← Terug naar "Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk
besluit van 17 juli 2003, wordt de heer Suffys, Marc T.C., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal
bestuur, dienstchef benoemd tot de graad van dire Bij koninklijk besluit van 30 juli 2003 worden
de in kolom 1 van onderstaande tabel vermelde am(...)"
| Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 17 juli 2003, wordt de heer Suffys, Marc T.C., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef benoemd tot de graad van dire Bij koninklijk besluit van 30 juli 2003 worden de in kolom 1 van onderstaande tabel vermelde am(...) | Administration des douanes et accises Nominations, promotions et mutations Par arrêté royal du 17 juillet 2003, M. Suffys, Marc T.C., inspecteur principal d'administration fi(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 17 juli 2003, wordt de heer Suffys, Marc T.C., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef benoemd tot de graad van directeur bij een fiscaal bestuur bij de Diensten van algemene controle en organisatie te Brussel op datum van | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Administration des douanes et accises Nominations, promotions et mutations Par arrêté royal du 17 juillet 2003, M. Suffys, Marc T.C., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service est nommé directeur d'administration fiscale aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles à partir du 1er juin 2002 et M. Van Giel, |
| 1 juni 2002 en wordt de heer Van Giel, Michaël M.J., directeur bij een | Michaël M.J., directeur d'administration fiscale est nommé directeur |
| fiscaal bestuur, benoemd tot de graad van gewestelijk directeur bij | |
| een fiscaal bestuur te Gent op datum van 1 april 2003. | régional d'administration fiscale à Gand à partir du 1er avril 2003. |
| Bij koninklijk besluit van 30 juli 2003 worden de in kolom 1 van | Par arrêté royal du 30 juillet 2003, les agents repris dans la |
| onderstaande tabel vermelde ambtenaren, met ingang van 1 juni 2003, | première colonne du tableau ci-dessous, sont, à partir du 1er juin |
| benoemd tot de graad en op de standplaats vermeld tegenover hun naam | 2003, nommés au grade et à la résidence mentionnée en regard de leur |
| in kolom 3 van die tabel : | nom dans la troisième colonne du tableau : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003, wordt Mevr. Criquillion, | Par arrêté royal du 12 août 2003, Mme Criquillion, Chantal F.J.I.L., |
| Chantal F.J.I.L., eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 juni | |
| 2003 benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een | vérificateur principal est nommée inspecteur principal |
| fiscaal bestuur te La Louvière D.A. | d'administration fiscale à La Louvière D.A. à partir du 1er juin 2003. |
| Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2003, wordt de heer Maréchal, | Par arrêté ministériel du 27 août 2003, M. Maréchal, Léon J.M., |
| Léon J.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, | inspecteur principal d'administration fiscale, titulaire d'un emploi |
| titularis van een betrekking waaraan de functie van dienstchef is | auquel est attachée la fonction de chef de service et rémunéré dans |
| verbonden en bezoldigd in weddenschaal 10S3, wordt op zijn verzoek | l'échelle barémique 10S3, est renommé à sa demande à l'échelle |
| opnieuw benoemd in de weddenschaal 10S2 met ingang van 1 juni 2003. | barémique 10S2 à partir du 1er juin 2003. |
| De heer Maréchal, Léon J.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | M. Maréchal, Léon J.M., inspecteur principal d'administration fiscale, |
| bestuur, bezoldigd in weddenschaal 10S2, wordt op dezelfde datum, | rémunéré à l'échelle barémique 10S2, est à la même date muté de Liège |
| gemuteerd van Luik I.W.E.C.C. naar Hoei D.A. | I.V.C.C.E. à Huy D.A. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juni 2003, wordt Mevr. | Par arrêté du directeur général du 26 juin 2003, Mme Velghe, Christine |
| Velghe, Christine B.L., inspecteur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd | B.L., inspecteur d'administration fiscale est mutée de Bruxelles à |
| van Brussel naar Bergen met ingang van 1 juli 2003. | Mons à partir du 1er juillet 2003. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 13 juli 2003, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 13 juillet 2003, M. Hoffmann, |
| Hoffmann, Roland J.W., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | Roland J.W., inspecteur principal d'administration fiscale est muté de |
| bestuur, gemuteerd van Luik A II naar Eupen D.A. met ingang van 1 juni 2003. | Liège A II à Eupen D.A. à partir du 1er juin 2003. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 13 juli 2003, worden de heer | Par arrêté du directeur général du 13 juillet 2003, M. Helsen, Marcel |
| Helsen, Marcel J.M. en Mevrn. Van Aperen, Simonne en Cardoen, Dorothy | J.M. et Mmes Van Aperen, Simonne et Cardoen, Dorothy G.N., inspecteurs |
| G.N., eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur te Antwerpen, | principaux d'administration fiscale à Anvers, sont mutés |
| gemuteerd respectievelijk naar Antwerpen (opsporingen), Turnhout A en | respectivement à Anvers (recherches), Turnhout A et Anvers (formation |
| Antwerpen (beroepsopleiding) met ingang van 1 juni 2003. | professionnelle) à partir du 1er juin 2003. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 3 november 2003, wordt de | Par arrêté du directeur général du 3 novembre 2003, M. Van Schoorisse, |
| heer Van Schoorisse, Laurent M., eerstaanwezend inspecteur bij een | Laurent M., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de |
| fiscaal bestuur, dienstchef, gemuteerd van Antwerpen (comptabiliteit | service, est muté d'Anvers (comptabilité II) à Saint-Nicolas |
| II) naar Sint-Niklaas I.W.E.C.C. met ingang van 1 september 2003. | I.V.C.C.E. à partir du 1er septembre 2003. |