← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Bestuurscommissie van de voorzorgskas
van de Kempen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van mandaten. - Benoemingen Bij
koninklijk besluit van 7 maart 2001, worden - de heren Alenis, A.; Jans, J.-P. en Miermans, W., in de hoedanigheid van werkende leden
en de her(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Bestuurscommissie van de voorzorgskas van de Kempen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van mandaten. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2001, worden - de heren Alenis, A.; Jans, J.-P. en Miermans, W., in de hoedanigheid van werkende leden en de her(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité Commission administrative de la caisse de prévoyance de la Campine, instituée auprès du Service des indemnités. - Renouvellement des mandats. - Nominations Par arrêté royal du 7 mars 2001, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 e(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Bestuurscommissie van de voorzorgskas van de Kempen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van mandaten. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2001, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 juli 2000, in de hoedanigheid van | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité Commission administrative de la caisse de prévoyance de la Campine, instituée auprès du Service des indemnités. - Renouvellement des mandats. - Nominations Par arrêté royal du 7 mars 2001, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er juillet 2000, en qualité de membres de la |
| leden van de Bestuurscommissie van de voorzorgskas van de Kempen, | Commission administrative de la caisse de prévoyance de la Campine, |
| ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor | instituée auprès du Service des indemnités de l'Institut national |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : |
| - de heren Alenis, A.; Jans, J.-P. en Miermans, W., in de hoedanigheid | - MM. Alenis, A.; Jans, J.-P. et Miermans, W., en qualité de membres |
| van werkende leden en de heren Aerts, L. en Henckaerts, B., in de | effectifs et MM. Aerts, L. et Henckaerts, B., en qualité de membres |
| hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van | suppléants, au titre de représentants des organisations |
| de representatieve beroepsorganisaties van de werknemers bedoeld bij | professionnelles représentatives des travailleurs visés à l'article 5 |
| artikel 5 van het koninklijk besluit van 20 november 1970 houdende | de l'arrêté royal du 20 novembre 1970 portant des dispositions |
| bijzondere bepalingen inzake de sociale zekerheid van de mijnwerkers | particulières en matière de sécurité sociale des ouvriers mineurs et |
| en ermee gelijkgestelden; | assimilés; |
| - de heren Claes, F.; Hermans, J.; Leclercq, G. en Soudan, B., in de | - MM. Claes, F.; Hermans, J.; Leclercq, G. et Soudan, B., en qualité |
| hoedanigheid van werkende leden en de heren Claessens, J.; Poppe, R.; | de membres effectifs et MM. Claessens, J.; Poppe, R.; Schouteden, T. |
| Schouteden, T. en Theunis, P., in de hoedanigheid van | et Theunis, P., en qualité de membres suppléants, au titre de |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve | représentants des organisations professionnelles représentatives des |
| beroepsorganisaties van de werkgevers die de in artikel 5 bedoelde | employeurs qui occupent les travailleurs visés à l'article 5 de |
| werknemers tewerkstellen van het voornoemd koninklijk besluit. | l'arrêté royal précité. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde | Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite commission |
| Bestuurscommissie, vanaf de datum van deze bekendmaking, voor een | adminisrtative, à partir de la date de la présente publication, pour |
| termijn verstrijkend op 30 juni 2006 : | un terme expirant le 30 juin 2006 : |
| - de heer Ziembicki, N., in de hoedanigheid van werkend lid en de | - M. Ziembicki, N., en qualité de membre effectif et MM. Canini, S. et |
| heren Canini, S. en Urbain, R., in de hoedanigheid van | Urbain, R., en qualité de membres suppléants, au titre de |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve | représentants des organisations professionnelles représentatives des |
| beroepsorganisaties van de werknemers bedoeld bij artikel 5 van het | travailleurs visés à l'article 5 de l'arrêté royal précité. |
| voornoemd koninklijk besluit. |