← Terug naar "Technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het Fonds voor arbeidsongevallen.
- Hernieuwing van mandaten. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt hernieuwd,
voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 - de heer Egelmeers,
I., als voorzitter van het Technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij;(...)"
| Technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het Fonds voor arbeidsongevallen. - Hernieuwing van mandaten. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt hernieuwd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 - de heer Egelmeers, I., als voorzitter van het Technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij;(...) | Comité technique pour les marins de la marine marchande, institué auprès du Fonds des accidents du travail. - Renouvellement des mandats. - Nomination Par arrêté royal du 14 octobre 2002 est renouvelé pour un terme de six ans prenant cours le 1 - M. Egelmeers, I., au titre de président du Comité technique pour les marins de la marine marchand(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het | Comité technique pour les marins de la marine marchande, institué |
| Fonds voor arbeidsongevallen. - Hernieuwing van mandaten. - Benoeming | auprès du Fonds des accidents du travail. - Renouvellement des mandats. - Nomination |
| Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt hernieuwd, voor een | Par arrêté royal du 14 octobre 2002 est renouvelé pour un terme de six |
| termijn van zes jaar ingaande op 15 oktober 2002 het mandaat van : | ans prenant cours le 15 octobre 2002 le mandat de : |
| - de heer Egelmeers, I., als voorzitter van het Technisch comité voor | - M. Egelmeers, I., au titre de président du Comité technique pour les |
| de zeelieden ter koopvaardij; | marins de la marine marchande; |
| wordt hernieuwd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 oktober | est renouvelé pour un terme de six ans prenant cours le 15 octobre |
| 2002, als lid van het Technisch comité voor de zeelieden ter | 2002, en qualité de membre du Comité technique pour les marins de la |
| koopvaardij het mandaat van : | marine marchande le mandat de : |
| 1. De heren Nuytemans, M.; Baert, B. en Lemmens, W., in de | 1. MM. Nuytemans, M.; Baert, B. et Lemmens, W., au titre de |
| hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve | représentants des organisations représentatives des armateurs de la |
| organisaties van de reders ter koopvaardij. | marine marchande. |
| 2. De heren François, J.; Victor, I.; Opdelocht, R. en Maes, G., in de | 2. MM. François, J.; Victor, I.; Opdelocht, R. et Maes, G., au titre |
| hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve | de représentants des organisations représentaives des travailleurs du |
| organisaties van de zeelieden ter koopvaardij. | personnel naviguant. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt de heer De Clercq, E., benoemd | Par le même arrêté royal, M. De Clercq, E., est nommé pour un terme de |
| voor een termijn van zes jaar, ingaande op 15 oktober 2002, als lid | six ans prenant cours le 15 octobre 2002, en qualité de membre du |
| van het technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, in de | comité technique pour les marins de la marine marchande, au titre de |
| hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve organisaties | représentant des organisations représentatives des armateurs de la |
| van de reders ter koopvaardij. | marine marchande. |