← Terug naar "Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank
te Luik. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, dat uitwerking heeft met ingang
van 13 oktober 1999, wordt aan de heer J.-J. Mottet, Arbeidsrechtbank
te Hasselt. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, wordt d(...)"
| Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank te Luik. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 13 oktober 1999, wordt aan de heer J.-J. Mottet, Arbeidsrechtbank te Hasselt. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, wordt d(...) | Arrêtés concernant les membres des cours et des tribunaux du travail Tribunal du travail de Liège. - Démission Par arrêté royal du 27 janvier 2000, qui produit ses effets le 13 octobre 1999, démission honorable de ses fonctions de juge social Tribunal du travail de Hasselt. - Nomination Par arrêté royal du 27 janvier 2000, M. F. Cols(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW Besluiten betreffende de leden van de arbeidshoven en de arbeidsrechtbanken Arbeidsrechtbank te Luik. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 13 oktober 1999, wordt aan de heer J.-J. Mottet, wonende te 4520 Wanze, op zijn aanvraag eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Luik. Arbeidsrechtbank te Hasselt. - Benoeming | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE Arrêtés concernant les membres des cours et des tribunaux du travail Tribunal du travail de Liège. - Démission Par arrêté royal du 27 janvier 2000, qui produit ses effets le 13 octobre 1999, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Liège, est accordée à sa demande, à M. J.-J. Mottet, domicilié à 4520 Wanze. Tribunal du travail de Hasselt. - Nomination |
| Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000, wordt de heer F. Colson, | Par arrêté royal du 27 janvier 2000, M. F. Colson, domicilié à 3960 |
| wonende te 3960 Bree, benoemd tot rechter in sociale zaken, als | Bree, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hasselt. | indépendant, près le tribunal du travail de Hasselt. |
| Hij voltooit het mandaat van degene die hij vervangt. | Il achève le mandat de celui qu'il remplace. |
| Arbeidshof te Gent. - Ontslag | Cour du travail de Gand. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, dat uitwerking heeft | Par arrêté royal du 8 février 2000, qui produit ses effets le 14 août |
| ingang van 14 augustus 1999, wordt aan de heer A. Baetens, wonende te | 1999, démission honorable de ses fonctions de conseiller social, au |
| 9111 Belsele, die op 14 augustus 1999 de leeftijdsgrens voor de | titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Gand, est |
| uitoefening van zijn ambt hoeft bereikt, eervol ontslag verleend uit | accordée à M. A. Baetens, domicilié à 9111 Belsele, qui a atteint la |
| zijn ambt van raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het | limite d'âge pour l'exercice de ses fonctions le 14 août 1999. |
| arbeidshof te Gent. | |
| Arbeidsrechtbank te Oudenaarde. - Benoeming | Tribunal du travail d'Audenarde. - Nomination |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, wordt Mevr. C. Cloquet, | Par arrêté royal du 8 février 2000, Mme C. Cloquet, domiciliée à 9700 |
| wonende te 9700 Oudenaarde, benoemd tot rechter in sociale zaken, als | Audenarde, est nommée en qualité de juge social, au titre de |
| zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Oudenaarde. | travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Audenarde. |
| Haar mandaat eindigt op 31 oktober 2002. | Son mandat expire le 31 octobre 2002. |
| Arbeidsrechtbank te Dendermonde. - Benoeming | Tribunal du travail de Termonde. - Nomination |
| Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, wordt Mevr. L. De Moor, | Par arrêté royal du 8 février 2000, Mme L. De Moor, domiciliée à 9830 |
| wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, benoemd tot rechter in sociale | Sint-Martens-Latem, est nommée en qualité de juge social, au titre de |
| zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde. | travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Termonde. |
| Haar mandaat eindigt op 31 oktober 2002. Arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, wordt de heer A. Louis, wonende te 5570 Beauraing, benoemd tot rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant. Hij voltooit het mandaat van degene die hij vervangt. Arbeidshof te Antwerpen. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 februari 2000, wordt de heer G. Kloeck, wonende te 2150 Borsbeek, benoemd tot raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Arbeidshof te Antwerpen. Hij voltooit het mandaat van degene die hij vervangt. Arbeidsrechtbank te Brussel (Franstalig stelsel). - Benoeming Bij koninklijk besluit van 14 februari 2000 wordt de heer G. Walckiers, wonende te 1050 Brussel, benoemd tot rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel. | Son mandat expire le 31 octobre 2002. Tribunaux du travail de Namur et de Dinant. - Nomination Par arrêté royal du 8 février 2000, M. A. Louis, domicilié à 5570 Beauraing, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de Namur et de Dinant. Il achève le mandat de celui qu'il remplace. Cour du travail d'Anvers. - Nomination Par arrêté royal du 8 février 2000, M. G. Kloeck, domicilié à 2150 Borsbeek, est nommé en qualité de conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la Cour du travail d'Anvers. Il achève le mandat de celui qu'il remplace. Tribunal du travail de Bruxelles (régime français). - Nomination Par arrêté royal du 14 février 2000, M. G. Walckiers, domicilié à 1050 Bruxelles, est nommé en qualité de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles. |
| Hij voltooit het mandaat van degene die bij vervangt. | Il achève le mandat de celui qu'il remplace. |