← Terug naar "Benoemingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 4 maart 2001, wordt de heer Legein, Stephan,
eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 november 2000, benoemd tot eerstaanwezend inspecteur bij
een fiscaal bestuur te Vilvoorde DAE. B Bij
besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, worden de heren De Sloover, Jozef, C. en (...)"
| Benoemingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 4 maart 2001, wordt de heer Legein, Stephan, eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 november 2000, benoemd tot eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Vilvoorde DAE. B Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, worden de heren De Sloover, Jozef, C. en (...) | Nominations et mutations Par arrêté royal du 4 mars 2001, M. Legein, Stephan, vérificateur principal, est, à partir du 1 er novembre 2000, nommé dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale à Vilvorde DAE. Par arrêté du directeur général du 25 avril 2001, M. De Vos, Jan, M.K., inspecteur principal d'admi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Benoemingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 4 maart 2001, wordt de heer Legein, Stephan, eerstaanwezend verificateur, met ingang van 1 november 2000, benoemd tot eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Vilvoorde DAE. | MINISTERE DES FINANCES Nominations et mutations Par arrêté royal du 4 mars 2001, M. Legein, Stephan, vérificateur principal, est, à partir du 1er novembre 2000, nommé dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale à Vilvorde DAE. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 25 april 2001, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 25 avril 2001, M. De Vos, Jan, |
| De Vos, Jan, M.K., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, | M.K., inspecteur principal d'administration fiscale, est à partir du 1er |
| met ingang van 1 februari 2001, gemuteerd van Antwerpen naar Antwerpen (opsporingen). Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, worden de heren De Sloover, Jozef, C. en Legein, Stephan, eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 april 2001, gemuteerd respectievelijk van Vilvoorde I.W.E.C.C. naar Brussel I.W.E.C.C. en van Vilvoorde DAE naar Antwerpen. Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001 worden de in kolom 1 van onderstaande tabel vermelde ambtenaren, met ingang van 1 | février 2001, muté d'Anvers à Anvers (recherches). Par arrêté du directeur général du 3 mai 2001 MM. De Sloover, Jozef, C. et Legein Stephan, inspecteurs principaux d'administration fiscale, sont à partir du 1er avril 2001, mutés respectivement de Vilvorde I.V.C.C.E à Bruxelles I.V.C.C.E. et de Vilvorde DAE à Anvers. |
| april 2001, gemuteerd op de standplaats vermeld in kolom 3 tegenover | Par arrêté du directeur général du 3 mai 2001, les agents repris dans |
| la première colonne au tableau ci-dessous, sont, à partir du 1er avril | |
| 2001, mutés à la résidence mentionnée dans la troisième colonne en | |
| hun naam : | regard de leur nom : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 9 mai 2001, M. Moustier, Michaël, |
| Moustier, Michaël, A.D.C.G., inspecteur bij een fiscaal bestuur met | A.D.C.G., inspecteur d'administration fiscale est, à partir du 1er |
| ingang van 1 juni 2001, gemuteerd van Brussel naar Luik | juin 2001, muté de Bruxelles à Liège. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 10 mei 2001, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 10 mai 2001, M. Borsu, Guy, C.G., |
| Borsu, Guy C.G., directeur bij een fiscaal bestuur, voorheen in | directeur d'administration fiscale, jadis à Tournai et en mission |
| Doornik en thans in opdracht bij de Wereld Douane Organisatie, | auprès de l'Organisatin Mondiale des Douanes, est muté à Liège à |
| gemuteerd naar Luik met ingang van 1 oktober 2000. | partir du 1er octobre 2000. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 10 mei 2001, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 10 mai 2001, M. Harray, Alain, |
| Harray, Alain, Y.L., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | Y.L., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| bestuur, dienstchef, met ingang van 1 maart 2001, gemuteerd van Luik | est à partir du 1er mars 2001, muté de Liège (Comptabilité) à Bierset |
| (Comptabiliteit) naar Bierset (Grâce-Hologne). | (Grâce-Hollogne). |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 6 juni 2001, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 6 juin 2001, M. Van Brussel, |
| Van Brussel, Walter A.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | Walter, A.M., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de |
| bestuur, dienstchef, met ingang van 1 april 2001, gemuteerd van Brugge | service, est à partir du 1er avril 2001, muté de Bruges I.V.C.C.E. à |
| I.W.E.C.C. naar Gent I.W.E.C.C. | Gand I.V.C.C.E. |