← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad,
ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit
van 8 november 2001, wordt eervol o Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot leden
bij genoemde speciale afdeling, de dag van deze beke(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 november 2001, wordt eervol o Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot leden bij genoemde speciale afdeling, de dag van deze beke(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 8 novembre 2001, démission honorable d Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite section spéciale, le jour de la présente publicati(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 november 2001, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van leden van de speciale afdeling van de | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 8 novembre 2001, démission honorable de leurs fonctions de membre de la section spéciale du Conseil technique |
| Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen | intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de |
| van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. |
| de heren Delfanne, F., en De Waele, F., werkende leden en aan Mevr. | Delfanne, F. et De Waele, F., membres effectifs et à Mme Van Den |
| Van Den Bossche, E., plaatsvervangend lid. | Bossche, E., membre suppléant. |
| Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot leden bij genoemde speciale | Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite section spéciale, le |
| afdeling, de dag van deze bekendmaking : | jour de la présente publication : |
| Mevr. Moreau, B., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer De | - Mme Moreau, B., en qualité de membre effectif et M. De Koning, L., |
| Koning, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangdend lid, als | en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un |
| vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van | |
| respectievelijk de heer Delfanne, F. en van Mevr. Van Den Bossche, E., | organisme assureur, en remplacement de respectivement M. Delfanne, F. |
| wier mandaten zij zullen voleindigen. | et Mme Van Den Bossche, E., dont ils achèveront les mandats. |
| Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij genoemde speciale afdeling, | Par le même arrêté, est nommée à ladite section spéciale, à partir du |
| vanaf 1 september 2001, Mevr. Van Halst, L., in de hoedanigheid van | 1er septembre 2001, Mme Van Halst, L., en qualité de membre effectif, |
| werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, | au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de |
| ter vervanging van de heer De Waele, F., wiens mandaat zij zal | M. De Waele, F., dont elle achèvera le mandat. |
| voleindigen. |