Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Benoeming Door Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2002 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Emmanuel L.R. Baudhuin, adjunc Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Kroonorde Officier De heer René L.R. Thys, adjunc(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2002 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Emmanuel L.R. Baudhuin, adjunc Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Kroonorde Officier De heer René L.R. Thys, adjunc(...) Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 janvier 2002, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier M. Emmanuel L.R. Baudhuin, conseiller adjoint à l'Admin Il portera la décoration civile. Ordre de la Couronne Officier M. René L.R. Thys, conseil(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2002 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Emmanuel L.R. Baudhuin, adjunct-adviseur bij het Bestuur SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 janvier 2002, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier M. Emmanuel L.R. Baudhuin, conseiller adjoint à l'Administration de
Energie met ingang van 8 april 2001. l'Energie à la date du 8 avril 2001.
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Il portera la décoration civile.
Kroonorde Ordre de la Couronne
Officier Officier
De heer René L.R. Thys, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met M. René L.R. Thys, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie
ingang van 8 april 2001. à la date du 8 avril 2001.
Ridder Chevalier
De heer Carlos H.G. Verhulst, hoofdtechnicus bij het Bestuur Energie M. Carlos H.G. Verhulst, chef-technicien à l'Administration de
met ingang van 8 april 2001. l'Energie à la date du 8 avril 2001.
Gouden Palmen Palmes d'Or
Mevr. Sadia Fevry, klerk bij het Bestuur Energie met ingang van 8 Mme Sadia Fevry, commis à l'Administration de l'Energie à la date du 8
april 2001. avril 2001.
De heer Roland V.G. Luyckx, klerk bij het Bestuur Energie met ingang M. Roland V.G. Luyckx, commis à l'Administration de l'Energie à la
van 8 april 2000. date du 8 avril 2000.
Mevr. Liliane M. Waligora, echtgenote Luyckx, klerk bij het Bestuur Mme Liliane M. Waligora, épouse Luyckx, commis à l'Administration de
Energie met ingang van 8 april 2000. l'Energie à la date du 8 avril 2000.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Commandeur Commandeur
De heer Patrick M.G. Lamot, adviseur bij het Bestuur Energie met M. Patrick M.G. Lamot, conseiller à l'Administration de l'Energie à la
ingang van 8 april 2001. date du 8 avril 2001.
Ridder Chevalier
Mevr. Lucia J.M. Vangoidsenhoven, echtgenote Soeteweye, Mme Lucia J.M. Vangoidsenhoven, épouse Soeteweye, assistant
bestuursassistent bij het Bestuur Energie met ingang van 8 april 2001. administratif à l'Administration de l'Energie à la date du 8 avril 2001.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2002 werd, met ingang van 8 Par arrêté royal du 16 janvier 2002, a été nommé à la date du 8 avril
april 2001 benoemd : 2001 :
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Officier Officier
De heer Etienne A. De Wolf, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur M. Etienne A. De Wolf, contrôleur principal à l'Administration de
Economische Inspectie. l'Inspection économique.
Bij koninklijke besluiten van 26 mei 2002 werden, met ingang van de Par arrêtés royaux du 26 mai 2002, ont été nommés ou promus à la date
tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : indiquée en regard de leur nom :
Leopoldsorde Ordre de Léopold
Commandeur Commandeur
De heer Pieter G.H. Laga, geoloog-directeur bij het Bestuur Kwaliteit M. Pieter G.H. Laga, géologue-directeur à l'Administration de la
en Veiligheid met ingang van 8 april 2001. Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001.
Officier Officier
Mevr. Nadine E. Gouzée, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met Mme Nadine E. Gouzée, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à la
ingang van 15 november 2000. date du 15 novembre 2000.
Ridder Chevalier
Mevrn. : Mmes :
Arielle Adam, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Informatie Arielle Adam, conseiller adjoint à l'Administration de l'Information
met ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
Micheline M.T. Brankaer, echtgenote Van Brabant, programmeringsanalist Micheline M.T. Brankaer, épouse Van Brabant, analyste de programmation
bij het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001. à l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril
De heer Jean-Jacques G. Chapelle, programmeringsanalist bij het 2001. M. Jean-Jacques G. Chapelle, analyste de programmation à
Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001. l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril
Mevr. Lucia M.M. Decuyper, adjunct-adviseur bij het Bestuur 2001. Mme Lucia M.M. Decuyper, conseiller adjoint à l'Administration de
Economische Informatie met ingang van 8 april 2001. l'Information économique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Robert A.E. Detramasure, controleur bij het Bestuur Economische Robert A.E. Detramasure, contrôleur à l'Administration de l'Inspection
Inspectie met ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
Daniel M.A. Rochtus, informaticus bij het Bestuur Economische Daniel M.A. Rochtus, informaticien à l'Administration de l'Information
Informatie met ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
Jean M.M. Sobrie, programmeringsanalist bij het Nationaal Instituut Jean M.M. Sobrie, analyste de programmation à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; Statistique à la date du 8 avril 2001;
Paul G.Z. Van Damme, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische Paul G.Z. Van Damme, analyste de programmation à l'Administration de
Informatie met ingang van 8 april 2001. l'Information économique à la date du 8 avril 2001.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Kroonorde Ordre de la Couronne
Commandeur Commandeur
De heren : MM. :
Léon A.J. Dambly, inspecteur-directeur bij het Bestuur Economische Léon A.J. Dambly, inspecteur-directeur à l'Administration de
Inspectie met ingang van 8 april 2001; l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001;
Jean-Pierre Richoux, mijningenieur-directeur bij het Bestuur Kwaliteit Jean-Pierre Richoux, ingénieur des mines-directeur à l'Administration
en Veiligheid met ingang van 8 april 2001. de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001.
Officier Officier
De heren : MM. :
Jean M.J. Aigret, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en Jean M.J. Aigret, ingénieur industriel à l'Administration de la
Veiligheid met ingang van 8 april 2001; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001;
Frans H.M. Beterams, informaticus bij het Bestuur Economische Frans H.M. Beterams, informaticien à l'Administration de l'Information
Informatie met ingang van 8 april 2001. économique à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Geneviève De Cuypere, adjunct-adviseur bij het Bestuur Mme Geneviève De Cuypere, conseiller adjoint à l'Administration de la
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001. Politique commerciale à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Claude Delannoy, informaticus-directeur bij het Nationaal Instituut Claude Delannoy, informaticien-directeur à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; Statistique à la date du 8 avril 2001;
Elie H.J. Embo, vertaler-revisor bij het Bestuur Algemene Diensten met Elie H.J. Embo, traducteur-réviseur à l'Administration des Services
ingang van 8 april 2001. généraux à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Michèle F.J. Konings, echtgenote Rouland, adjunct-adviseur bij Mme Michèle F.J. Konings, épouse Rouland, conseiller adjoint à
het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 1998. l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre
De heren : 1998. MM. :
Jean-Paul M.G. Materne, industrieel ingenieur bij het Bestuur Jean-Paul M.G. Materne, ingénieur industriel à l'Administration de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001;
Jean-Pierre Rampel, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de Jean-Pierre Rampel, statisticien à l'Institut national de Statistique
Statistiek met ingang van 8 april 2001; à la date du 8 avril 2001;
Joost Verlinden, adviseur bij het Federaal Planbureau met ingang van 15 november 2000. Joost Verlinden, conseiller au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre 2000.
Ridder Chevalier
Mevr. Suzanne L. Bessems, echtgenote De Smedt, bestuurschef bij het Mme Suzanne L. Bessems, épouse De Smedt, chef administratif à
Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001. l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril
De heren : 2001. MM. :
Freddy A.E. Boyen, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie Freddy A.E. Boyen, contrôleur à l'Administration de l'Inspection
met ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
Guido Daenen, attaché bij de Nationale Delcrederedienst met ingang van 8 april 2001. Guido Daenen, attaché à l'Office national du Ducroire à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Monique M. Demoerloose, echtgenote Pierard, bestuurschef bij het Mme Monique M. Demoerloose, épouse Pierard, chef administratif à
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
André A.F. De Rooze, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie André A.F. De Rooze, contrôleur à l'Administration de l'Inspection
met ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
René A. Frederix, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie René A. Frederix, programmeur à l'Administration de l'Information
met ingang van 8 april 2001. économique à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes. :
Annie M. Kaplan, echtgenote Dewever, hoofdmonitor bij het Nationaal Annie M. Kaplan, épouse Dewever, chef moniteur à l'Institut national
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Melanie E.L. Kenens, echtgenote Schepers, controleur bij het Bestuur Melanie E.L. Kenens, épouse Schepers, contrôleur à l'Administration de
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001; l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001;
Fabienne Maudoux, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen Fabienne Maudoux, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la
met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Linda M. Mertens, echtgenote Vonck, bestuurschef bij het Bestuur Linda M. Mertens, épouse Vonck, chef administratif à l'administration
Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001; des Services généraux à la date du 8 avril 2001;
Liliane M.J. Michaux, echtgenote Platteau, bestuurschef bij het Liliane M.J. Michaux, épouse Platteau, chef l'administratif à
Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001. l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
José H.M. Noel, bestuurschef bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid José H.M. Noel, chef administratif à l'Administration de la Qualité et
met ingang van 8 april 2001; de la Sécurité à la date du 8 avril 2001;
Thierry A. Opdecam, bestuurschef bij het Bestuur Economische Inspectie Thierry A. Opdecam, chef administratif à l'Administration de
met ingang van 8 april 2001; l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001;
Michel Praile, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de Michel Praile, chef administratif à l'Institut national de Statistique
Statistiek met ingang van 8 april 2001. à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Martine F.A. Stalport, echtgenote Baker, bestuurschef bij het Mme Martine F.A. Stalport, épouse Baker, chef administratif à
Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001. l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2001;
De heer Ludwig S.G. Stillaert, controleur bij het Bestuur Economische M. Ludwig S.G. Stillaert, contrôleur à l'Administration de
Inspectie met ingang van 8 april 2001. l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001.
Gouden Palmen Palmes d'Or
De heer Claude C.C. Bethume, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met M. Claude C.C. Bethume, commis à l'Administration de la Politique
ingang van 15 november 2000. commerciale à la date du 15 novembre 2000.
Mevrn. : Mmes :
Renée A.B. Borsu, echtgenote Cavyn, klerk bij het Nationaal Instituut Renée A.B. Borsu, épouse Cavyn, commis à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; Statistique à la date du 8 avril 2000;
Maria Bosquée, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van Maria Bosquée, commis à l'Administration des Services généraux à la
8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Martine C.A. Braconnier, echtgenote Suleau, klerk bij het Bestuur Martine C.A. Braconnier, épouse Suleau, commis à l'Administration des
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001; Relations économiques à la date du 8 avril 2001;
Lea P. Caspar, klerk bij het Federaal Planbureau met ingang van 8 Lea P. Caspar, commis au Bureau fédéral du Plan à la date du 8 avril
april 2001; 2001;
Danielle Collin-Schots, echtgenote Trehourd, klerk bij het Nationaal Danielle Collin-Schots, épouse Trehourd, commis à l'Institut national
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Andrée M.M. Cornette, echtgenote Risselin, klerk bij het Bestuur Andrée M.M. Cornette, épouse Risselin, commis à l'Administration des
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1999; Relations économiques à la date du 8 avril 1999;
Rita A. De Bolster, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van Rita A. De Bolster, commis à l'Administration de la Politique
8 april 2001; commerciale à la date du 8 avril 2001;
Berthe L.J. Delcuve, echtgenote Colsoul, klerk bij het Nationaal Berthe L.J. Delcuve, épouse Colsoul, commis à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; Statistique à la date du 8 avril 2001;
Paula Demaret, echtgenote Leblanc, klerk bij het Nationaal Instituut Paula Demaret, épouse Leblanc, commis à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer Theo J. Dierckx, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie M. Theo J. Dierckx, commis à l'Administration de l'Inspection
met ingang van 8 april 2000. économique à la date du 8 avril 2000.
Mevrn. : Mmes :
Micheline B. Doneux, echtgenote Robert, klerk bij het Bestuur Micheline B. Doneux, épouse Robert, commis à l'Administration de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1999; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1999;
Marie-Thérèse F. Donny, echtgenote Theys, klerk bij het Nationaal Marie-Thérèse F. Donny, épouse Theys, commis à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2000; Statistique à la date du 15 novembre 2000;
Paula E. François, echtgenote Dero, klerk bij het Bestuur Paula E. François, épouse Dero, commis à l'Administration de la
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001. Politique commerciale à la date du 8 avril 2001.
De heer Ivan Gilliard, klerk bij het Nationaal Instituut voor de M. Ivan Gilliard, commis à l'Institut national de Statistique à la
Statistiek met ingang van 8 april 2000. date du 8 avril 2000.
Mevrn. : Mmes :
Valerie M.A. Hamande, echtgenote Azzouz, beambte bij het Nationaal Valerie M.A. Hamande, épouse Azzouz, agent administratif à l'Institut
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Chantal Henrotte, echtgenote De Wandelaer, klerk bij het Bestuur Chantal Henrotte, épouse De Wandelaer, commis à l'Administration des
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001; Relations économiques à la date du 8 avril 2001;
Nicole G. Jacobs, echtgenote Colassin, klerk bij het Nationaal Nicole G. Jacobs, épouse Colassin, commis à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Maurice J. Janssens, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang Maurice J. Janssens, commis à l'Administration de la Politique
van 8 april 2001; commerciale à la date du 8 avril 2001;
Jos Jonckers, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang Jos Jonckers, commis à l'Administration de l'Inspection économique à
van 8 april 2000. la date du 8 avril 2000.
Mevrn. : Mmes :
Jacqueline T.A. Lecocq, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang Jacqueline T.A. Lecocq, commis à l'Administration de la Politique
van 15 november 1997; commerciale à la date du 15 novembre 1997;
Jeanne J.M. Levaux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Jeanne J.M. Levaux, commis à l'Institut national de Statistique à la
Statistiek met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Agnes E. Lootens, echtgenote Beerland, beambte bij het Nationaal Agnes E. Lootens, épouse Beerland, agent administratif à l'Institut
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Marie-Louise A. Moies, echtgenote Haugen, klerk bij het Nationaal Marie-Louise A. Moies, épouse Haugen, commis à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer Jean-Claude Pecheur, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en M. Jean-Claude Pecheur, ouvrier spécialiste à l'Administration de la
Veiligheid met ingang van 15 november 1997. Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997.
Mevrn. : Mmes :
Lina E. Raes, echtgenote Cobbaut, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid Lina E. Raes, épouse Cobbaut, commis à l'Administration de la
met ingang van 8 april 2001; Politique commerciale à la date du 8 avril 2001;
Hubertine J.V. Reynaerts, echtgenote Alloing, klerk bij het Nationaal Hubertine J.V. Reynaerts, épouse Alloing, commis à l'Institut national
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Gilberte M.A. Steeno, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met Gilberte M.A. Steeno, commis à l'Administration des Services généraux
ingang van 8 april 1998; à la date du 8 avril 1998;
Martina Uyttenhove, echtgenote Meganck, bestuursassistent bij de Martina Uyttenhove, épouse Meganck, assistant administratif à l'Office
Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2001. de Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Eddy A. Vandorpe, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met Eddy A. Vandorpe, commis à l'Administration de la Qualité et de la
ingang van 15 november 1999; Sécurité à la date du 15 novembre 1999;
Cesar Van Hecke, beambte bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang Cesar Van Hecke, agent administratif à l'Administration des Services
van 8 april 2001. généraux à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Maria G.K. Van Rompay, echtgenote Versmissen, klerk bij het Mme Maria G.K. Van Rompay, épouse Versmissen, commis à
Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2000. l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre
De heer Eddy P.C. Van Twembeke, klerk bij het Nationaal Instituut voor 2000. M. Eddy P.C. Van Twembeke, commis à l'Institut national de Statistique
de Statistiek met ingang van 15 november 1996. à la date du 15 novembre 1996.
Mevrn. : Mmes :
Monique A.L. Verbeke, echtgenote Verstraeten, klerk bij het Nationaal Monique A.L. Verbeke, épouse Verstraeten, commis à l'Institut national
Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; de Statistique à la date du 15 novembre 1997;
Arlette L.M. Verdinne, echtgenote Descy, klerk bij het Nationaal Arlette L.M. Verdinne, épouse Descy, commis à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer Roger H.A. Wynants, beambte bij het Nationaal Instituut voor M. Roger H.A. Wynants, agent administratif à l'Institut national de
de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
Zilveren Palmen Palmes d'Argent
De heer William Lampens, klerk bij de Controledienst voor de M. William Lampens, commis à l'Office de Contrôle des Assurances à la
Verzekeringen met ingang van 8 april 2001 date du 8 avril 2001.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Commandeur Commandeur
De heer Philippe J.M. Dubois, statisticus bij het Nationaal Instituut M. Philippe J.M. Dubois, statisticien à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes :
Jacqueline Hannecart, echtgenote Geybels, informaticus-directeur bij Jacqueline Hannecart, épouse Geybels, informaticien-directeur à
het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001; l'Administraton de l'Information économique à la date du 8 avril 2001;
Erna A.C. Legein, echtgenote Frans, adviseur bij het Erna A.C. Legein, épouse Frans, conseiller au Secrétariat général à la
Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2001. date du 8 avril 2001.
De heer Stephan J. Moens, vertaler-directeur bij het Nationaal M. Stephan J. Moens, traducteur-directeur à l'Institut national de
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Diane M. Provoost, statisticus bij het Nationaal Instituut voor Mme Diane M. Provoost, statisticien à l'Institut national de
de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Erik Sterckx, statisticus-directeur bij het Bestuur Economische Erik Sterckx, statisticien-directeur à l'Administration des Relations
Betrekkingen met ingang van 8 april 2001; économiques à la date du 8 avril 2001;
Daniel P.M. Totelin, adviseur bij het Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2001. Daniel P.M. Totelin, conseiller au Secrétariat général à la date du 8 avril 2001.
Officier Officier
De heer Guido M.T. Hendrickx, eerstaanwezend controleur bij het M. Guido M.T. Hendrickx, contrôleur principal à l'Administration de
Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001. l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001.
Ridder Chevalier
De heer Luc Bosman, bestuursassistent bij het Bestuur Economische M. Luc Bosman, assistant administratif à l'Administration de
Informatie met ingang van 15 november 1999. l'Information économique à la date du 15 novembre 1999.
Mevrn. : Mmes :
Danielle Bourgeois, echtgenote Larock, directiesecretaris bij het Danielle Bourgeois, épouse Larock, secrétaire de direction à
Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001; l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2001;
Jeanine M. Debroux, echtgenote Denis, monitor bij het Bestuur Jeanine M. Debroux, épouse Denis, moniteur à l'Administration de la
Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001; Politique commerciale à la date du 8 avril 2001;
Yvette G. Debroux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Yvette G. Debroux, commis à l'Institut national de Statistique à la
Statistiek met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Brigitte M.L. De Cuyper, echtgenote Corduant, bestuurschef bij het Brigitte M.L. De Cuyper, épouse Corduant, chef administratif à
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer Godfried L.M. De Grave, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en M. Godfried L.M. De Grave, commis à l'Administration de la Qualité et
Veiligheid met ingang van 8 april 2001. de la Sécurité à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes :
Claudine M.L. Dejardin, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut Claudine M.L. Dejardin, assistant administratif à l'Institut national
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Catherine C.W. De Kezel, echtgenote Castelli, bestuursassistent bij Catherine C.W. De Kezel, épouse Castelli, assistant administratif à
het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001; l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril
Marie M. De Wulf, bestuursassistent bij het Bestuur Handelsbeleid met 2001; Marie M. De Wulf, assistant administratif à l'Administration de la
ingang van 8 april 2001. Politique commerciale à la date du 8 avril 2001.
De heer Roland Dierickx, eerste bureauchef bij de Nationale M. Roland Dierickx, chef de bureau principal à l'Office national du
Delcrederedienst met ingang van 8 april 2001. Ducroire à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Michèle H.J. Dubois, bestuurschef bij het Nationaal Instituut Mme Michèle H.J. Dubois, chef administratif à l'Institut national de
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer Antoine J. Hontiens, bestuursassistent bij het Nationaal M. Antoine J. Hontiens, assistant administratif à l'Institut national
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000. de Statistique à la date du 8 avril 2000.
Mevrn. : Mmes :
Marie-Thérèse B. Ledure, echtgenote Dombret, bestuursassistent bij het Marie-Thérèse B. Ledure, épouse Dombret, assistant administratif à
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001; l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2001;
Danielle M.J. Leenen, monitor bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang Danielle M.J. Leenen, moniteur à l'Administration de la Politique
van 8 april 2001; commerciale à la date du 8 avril 2001;
Laurence Lefevre, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de Laurence Lefevre, chef administratif à l'Institut national de
Statistiek met ingang van 8 april 2001. Statistique à la date du 8 avril 2001.
De heer François Lemaire, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid M. François Lemaire, chef administratif à l'Administration de la
met ingang van 8 april 2001. Politique commerciale à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes :
Jeanine Leonard, echtgenote Dellieu, bestuurschef bij de Jeanine Leonard, épouse Dellieu, chef administratif à l'Office de
Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2001; Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2001;
Henriette M.L. Lommez, echtgenote Huysegems, klerk bij het Bestuur Henriette M.L. Lommez, épouse Huysegems, commis à l'Administration de
Economische Informatie met ingang van 8 april 2001; l'Information économique à la date du 8 avril 2001;
Georgette Y. Maghiels, echtgenote Strackx, bestuursassistent bij het Georgette Y. Maghiels, épouse Strackx, assistant administratif à
Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 1999; l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril
Geneviève J.B. Massin, echtgenote Lenzen, controleur bij het Bestuur 1999; Geneviève J.B. Massin, épouse Lenzen, contrôleur à l'Administration de
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001. l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001.
De heren : MM. :
Claude A.G. Mawet, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Claude A.G. Mawet, commis à l'Institut national de Statistique à la
Statistiek met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Jean J.J. Mullie, monitor bij het Nationaal Instituut voor de Jean J.J. Mullie, moniteur à l'Institut national de Statistique à la
Statistiek met ingang van 8 april 2001; date du 8 avril 2001;
Guido C.C. Pletinck, bestuurschef bij het Bestuur Economische Guido C.C. Pletinck, chef administratif à l'Administration des
Betrekkingen met ingang van 8 april 2001. Relations économiques à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes :
Suzanne M.E. Prinsmel, echtgenote Hubar, bestuursassistent bij het Suzanne M.E. Prinsmel, épouse Hubar, assistant administratif à
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 2000; l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 2000;
Brigitte F.G. Salembier, echtgenote Coosemans, bestuurschef bij het Brigitte F.G. Salembier, épouse Coosemans, chef administratif à
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Jeannine G.C. Schnoeck, echtgenote Martin, klerk bij het Bestuur Jeannine G.C. Schnoeck, épouse Martin, commis à l'Administration de la
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001; Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001;
Pascale Sotiaux, bestuurschef bij het Bestuur Economische Betrekkingen Pascale Sotiaux, chef administratif à l'Administration des Relations
met ingang van 8 april 2001; économiques à la date du 8 avril 2001;
Anny M.M. Struyf, echtgenote Loyaerts, bestuursassistent bij het Anny M.M. Struyf, épouse Loyaerts, assistant administratif à
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Karine I.L. Van den Berghe, echtgenote Siddiqui, paramedicus bij het Karine I.L. Van den Berghe, épouse Siddiqui, assistant médical à
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001; l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2001;
Marleen M.N. Van den Thooren, echtgenote Hache, bestuurschef bij het Marleen M.N. Van den Thooren, épouse Hache, chef administratif à
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Filomena L. Van de Voorde, echtgenote Van der Vloet, klerk bij het Filomena L. Van de Voorde, épouse Van der Vloet, commis à l'Institut
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Anny M. Van Nieuwenbergh, echtgenote Dilien, klerk bij het Bestuur Anny M. Van Nieuwenbergh, épouse Dilien, commis à l'Administration des
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001. Relations économiques à la date du 8 avril 2001.
De heer William Vanrothem, technicus bij het Nationaal Instituut voor M. William Vanrothem, technicien à l'Institut national de Statistique
de Statistiek met ingang van 8 april 2001. à la date du 8 avril 2001.
Mevr. Karin M.L. Withof, bestuurschef bij het Bestuur Algemene Mme Karin M.L. Withof, chef administratif à l'Administration des
Diensten met ingang van 8 april 2001. Services généraux à la date du 8 avril 2001.
Gouden Medaille Médaille d'Or
De heer Jacques A. Collier, geschoold arbeider bij het Bestuur M. Jacques A. Collier, ouvrier qualifié à l'Administration des
Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001. Services généraux à la date du 8 avril 2001.
Mevrn. : Mmes :
Hilda A. Cox, echtgenote Blommen, beambte bij het Bestuur Economische Hilda A. Cox, épouse Blommen, agent administratif à l'Administration
Inspectie met ingang van 8 april 2001; de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001;
Gerda L.A. De Saeger, echtgenote Franck, beambte bij het Nationaal Gerda L.A. De Saeger, épouse Franck, agent administratif à l'Institut
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Gerda Geerts, beambte bij het Bestuur Economische Informatie met Gerda Geerts, agent administratif à l'Administration de l'Information
ingang van 8 april 2001; économique à la date du 8 avril 2001;
Anny M.V. Godbille, echtgenote Sterchele, beambte bij het Nationaal Anny M.V. Godbille, épouse Sterchele, agent administratif à l'Institut
Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997; national de Statistique à la date du 15 novembre 1997;
Marie-Louise A. Goubert, echtgenote Van der Donck, beambte bij het Marie-Louise A. Goubert, épouse Van der Donck, agent administratif à
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999; l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999;
Myriam D.G. Ledieu, echtgenote Ars, beambte bij het Nationaal Myriam D.G. Ledieu, épouse Ars, agent administratif à l'Institut
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001; national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Martine J.A. Mouligneau, echtgenote Desmet, beambte bij het Nationaal Martine J.A. Mouligneau, épouse Desmet, agent administratif à
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000. l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000.
De heer Alain H.G. Nottet, beambte bij het Nationaal Instituut voor de M. Alain H.G. Nottet, agent administratif à l'Institut national de
Statistiek met ingang van 8 april 2000. Statistique à la date du 8 avril 2000.
Mevrn. : Mmes :
Monique M.G. Robert, beambte bij het Bestuur Economische Inspectie met Monique M.G. Robert, agent administratif à l'Administration de
ingang van 8 april 1999; l'Inspection économique à la date du 8 avril 1999;
Marie-Jeanne J. Van Bosbeke, echtgenote Gallant, beambte bij het Marie-Jeanne J. Van Bosbeke, épouse Gallant, agent administratif à
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999. l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999.
De heer Bernard Van Neder, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene M. Bernard Van Neder, ouvrier qualifié à l'Administration des Services
Diensten met ingang van 15 november 1999. généraux à la date du 15 novembre 1999.
Mevr. Jeannine J.M. Van Steyvoort, beambte bij het Nationaal Instituut Mme Jeannine J.M. Van Steyvoort, agent administratif à l'Institut
voor de Statistiek met ingang van 15 november 1998. national de Statistique à la date du 15 novembre 1998.
Zilveren Medaille Médaille d'Argent
Mevr. Nicole J.G. Lefebvre, arbeider bij het Bestuur Algemene Diensten Mme Nicole J.G. Lefebvre, ouvrier à l'Administration des Services
met ingang van 15 november 1999. généraux à la date du 15 novembre 1999.
De heer Carlos A.M. Vandecauter, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en M. Carlos A.M. Vandecauter, ouvrier à l'Administration de la Qualité
Veiligheid met ingang van 8 april 1998. et de la Sécurité à la date du 8 avril 1998.
^