← Terug naar "Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk
besluit van 7 november 2000, wordt de heer Scheldeman Patrick, L.E., inspecteur bij een fiscaal bestuur,
met ingang van 1 augustus 2000, benoemd tot e Bij ministerieel
besluit van 8 november 2000, wordt de heer Raes, Paul, eerstaanwezend inspecte(...)"
| Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 7 november 2000, wordt de heer Scheldeman Patrick, L.E., inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus 2000, benoemd tot e Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt de heer Raes, Paul, eerstaanwezend inspecte(...) | Administration des douanes et accises Nominations, promotions et mutations Par arrêté royal du 7 novembre 2000, M. Scheldeman, Patrick, L.E., inspecteur d'administration fiscale, est, à partir du 1 er août 2000, nommé dans le grade Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, M. Raes, Paul, inspecteur principal d'administration(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Administratie der douane en accijnzen Benoemingen, bevorderingen en mutaties Bij koninklijk besluit van 7 november 2000, wordt de heer Scheldeman Patrick, L.E., inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 augustus 2000, benoemd tot eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Diensten van algemene controle en organisatie te Brussel. | MINISTERE DES FINANCES Administration des douanes et accises Nominations, promotions et mutations Par arrêté royal du 7 novembre 2000, M. Scheldeman, Patrick, L.E., inspecteur d'administration fiscale, est, à partir du 1er août 2000, nommé dans le grade d'inspecteur principal d'administration fiscale aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles. |
| Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt de heer Raes, | Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, M. Raes, Paul, inspecteur |
| Paul, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de | principal d'administration fiscale aux Services de contrôle général et |
| Diensten van algemene controle en organisatie te Brussel, met ingang | d'organisation à Bruxelles, est promu par avancement barémique dans |
| van 1 juli 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal 10S3. | l'échelle 10S3 à partir du 1er juillet 2000. |
| Belanghebbende wordt, op dezelfde datum, ter plaatse aangewezen in de | L'intéressé est, à la même date, désigné sur place dans l'emploi |
| betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef. | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service. |
| Bij ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt de heer Bruyninx, | Par arrêté ministériel du 8 novembre 2000, M. Bruyninx, Georges, J., |
| Georges, J., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te | inspecteur principal d'administration fiscale à Hasselt (direction), |
| Hasselt (directie), met ingang van 1 september 2000, bevorderd door | est promu par avancement barémique dans l'échelle 10S3 à partir du 1er |
| verhoging in weddenschaal 10S3. | septembre 2000. |
| Belanghebbende wordt, op dezelfde datum, ter plaatse aangewezen in de | L'intéressé est, à la même date, désigné sur place dans l'emploi |
| betrekking van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef. | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 28 november 2000, worden de | Par arrêté du directeur général du 28 novembre 2000, M. Vleugels, |
| heer Vleugels, Bart, F.J.V., inspecteur bij een fiscaal bestuur te | Bart, F.J.V., inspecteur d'administration fiscale à Zaventem et Mme De |
| Zaventem en Mevr. De Coster, Sophie, inspecteur bij een fiscaal | Coster, Sophie, inspecteur d'administration fiscale en stage, sont à |
| bestuur op stage te Antwerpen, met ingang van 1 december 2000, | partir du 1er décembre 2000, mutés à Bruxelles. |
| gemuteerd naar Brussel. | |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 11 december 2000, wordt de | Par arrêté du directeur général du 11 décembre 2000, M. Van |
| heer Van Wijnendaele, Etienne, C.M., eerstaanwezend inspecteur bij een | Wijnendaele, Etienne, C.M., inspecteur principal d'administration |
| fiscaal bestuur, dienstchef, met ingang van 1 november 2000, gemuteerd | fiscale, chef de service, est à partir du 1er novembre 2000, muté de |
| van Brussel (directie) naar Brussel (comptabiliteit II). | Bruxelles (direction) à Bruxelles (comptabilité II). |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 11 december 2000 worden de | Par arrêté du directeur général du 11 décembre 2000, les agents repris |
| in kolom 1 van onderstaande tabel vermelde ambtenaren, met ingang van | dans la première colonne au tableau ci-dessous, sont, à partir du 1er |
| 1 mei 2000, gemuteerd op de standplaats vermeld in kolom 3 tegenover | mai 2000, mutés à la résidence mentionnée dans la troisième colonne en |
| hun naam. | regard de leur nom. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 19 december 2000, wordt de | Par arrêté du directeur général du 19 décembre 2000, M. Moens, Jan, |
| heer Moens, Jan, L., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | L., inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| bestuur, dienstchef, met ingang van 1 oktober 2000, gemuteerd van | est à partir du 1er octobre 2000, muté d'Anvers (direction) à Anvers |
| Antwerpen (directie) naar Antwerpen (Centrum voor beroepsopleiding). | (centre de formation professionnelle). |