heer Raes, B., in de hoedanigheid van werkende leden e(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé. - Renouvellement de mandats. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 9 mars 2003, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 e(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil d'agrément |
| Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor | des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé. - |
| geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten. - Ontslag en | Renouvellement de mandats. - Démission et nomination de membres |
| benoeming van leden | |
| Bij koninklijk besluit van 9 maart 2003, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 9 mars 2003, sont renouvelés pour un terme de six |
| termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2003, als leden van de | ans, prenant cours le 1er janvier 2003, en qualité de membres du |
| Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor | Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, |
| invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | les mandats de : |
| - de dames Capitaine, A. en Therry, V. en de heer Raes, B., in de | - Mmes Capitaine, A. et Therry, V. et M. Raes, B., en qualité de |
| hoedanigheid van werkende leden en de heren Britz, M. en Vansnick, L., | membres effectifs et MM. Britz, M. et Vansnick, L., en qualité de |
| in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers | membres suppléants, au titre de représentants d'organisations |
| van representatieve organisaties van de bandagisten; | représentatives des bandagistes; |
| - de heer Tielens, A., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer | - M. Tielens, A., en qualité de membre effectif et M. Zegers, P., en |
| Zegers, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen | qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre des Affaires sociales. |
| door de Minister van Sociale zaken. | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | publication, démission honorable de son mandat de membre effectif du |
| bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid | Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des |
| van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor | soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Louis, J.-P., die de | est accordée à M. Louis, J.-P., qui a atteint la limite d'âge. |
| leeftijdsgrens heeft bereikt. | |
| Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| bekendmaking, wordt benoemd tot lid van voornoemde raad, de heer | publication, est nommé membre audit conseil, M. Deschoolmeester, E., |
| Deschoolmeester, E., in de hoedanigheid van werkend lid, als | en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une |
| vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de | organisation représentative des bandagistes, en remplacement de M. |
| bandagisten, ter vervanging van de heer Louis, J.-P., wiens mandaat | Louis, J.-P., dont il achèvera le mandat. |
| hij zal voleindigen. | |
| Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze | Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente |
| bekendmaking, wordt benoemd tot lid van voornoemde raad, voor een | publication, est nommé membre audit conseil, pour un terme expirant le |
| termijn verstrijkend op 31 december 2008, de heer Festre, Ph., in de | 31 décembre 2008, M. Festre, Ph., en qualité de membre suppléant, au |
| hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een | |
| representatieve organisatie van de bandagisten. | titre de représentant d'une organisation représentative des |
| bandagistes. | |