← Terug naar "Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 10 juni 2001
worden bevorderd of benoemd; Leopoldsorde OFFICIER MORGAN GUARANTY TRUST CO.
OF NEW YORK De heer JACOBS, C., Managing director en chairman RIDDER ABN AMRO BANK (België) De heer CALLENFELS,
P.V., Bestuurder - Voorzitter Directieco(...)"
| Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 10 juni 2001 worden bevorderd of benoemd; Leopoldsorde OFFICIER MORGAN GUARANTY TRUST CO. OF NEW YORK De heer JACOBS, C., Managing director en chairman RIDDER ABN AMRO BANK (België) De heer CALLENFELS, P.V., Bestuurder - Voorzitter Directieco(...) | Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 10 juin 2001 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold OFFICIER MORGAN GUARANTY TRUST CO. OF NEW YORK M. JACOBS, C., Managing director et chairman of the mana CHEVALIER « ABN AMRO BANK (België) » M. CALLENFELS, P.V., Administrateur - Président du(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen | Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations |
| Bij koninklijke besluiten van 10 juni 2001 worden bevorderd of benoemd; | Par arrêtés royaux du 10 juin 2001 sont promus ou nommés : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| OFFICIER | OFFICIER |
| MORGAN GUARANTY TRUST CO. OF NEW YORK | MORGAN GUARANTY TRUST CO. OF NEW YORK |
| De heer JACOBS, C., | M. JACOBS, C., |
| Managing director en chairman of the management committee of the | Managing director et chairman of the management committee of Brussels |
| Brussels Branch. | Branch. |
| RIDDER | CHEVALIER |
| ABN AMRO BANK (België) | « ABN AMRO BANK (België) » |
| De heer CALLENFELS, P.V., | M. CALLENFELS, P.V., |
| Bestuurder - Voorzitter Directiecomité. | Administrateur - Président du Comité de Direction. |
| Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen en nemen vanaf 8 april 2000 | Ils porteront la décoration civile et prennent rang dans l'Ordre à |
| dater du 8 avril 2000. | |
| hun rang in de Orde in. | Ordre de la Couronne |
| Kroonorde | CHEVALIER |
| RIDDER ABN AMRO BANK (België) | « ABN AMRO BANK (België) » |
| De heer GUEPIN, C.H., | M. GUEPIN, C.H., |
| Manager Personal & Private Banking. | « Manager Personal & Private Banking ». |
| Hij neemt vanaf 8 april 2000 zijn rang in de Orde in. | Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2000. |
| De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| A. BANK DREZE N.V. | A. BANQUE DREZE S.A. |
| Mevr. SIMAR, M., | Mme SIMAR, M., |
| Directrice agentschap Heuzy. | Directrice d'Agence à Heuzy. |
| B. LLOYDS TSB BANK | B. LLOYDS TSB BANQUE |
| De heer VERHOEVEN, E.J.M., | M. VERHOEVEN, E.J.M., |
| Hoofdverantwoordelijke. | Responsable principal. |
| Ze nemen vanaf 8 april 2000 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2000. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| RIDDER | CHEVALIER |
| A. LLOYDS TSB BANK | A. LLOYDS TSB BANQUE |
| De heer VANLEEUWE, L.A.A.D., | M. VANLEEUWE, L.A.A.D., |
| Mevr. WILLIS, J., | Mme WILLIS, J., |
| Leden van het Directiecomité. | Membres de la Direction. |
| B. VDK SPAARBANK | B. « VDK SPAARBANK » |
| De heer ROESBEKE, R.A.M., | M. ROESBEKE, R.A.M., |
| Directeur. | Directeur. |
| De heer DE CLERCK, W.V.M., | M. DE CLERCK, W.V.M., |
| Bediende - Kantoorhouder. | Employé - Gérant d'agence. |
| De heer WUYTENS, E.G.A., | M. WUYTENS, E.G.A., |
| Diensthoofd. | Chef de Service. |
| Ze nemen vanaf 8 april 2000 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2000. |