← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 19 april 2001
werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd : Leopoldsorde Officier De
heer Léon J.J. Taveirne, industrieel ingenieur b Ridder De heer Joseph A. Fraiture, eerste adjunct-inspecteur bij het
Bestuur Economische Inspect(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 19 april 2001 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd : Leopoldsorde Officier De heer Léon J.J. Taveirne, industrieel ingenieur b Ridder De heer Joseph A. Fraiture, eerste adjunct-inspecteur bij het Bestuur Economische Inspect(...) | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 19 avril 2001 ont été nommés à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Officier M. Léon J.J. Taveirne, ingénieur industriel à l'Administration de la Chevalier M. Joseph A. Fraiture, inspecteur adjoint principal à l'Administration de l'Inspection(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions |
Bij koninklijke besluiten van 19 april 2001 werden, met ingang van de | Par arrêtés royaux du 19 avril 2001 ont été nommés à la date indiquée |
tegenover hun naam vermelde datum, benoemd : | en regard de leur nom : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Officier | Officier |
De heer Léon J.J. Taveirne, industrieel ingenieur bij het Bestuur | M. Léon J.J. Taveirne, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2000. | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000. |
Ridder | Chevalier |
De heer Joseph A. Fraiture, eerste adjunct-inspecteur bij het Bestuur | M. Joseph A. Fraiture, inspecteur adjoint principal à l'Administration |
Economische Inspectie met ingang van 15 november 1989. | de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1989. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Ridder | Chevalier |
Mevr. Jeanine G. Henrion, bestuursassistent bij het Nationaal | Mme Jeanine G. Henrion, assistant administratif à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000. | de Statistique à la date du 8 avril 2000. |
Bij koninklijke besluiten van 22 mei 2001 werden, met ingang van de | Par arrêtés royaux du 22 mai 2001 ont été nommés ou promus à la date |
tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : | indiquée en regard de leur nom : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
Willy D.T. Janssens, informaticus-directeur bij het Nationaal | Willy D.T. Janssens, informaticien-directeur à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Léon N.G. Piedboeuf, informaticus-directeur bij het Bestuur | Léon N.G. Piedboeuf, informaticien-directeur à l'administration de |
Economische Informatie met ingang van 8 april 2000; | l'Information économique à la date du 8 avril 2000; |
Marc F. Van Hende, directeur-generaal van het Bestuur Economische | Marc F. Van Hende, directeur général de l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2000. | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
Gerhard J. Duprez, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Gerhard J. Duprez, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Filip Leen, afdelingsdirecteur bij de Controledienst voor de | Filip Leen, directeur de division à l'Office de Contrôle des |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2000; | Assurances à la date du 8 avril 2000; |
Mevr. Anne-Marie A.J. Paulus, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad | Mme Anne-Marie A.J. Paulus, conseiller adjoint au Conseil central de |
voor het Bedrijfsleven met ingang van 8 april 2000; | l'Economie à la date du 8 avril 2000; |
De heer Hugo Van Gorp, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit | M. Hugo Van Gorp, ingénieur industriel à l'Administration de la |
en Veiligheid met ingang van 8 april 2000. | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. Denise B. Brackenier, echtgenote Horckmans, bestuurschef bij het | Mme Denise B. Brackenier, épouse Horckmans, chef administratif à |
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2000; | l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Herman S.J. Jacobs, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie | Herman S.J. Jacobs, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
met ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
Ferdinand P.J. Nelissen, eerstaanwezend technisch assistent bij het | Ferdinand P.J. Nelissen, assistant technique principal à |
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Mevrn. : | Mmes : |
Jeannine L. Nyckees, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de | Jeannine L. Nyckees, chef administratif à l'Institut national de |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Véronique M. Renard, echtgenote Peeters, statisticus bij het Nationaal | Véronique M. Renard, épouse Peeters, statisticien à l'Institut |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | national de Statistique à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Fernand T.G. Van Gansbeke, inspecteur bij het Bestuur Economische | Fernand T.G. Van Gansbeke, inspecteur à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Jean-Luc G.R. Verdin, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Jean-Luc G.R. Verdin, conseiller adjoint à l'Administration des |
Betrekkingen met ingang van 8 april 2000. | Relations économiques à la date du 8 avril 2000. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
Roger C. De Paepe, inspecteur-directeur bij het Bestuur Economische | Roger C. De Paepe, inspecteur-directeur à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Robert G. Geurts, adviseur-generaal bij het Bestuur Economische | Robert G. Geurts, conseiller général à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Jean-Paul Stassart, adviseur bij het Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2000. | Jean-Paul Stassart, conseiller au Secrétariat général à la date du 8 avril 2000; |
Officier | Officier |
De heer Carl Anslot, attaché bij de Controledienst voor de | M. Carl Anslot, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2000; | date du 8 avril 2000; |
Mevrn : | Mmes : |
Cecile J. Baeteman, echtgenote De Laet, geoloog bij het Bestuur | Cecile J. Baeteman, épouse De Laet, géologue à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Mireille D. Bostyn, echtgenote De Rouck, vertaler-revisor bij het | Mireille D. Bostyn, épouse De Rouck, traducteur-réviseur à |
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2000; | l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Paolo Caruso, adjunct-adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Paolo Caruso, conseiller adjoint à l'Administration de la qualité et |
met ingang van 8 april 2000; | de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Paul F.M. Corbeels, ingenieur bij het Bestuur Economische Betrekkingen | Paul F.M. Corbeels, ingénieur à l'Administration des Relations |
met ingang van 8 april 2000; | économiques à la date du 8 avril 2000; |
Simon M. Derynck, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Simon M. Derynck, conseiller adjoint à l'Administration de |
Informatie met ingang van 8 april 2000; | l'Information économique à la date du 8 avril 2000; |
Roger V.A. Noel, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Roger V.A. Noel, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité |
Veiligheid met ingang van 8 april 2000. | et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000. |
Ridder | Chevalier |
Mevrn. : | Mmes : |
Nicole M.H. De Bosscher, echtgenote Gillis, controleur bij het Bestuur | Nicole M.H. De Bosscher, épouse Gillis, contrôleur à l'Administration |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Danielle M.R. Delcourt, echtgenote Duperrois, controleur bij het | Danielle M.R. Delcourt, épouse Duperrois, contrôleur à |
Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Claudine M.C. Delvaux, echtgenote Leveque, bestuurschef bij het | Claudine M.C. Delvaux, épouse Leveque, chef administratif à |
Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2000; | l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
Isabelle C.F.M. Demaret, vertaler-revisor bij de Centrale Raad voor | Isabelle C.F.M. Demaret, traducteur-reviseur au Conseil central de |
het Bedrijfsleven met ingang van 8 april 2000; | l'Economie à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Achiel M.P. De Neyer, hoofdtechnicus bij het Nationaal Instituut voor | Achiel M.P. De Neyer, chef-technicien à l'Institut national de |
de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Willy A.M. Fleurinck, bestuurschef bij het Bestuur Algemene Diensten | Willy A.M. Fleurinck, chef administratif à l'Administration des |
met ingang van 8 april 2000; | Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
Jean-Pierre C. Fonteyne, controleur bij het Bestuur Economische | Jean-Pierre C. Fonteyne, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
Inspectie met ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
Ruahl F.C. Geerts, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie | Ruahl F.C. Geerts, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
met ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
Henri M. Huysegems, monitor bij het Nationaal Instituut voor de | Henri M. Huysegems, moniteur à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | date du 8 avril 2000; |
Mevr. Paule Leblanc, bestuurschef bij het Bestuur Algemene Diensten | Mme Paule Leblanc, chef administratif à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2000; | généraux à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Jean-Pierre Meirlaen, hoofdmonitor bij het Nationaal Instituut voor de | Jean-Pierre Meirlaen, chef moniteur à l'Institut national de |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Marc Pierret, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met | Marc Pierret, contrôleur à l'Administration de l'Inspection économique |
ingang van 8 april 2000; | à la date du 8 avril 2000; |
Victor A. Sluys, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met | Victor A. Sluys, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
Rigobert K.E. Van den Broucke, bestuurschef bij het Bestuur Kwaliteit | Rigobert K.E. Van den Broucke, chef administratif à l'Administration |
en Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Mevr. Gabriella M.J. Van der Veken, controleur bij het Bestuur | Mme Gabriella M.J. Van der Veken, contrôleur à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
De heer Johan L.W. Vanhemelryck, bestuurschef bij het Bestuur | M. Johan L.W. Vanhemelryck, chef administratif à l'Administration des |
Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2000; | Relations économiques à la date du 8 avril 2000; |
Mevr. Marie-Thérèse Vasaune, bestuurschef bij het | Mme Marie-Thérèse Vasaune, chef administratif au Secrétariat général à |
Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2000. | la date du 8 avril 2000. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
De heer Christiaan J. Bacro, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | M. Christiaan J. Bacro, commis à l'Institut national de Statistique à |
Statistiek met ingang van 8 april 1999; | la date du 8 avril 1999; |
Mevrn. : | Mmes : |
Marie-Rose M. De Meyer, echtgenote Teerlinck, klerk bij het Nationaal | Marie-Rose M. De Meyer, épouse Teerlinck, commis à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | de Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Lucrèce P.A. De Ras, echtgenote Van Muylder, klerk bij het Nationaal | Lucrèce P.A. De Ras, épouse Van Muylder, commis à l'Institut national |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | de Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Joannita A. Ghysbrecht, klerk bij het Bestuur Economische Informatie | Joannita A. Ghysbrecht, commis à l'Administration de l'Information |
met ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
De heer André M.A. Guedens, klerk bij het Bestuur Economische | M. André M.A. Guedens, commis à l'Administration des Relations |
betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | économiques à la date du 15 novembre 1999; |
Mevr. Rosine R.A. Labiau, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Mme Rosine R.A. Labiau, commis à l'Institut national de Statistique à |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Thierry F.B. Lambrecq, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Thierry F.B. Lambrecq, ouvrier spécialiste à l'Administration de la |
met ingang van 8 april 2000; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Hedwig R.R. Matthys, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Hedwig R.R. Matthys, commis à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | date du 8 avril 2000; |
Ghislain M.M. Raeymaekers, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en | Ghislain M.M. Raeymaekers, commis à l'Administration de la Qualité et |
Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Mevrn : | Mmes. : |
Marie-Paule A. Rock, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Marie-Paule A. Rock, commis à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | date du 8 avril 2000; |
Suzanna A.A. Tobback, echtgenote Keyaerts, beambte bij het Nationaal | Suzanna A.A. Tobback, épouse Keyaerts, agent administratif à |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Louis C.H. Vanekan, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Louis C.H. Vanekan, commis à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 15 november 1999; | date du 15 novembre 1999; |
Michel A. Van Ingelgem-Claus, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten | Michel A. Van Ingelgem-Claus, commis à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2000; | généraux à la date du 8 avril 2000; |
Mevr. Germaine M. Vranckx, beambte bij het Nationaal Instituut voor de | Mme Germaine M. Vranckx, agent administratif à l'Institut national de |
Statistiek met ingang van 8 april 2000. | Statistique à la date du 8 avril 2000. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heer Alfred J.G. Dumont, arbeider bij het Bestuur Algemene Diensten | M. Alfred J.G. Dumont, ouvrier à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2000. | généraux à la date du 8 avril 2000. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
Mevr. Marie-Thérèse D'Haeseleer, beambte bij de Controledienst voor de | Mme Marie-Thérèse D'Haeseleer, agent administratif à l'Office de |
Verzekeringen met ingang van 8 april 2000. | Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2000. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Grootofficier | Grand Officier |
Mevr. Helena M. Angenent, echtgenote Conruyt, adviseur-generaal bij | Mme Helena M. Angenent, épouse Conruyt, conseiller général à |
het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2000. | l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril 2000. |
Commandeur | Commandeur |
Mevr. Marie-Thérèse B.G. Capoen, echtgenote Imbrechts, | Mme Marie-Thérèse B.G. Capoen, épouse Imbrechts, |
informaticus-directeur bij het Bestuur Economische Informatie met | informaticien-directeur à l'Administration de l'Information économique |
ingang van 8 april 2000; | à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Christian A.J. Deckers, technisch adviseur bij het Bestuur Kwaliteit | Christian A.J. Deckers, conseiller technique à l'Administration de la |
en Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
Jules M.M. De Windt, ingenieur-directeur bij het Bestuur Kwaliteit en | Jules M.M. De Windt, ingénieur-directeur à l'Administration de la |
Veiligheid met ingang van 8 april 2000; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000; |
André G.A. Doneux, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de | André G.A. Doneux, statisticien à l'Institut national de Statistique à |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | la date du 8 avril 2000; |
Lucien H.J. Preal, informaticus-directeur bij het Nationaal Instituut | Lucien H.J. Preal, informaticien-directeur à l'Institut national de |
voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Herman A.S. Roesems, informaticus-directeur bij het Nationaal | Herman A.S. Roesems, informaticien-directeur à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
Boudewijn L. Vandermaesen, adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | Boudewijn L. Vandermaesen, conseiller à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 2000; | généraux à la date du 8 avril 2000; |
Jean-Marie A.G. Van de Sande, adviseur bij het Bestuur Economische | Jean-Marie A.G. Van de Sande, conseiller à l'Administration des |
Betrekkingen met ingang van 8 april 2000. | Relations économiques à la date du 8 avril 2000. |
Officier | Officier |
De heren : | MM. : |
Robert C. Pardon, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur | Robert C. Pardon, contrôleur principal à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Francis G.G. Senepart, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur | Francis G.G. Senepart, contrôleur principal à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Claude E.R. Van der Eecken, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur | Claude E.R. Van der Eecken, contrôleur principal à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 2000; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 2000; |
Frans A.J. Van Lembergen, programmeringsanalist bij het Nationaal | Frans A.J. Van Lembergen, analyste de programmation à l'Institut |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000. | national de Statistique à la date du 8 avril 2000. |
Ridder | Chevalier |
Mevrn : | Mmes : |
Yvette T. Beguin, echtgenote Haj M'Feddal, bestuursassistent bij het | Yvette T. Beguin, épouse Haj M'Feddal, assistant administratif à |
Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2000; | l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril |
Denise A.J. Decock, monitor bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang | 2000; Denise A.J. Decock, moniteur à l'Administration de la Politique |
van 8 april 2000; | commerciale à la date du 8 avril 2000; |
Marie-Christine De Coensel, echtgenote Van den Berghe, bestuurschef | Marie-Christine De Coensel, épouse Van den Berghe, chef administratif |
bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2000; | à l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
De heren : | MM. : |
Paul V.G. De Smet, monitor bij het Nationaal Instituut voor de | Paul V.G. De Smet, moniteur à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 2000; | date du 8 avril 2000; |
Bernard A.J. Dupont, bestuurschef bij het Bestuur Economische | Bernard A.J. Dupont, chef administratif à l'Administration de |
Informatie met ingang van 8 april 2000; | l'Information économique à la date du 8 avril 2000; |
Patrick V.A. Goossens, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor | Patrick V.A. Goossens, chef administratif à l'Institut national de |
de Statistiek met ingang van 8 april 2000; | Statistique à la date du 8 avril 2000; |
François F. Lorent, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid met | François F. Lorent, chef administratif à l'Administration de la |
ingang van 8 april 2000; | Politique commerciale à la date du 8 avril 2000; |
Willy W.M. Matthys, bestuursassistent bij het Bestuur Algemene | Willy W.M. Matthys, assistant administratif à l'Administration des |
Diensten met ingang van 8 april 2000; | Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
Mevrn : Marylin Rouze, echtgenote Lienard, bestuurschef bij het | Mmes : Marylin Rouze, épouse Lienard, chef administratif à |
Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2000; | l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril |
Lydia A.M. Sweerman, echtgenote Laenen, directiesecretaris bij het | 2000; Lydia A.M. Sweerman, épouse Laenen, secrétaire de direction à |
Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2000; | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2000; |
De heer Hamida Thamri, bestuursassistent bij het Bestuur Algemene | M. Hamida Thamri, assistant administratif à l'Administration des |
Diensten met ingang van 8 april 2000; | Services généraux à la date du 8 avril 2000; |
Mevrn : | Mmes : |
Andrée M.G. Tillieux, klerk bij het Bestuur Economische Informatie met | Andrée M.G. Tillieux, commis à l'Administration de l'information |
ingang van 8 april 2000; | économique à la date du 8 avril 2000; |
Anne M.G. Verstichel, echtgenote Lamont, bestuursassistent bij het | Anne M.G. Verstichel, épouse Lamont, assistant administratif à |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000. | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000. |
Gouden Medaille | Médaille d'Or |
De heren : | MM. : |
Johnny Adriaens, beambte bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang | Johnny Adriaens, agent administratif à l'Administration des Services |
van 15 november 1999; | généraux à la date du 15 novembre 1999; |
Willy J.H. Daneels, beambte bij het Bestuur Algemene Diensten met | Willy J.H. Daneels, agent administratif à l'Administration des |
ingang van 8 april 1998; | Services généraux à la date du 8 avril 1998; |
Mevr. Lisette L.J. De Valck, echtgenote Christiaens, beambte bij het | Mme Lisette L.J. De Valck, épouse Christiaens, agent administratif à |
Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november | l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
1999; De heer Freddy G.K. Galle, beambte bij het Bestuur Algemene Diensten | M. Freddy G.K. Galle, agent administratif à l'Administration des |
met ingang van 15 november 1999; | Services généraux à la date du 15 novembre 1999; |
Mevrn : | Mmes : |
Rita P. Kestemont, echtgenote De Backer, beambte bij het Bestuur | Rita P. Kestemont, épouse De Backer, agent administratif à |
Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999; | l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999; |
Jeannine Meert, echtgenote Meert, geschoold arbeider bij het Bestuur | Jeannine Meert, épouse Meert, ouvrier qualifié à l'Administration de |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2000. | la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2000. |
Zilveren Medaille | Médaille d'Argent |
De heren : | MM. : |
Serge J.C. Leblanc, arbeider bij het Nationaal Instituut voor de | Serge J.C. Leblanc, ouvrier à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 1999; | date du 8 avril 1999; |
Jean F. Timmermans, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Jean F. Timmermans, ouvrier à l'Administration de la Qualité et de la |
met ingang van 8 april 1998; | Sécurité à la date du 8 avril 1998; |
Robert Van Mullem, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Robert Van Mullem, ouvrier à l'Administration de la Qualité et de la |
met ingang van 8 april 1998. | Sécurité à la date du 8 avril 1998. |