← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichting. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus
2001 : 1. Werd te Arhus een Consulaat van België opgericht met als ressort de districten Arhus,
Odder, Silkeborg, Randers, Grena, Horsens, Viborg, Skive, Lo 2.
Werd de heer Soren Salling-Petersen benoemd tot honorair Consul van België te Arhus. Onts(...)"
Honoraire Consuls Oprichting. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 : 1. Werd te Arhus een Consulaat van België opgericht met als ressort de districten Arhus, Odder, Silkeborg, Randers, Grena, Horsens, Viborg, Skive, Lo 2. Werd de heer Soren Salling-Petersen benoemd tot honorair Consul van België te Arhus. Onts(...) | Consuls honoraires Création. - Nomination Par arrêté royal du 10 août 2001 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Arhus avec comme circonscription les districts d'Arhus, d'Odder, de Silkeborg, de Randers, de Grena, de Horsens, de Vibo 2. M. Soren Salling-Petersen a été nommé Consul honoraire de Belgique à Arhus. Démission Par (...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
INTERNATIONALE SAMENWERKING | COOPERATION INTERNATIONALE |
Honoraire Consuls | Consuls honoraires |
Oprichting. - Benoeming | Création. - Nomination |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 : | Par arrêté royal du 10 août 2001 : |
1. Werd te Arhus een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Arhus avec comme |
circonscription les districts d'Arhus, d'Odder, de Silkeborg, de | |
districten Arhus, Odder, Silkeborg, Randers, Grena, Horsens, Viborg, | Randers, de Grena, de Horsens, de Viborg, de Skive, de Logstor, |
Skive, Logstor, Alborg, Hobro, Frederikshaven en Hjoring. | d'Alborg, de Hobro, de Frederikshavn et de Hjoring. |
2. Werd de heer Soren Salling-Petersen benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Soren Salling-Petersen a été nommé Consul honoraire de Belgique |
België te Arhus. | à Arhus. |
Ontslag | Démission |
Bij koninklijk van 11 januari 2002 werd aan de heer Jacques | Par arrêté royal du 11 janvier 2002, démission de ses fonctions a été |
Lintermans, honorair Consul van België te Pointe-à-Pitre, ontslag uit | accordée à M. Jacques Lintermans, Consul honoraire de Belgique à |
zijn ambt verleend. | Pointe-à-Pitre. |
Ontslagen. - Benoemingen | Démissions. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2001 : | Par arrêté royal du 21 mai 2001 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Hakan Larsson, honorair Consul van België te Göteborg. | à M. Hakan Larsson, Consul honoraire de Belgique à Göteborg. |
2. Werd de heer Peter Hedborg benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Peter Hedborg a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Göteborg, met als ressort de districten Alfsborg, Göteborg, Bohus, | Göteborg avec comme circonscription les district de Alfsborg, |
Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg en Värmland. | Göteborg, Bohus, Halland, Jönköping, Kopparberg, Kronoberg, Skaraborg |
et Värmland. | |
Bij koninklijke besluiten van 19 oktober 2001 : | Par arrêtés royaux du 19 octobre 2001 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Florent Van Burkom, honorair Consul van België te Mombasa. | à M. Florent Van Burkom, Consul honoraire de Belgique à Mombasa. |
2. Werd de heer Ludo Lavreys benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Ludo Lavreys a été nommé Consul honoraire de Belgique à Mombasa |
Mombasa met als ressort de « Coast Province ». | avec comme circonscription la « Coast Province ». |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Louis | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Louis |
Bauchau, honorair Consul van België te Monrovia. | Bauchau, Consul honoraire de Belgique à Monrovia. |
2. Werd de heer Lievin Van Zegbroeck benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Lievin Van Zegbroeck a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Monrovia met als ressort de Republiek Liberia. | Monrovia avec comme circonscription la République du Libéria. |
Bij koninklijk besluit van 10 december 2001 : | Par arrêté royal du 10 décembre 2001 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Stephen Barry Fisher, honorair Consul van België te Auckland. | à M. Stephen Barry Fisher, Consul honoraire de Belgique à Auckland. |
2. Werd de heer Iain Stewart MacKenzie benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Iain Stewart MacKenzie a été nommé Consul honoraire de Belgique |
België te Auckland met als ressort de Regio Auckland. | à Auckland avec comme circonscription la Région d'Auckland. |
Bij koninklijk besluit van 21 december 2001 : | Par arrêté royal du 21 décembre 2001 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Jean-Claude Moreaux, honorair Consul van België te | à M. Jean-Claude Moreaux, Consul honoraire de Belgique à |
Charleville-Mézières. | Charleville-Mézières. |
2. Werd de heer Jean-Claude Moreaux, honorair Consul van België te | 2. M. Jean-Claude Moreaux, Consul honoraire de Belgique à |
Charleville-Mézières, ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te | Charleville-Mézières a été autorisé à porter le titre honorifique de |
voeren. | Consul. |
3. Werd de heer Jean-Denis Le Ven benoemd tot honorair Consul van | 3. M. Jean-Denis Le Ven a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Charleville-Mézières met als ressort het Departement | Charleville-Mézières avec comme circonscription le Département des |
Ardennes. | Ardennes. |
Bij koninklijk besluit van 25 januari 2002 : | Par arrêté royal du 25 janvier 2002 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Hiroshi Ito, honorair Consul van België te Sapporo. | à M. Hiroshi Ito, Consul honoraire de Belgique à Sapporo. |
2. Werd de heer Yasuhiro Yamazaki benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Yasuhiro Yamazaki a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Sapporo met als ressort het district Hokkaido. | Sapporo avec comme circonscription le district d'Hokkaido. |
Wijzigingen rechtsgebied | Modifications de circonscription |
Bij koninklijke besluiten van 10 augustus 2001 : | Par arrêtés royaux du 10 août 2001 : |
Werd het ressort van het Consulaat van België te Esbjerg als volgt | La circonscription du Consulat de Belgique à Esbjerg a été fixée comme |
vastgesteld : de districten Ribe, Esbjerg, Varde, Herning, Ringkobing, | suit : les districts de Ribe, d'Esbjerg, de Varde, de Herning, de |
Holstebro en Thisted. | Ringkobing, de Holstebro et de Thisted. |
Werd het ressort van het Consulaat van België te Haderslev als volgt | La circonscription du Consulat de Belgiuqe à Haderslev a été fixée |
vastgesteld : de districten Sonderborg, de Grasten, de Tonder, de | comme suit : les districts de Sonderborg, de Graten, de Tonder, de |
Haderslev, de Fredericia, de Kolding et de Vejle. | Haderslev, de Fredericia, de Kolding et de Vejle. |