← Terug naar "Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid Ontslag en benoeming Bij
koninklijk besluit van 13 januari 2000 dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 1999 : -
wordt, op zijn verzoek eervol ontslag uit zijn mandaat van li - wordt de heer Ivo Van Damme, benoemd
tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in(...)"
| Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid Ontslag en benoeming Bij koninklijk besluit van 13 januari 2000 dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 1999 : - wordt, op zijn verzoek eervol ontslag uit zijn mandaat van li - wordt de heer Ivo Van Damme, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in(...) | Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 13 janvier 2000 qui produit ses effets le 1 er novembre 1999 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de ges - M. Ivo Van Damme, est nommé, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid | Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale |
| Ontslag en benoeming | Démission et nomination |
| Bij koninklijk besluit van 13 januari 2000 dat uitwerking heeft met | Par arrêté royal du 13 janvier 2000 qui produit ses effets le 1er |
| ingang van 1 november 1999 : | novembre 1999 : |
| - wordt, op zijn verzoek eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van | - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de |
| het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid verleend | l'Office national de sécurité sociale est accordée, à sa demande, à M. |
| aan de heer Leo Fransman; | Leo Fransman; |
| - wordt de heer Ivo Van Damme, benoemd tot lid van het Beheerscomité | - M. Ivo Van Damme, est nommé, en qualité de membre du Comité de |
| van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger | gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des |
| van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de | organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. |
| heer Leo Fransman, wiens mandaat hij zal voleindigen. | Leo Fransman, dont il achèvera le mandat. |