← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000
werd, met ingang van 15 november 1996 benoemd : Leopoldsorde Ridder De
heer Omer J.A. Schevernels, controleur bij het Bestuur Economische Ins Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2001 werden, met ingang van
de tegenover hun naam verm(...)"
| Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 werd, met ingang van 15 november 1996 benoemd : Leopoldsorde Ridder De heer Omer J.A. Schevernels, controleur bij het Bestuur Economische Ins Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2001 werden, met ingang van de tegenover hun naam verm(...) | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêté royal du 27 octobre 2000 a été nommé à la date du 15 novembre 1996 : Ordre de Léopold Chevalier M. Omer J.A. Schevernels, contrôleur à l'Administration de l'Inspection économi Par arrêtés royaux du 10 janvier 2001 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions |
| Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 werd, met ingang van 15 | Par arrêté royal du 27 octobre 2000 a été nommé à la date du 15 |
| november 1996 benoemd : | novembre 1996 : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Omer J.A. Schevernels, controleur bij het Bestuur Economische | M. Omer J.A. Schevernels, contrôleur à l'Administration de |
| Inspectie met ingang van 15 november 1996. | l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1996. |
| Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2001 werden, met ingang van | Par arrêtés royaux du 10 janvier 2001 ont été nommés ou promus à la |
| de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : | date indiquée en regard de leur nom : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer Alain R.J. Jurisse, adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | M. Alain R.J. Jurisse, conseiller à l'Administration des Services |
| met ingang van 15 november 1999; | généraux à la date du 15 novembre 1999; |
| Mevr. Suzanne V.L. Rondelez, vertaler-revisor-directeur bij het | Mme Suzanne V.L. Rondelez, traducteur-reviseur-directeur à |
| Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1997; | l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1997; |
| De heer Leopold J.C. Wuyts, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met | M. Leopold J.C. Wuyts, conseiller à l'Administration de la Politique |
| ingang van 15 november 1999. | commerciale à la date du 15 novembre 1999. |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| Christian J. Chrispeels, industrieel ingenieur bij het Bestuur | Christian J. Chrispeels, ingénieur industriel à l'Administration de la |
| Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Philippe De Launois, adjunct-directeur bij de Controledienst voor de | Philippe De Launois, directeur adjoint à l'Office de Contrôle des |
| Verzekeringen met ingang van 15 november 1999; | Assurances à la date du 15 novembre 1999; |
| Hubert Reynaert, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Hubert Reynaert, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité |
| Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Alfons F. Stynen, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Alfons F. Stynen, ingénieur industriel à l'Administration de la |
| Veiligheid met ingang van 15 november 1999. | Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999. |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Benoit M.J. Anthonis, inspecteur bij het Bestuur Economische | M. Benoit M.J. Anthonis, inspecteur à l'Administration de l'Inspection |
| Inspectie met ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999; |
| Mevr. Maria A.V. Brouwers, echtgenote Doms, bestuurschef bij het | Mme Maria A.V. Brouwers, épouse Doms, chef administratif à l'Institut |
| Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november | national de Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| 1999; Mevr. Denise M.M. Collin, echtgenote Vanhollebeke, bestuurschef bij | Mme Denise M.M. Collin, épouse Vanhollebeke, chef administratif à |
| het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999. | l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 1999. |
| De heren : | MM. : |
| Carlo H. Cornelis, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut voor | Carlo H. Cornelis, conseiller adjoint à l'Institut national de |
| de Statistiek met ingang van 15 november 1999; | Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| Daniel J.P. Daeyaert, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Daniel J.P. Daeyaert, conseiller adjoint à l'Administration des |
| Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | Relations économiques à la date du 15 novembre 1999; |
| Paul A.J. Debroux, informaticus bij het Bestuur Economische Informatie | Paul A.J. Debroux, informaticien à l'Administration de l'Information |
| met ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999; |
| Benoit A.A. De Donder, programmeringsanalist bij het Bestuur | Benoit A.A. De Donder, analyste de programmation à l'Administration de |
| Economische Informatie met ingang van 15 november 1999; | l'Information économique à la date du 15 novembre 1999; |
| Stefaan Jacobs, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Stefaan Jacobs, conseiller adjoint à l'Administration de l'Information |
| Informatie met ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999; |
| José P. Liégeois, eerstaanwezend technisch assistent bij het Bestuur | José P. Liégeois, assistant technique principal à l'Administration de |
| Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Bernard Michel, adviseur bij de Nationale Delcrederedienst met ingang | Bernard Michel, conseiller à l'Office national du Ducroire à la date |
| van 15 november 1999; | du 15 novembre 1999; |
| Pol J. Paermentier, adjunct-adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | Pol J. Paermentier, conseiller adjoint à l'Administration des Services |
| met ingang van 15 november 1999; | généraux à la date du 15 novembre 1999; |
| Michel R. Storder, hoofdmonitor bij het Bestuur Handelsbeleid met | Michel R. Storder, chef moniteur à l'Administration de la Politique |
| ingang van 15 november 1999. | commerciale à la date du 15 novembre 1999. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Commandeur | Commandeur |
| De heren : | MM. : |
| Guilain A.P. Delwiche, adjunct-directeur bij de Controledienst voor de | Guilain A.P. Delwiche, directeur adjoint à l'Office de Contrôle des |
| Verzekeringen met ingang van 15 november 1999; | Assurances à la date du 15 novembre 1999; |
| Jan B. Lambert, vertaler-revisor-directeur bij de Centrale Raad voor | Jan B. Lambert, traducteur-reviseur-directeur au Conseil central de |
| het Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1999. | l'Economie à la date du 8 avril 1999. |
| Officier | Officier |
| De heren : | MM. : |
| Philippe G. Baudin, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Philippe G. Baudin, conseiller adjoint à l'Administration des |
| Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | Relations économiques à la date du 15 novembre 1999; |
| Alain Buisseret, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Alain Buisseret, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité |
| Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Geert C. De Geyter, geoloog bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Geert C. De Geyter, géologue à l'Administration de la Qualité et de la |
| met ingang van 15 november 1999; | Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Mevr. Chantal M.A. De Pauw, echtgenote Vervloet, adviseur bij het | Mme Chantal M.A. De Pauw, épouse Vervloet, conseiller à |
| Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre |
| De heren : | 1999; MM. : |
| Werner S.V. De Vos, adjunct-adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en | Werner S.V. De Vos, conseiller adjoint à l'Administration de la |
| Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| Ronny Dynoodt, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de | Ronny Dynoodt, statisticien à l'Institut national de Statistique à la |
| Statistiek met ingang van 15 november 1999; | date du 15 novembre 1999; |
| Charles L.R. Winne, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de | Charles L.R. Winne, informaticien à l'Institut national de Statistique |
| Statistiek met ingang van 15 november 1999. | à la date du 15 novembre 1999. |
| Ridder | Chevalier |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Greta P.A. Cobbaut, echtgenote De Smet, bestuurschef bij het Bestuur | Greta P.A. Cobbaut, épouse De Smet, chef administratif à |
| Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre |
| Michèle I.M. Delmarcelle, echtgenote Hubin, controleur bij het Bestuur | 1999; Michèle I.M. Delmarcelle, épouse Hubin, contrôleur à l'Administration |
| Economische Inspectie met ingang van 15 november 1999; | de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 1999; |
| Annie M. Motmans, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met | Annie M. Motmans, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
| ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999; |
| De heer René F. Pinson, controleur bij het Bestuur Economische | M. René F. Pinson, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
| Inspectie met ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999. |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Monique M.V. Toubon, echtgenote Fagnant, bestuurschef bij het | Monique M.V. Toubon, épouse Fagnant, chef administratif à l'Institut |
| Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november | national de Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| 1999; Hortense Van Snick, echtgenote Van Eeckhoudt, bestuursassistent bij | Hortense Van Snick, épouse Van Eeckhoudt, assistant administratif à |
| het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1999; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999; |
| De heer Frans A. Verrijt, bestuurschef bij het Nationaal Instituut | M. Frans A. Verrijt, chef administratif à l'Institut national de |
| voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999. | Statistique à la date du 15 novembre 1999. |
| Gouden Palmen | Palmes d'Or |
| De heren : | MM. : |
| Eric De Clercq, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek | Eric De Clercq, commis à l'Institut national de Statistique à la date |
| met ingang van 15 november 1999; | du 15 novembre 1999; |
| Lieven G. De Spiegeleer, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Lieven G. De Spiegeleer, commis à l'Institut national de Statistique à |
| Statistiek met ingang van 15 november 1999; | la date du 15 novembre 1999; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Yvette J.C. Dubois, echtgenote Gevers, klerk bij het Bestuur Kwaliteit | Yvette J.C. Dubois, épouse Gevers, commis à l'Administration de la |
| en Veiligheid met ingang van 15 november 1998; | Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1998; |
| Maria A.A. Henriet, beambte bij het Nationaal Instituut voor de | Maria A.A. Henriet, agent administratif à l'Institut national de |
| Statistiek met ingang van 15 november 1999; | Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| Suzanne P.A. Hosdain, echtgenote Thys, klerk bij het Nationaal | Suzanne P.A. Hosdain, épouse Thys, commis à l'Institut national de |
| Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999; | Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| Annie L.N. Lallemand, echtgenote Duchateau, klerk bij het Nationaal | Annie L.N. Lallemand, épouse Duchâteau, commis à l'Institut national |
| Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1999; | de Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| De heren : | MM. : |
| August J.H. Van Decraen, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | August J.H. Van Decraen, commis à l'Institut national de Statistique à |
| Statistiek met ingang van 15 november 1999; | la date du 15 novembre 1999; |
| Edmond M. Van Eylen, klerk bij het Bestuur Economische Betrekkingen | Edmond M. Van Eylen, commis à l'Administration des Relations |
| met ingang van 15 november 1998. | économiques à la date du 15 novembre 1998. |
| Zilveren Palmen | Palmes d'Argent |
| Mevr. Raymonde Bethume echtgenote Defense, klerk bij de Controledienst | Mme Raymonde Bethume épouse Defense, commis à l'Office de Contrôle des |
| voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 1999. | Assurances à la date du 15 novembre 1999. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| De heer Didier L.H. Letist, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met | M. Didier L.H. Letist, conseiller à l'Administration de la Politique |
| ingang van 15 november 1999. | commerciale à la date du 15 novembre 1999. |
| Officier | Officier |
| Mevr. E.J. Baudour, adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het | Mme Marie E.J. Baudour, conseiller adjoint au Conseil central de |
| Bedrijfsleven met ingang van 15 november 1998. | l'Economie à la date du 15 novembre 1998. |
| Ridder | Chevalier |
| De heer Helmut J. Arens, monitor bij het Bestuur Handelsbeleid met | M. Helmut J. Arens, moniteur à l'Administration de la Politique |
| ingang van 15 november 1999; | commerciale à la date du 15 novembre 1999; |
| Mevr. Nelly P.N. Bergiers, echtgenote Van Lierde, bestuursassistent | Mme Nelly P.N. Bergiers, épouse Van Lierde, assistant administratif à |
| bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1998; | l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1998; |
| De heer Danny M. R. De Jans, controleur bij het Bestuur Economische | M. Danny M. R. De Jans, contrôleur à l'Administration de l'Inspection |
| Inspectie met ingang van 15 november 1999; | économique à la date du 15 novembre 1999; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Alice P.J. Dupierreux, echtgenote Tilliet, bestuursassistent bij het | Alice P.J. Dupierreux, épouse Tilliet, assistant administratif à |
| Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1999; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre |
| Monique C.C. Francken, echtgenote Verhavert, bestuursassistent bij het | 1999; Monique C.C. Francken, épouse Verhavert, assistant administratif à |
| Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1999; | l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre |
| Arlette F.J. Maes, echtgenote Weckx, bestuursassistent bij het | 1999; Arlette F.J. Maes, épouse Weckx, assistant administratif à l'Institut |
| Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november | national de Statistique à la date du 15 novembre 1999; |
| 1999; Rita J. Pardon, echtgenote Schotsmans, bestuurschef bij het Bestuur | Rita J. Pardon, épouse Schotsmans, chef administratif à |
| Economische Inspectie met ingang van 15 november 1999; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre |
| Marie-Jeanne P. Uyttendaele, echtgenote Goossens, bestuurschef bij het | 1999; Marie-Jeanne P. Uyttendaele, épouse Goossens, chef administratif à |
| Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 1999; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre |
| De heer Jean-Marie Van Turtelboom, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en | 1999; M. Jean-Marie Van Turtelboom, ouvrier spécialiste à l'Administration |
| Veiligheid met ingang van 15 november 1999. | de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1999. |
| Gouden Medaille | Medaille d'Or |
| De heer Jean-Marie P.G. Betermiez, beambte bij het Bestuur Algemene | M. Jean-Pierre P.G. Betermiez, agent administratif à l'Administration |
| Diensten met ingang van 8 april 1999; | des Services généraux à la date du 8 avril 1999; |
| Mevr. Christiane A. Mertens, geschoold arbeider bij het Bestuur | Mme Christiane A. Mertens, ouvrier qualifié à l'Administration de |
| Economische Informatie met ingang van 8 april 1999. | l'Information économique à la date du 8 avril 1999. |
| Zilveren Medaille | Medaille d'Argent |
| Mevr. Georgette Hemmerijckx, echtgenote Grandjean, arbeider bij het | Mme Georgette Hemmerijckx, épouse Grandjean, ouvrier à |
| Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999. | l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999. |