← Terug naar "Benoemingen bij mobiliteit Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1999 wordt de heer Prud'Homme,
Serge, geneesheer-inspecteur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, met ingang
van 11 september 1999, via de vrijwillige mo Het beroep van nietigverklaring
van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...)"
| Benoemingen bij mobiliteit Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1999 wordt de heer Prud'Homme, Serge, geneesheer-inspecteur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, met ingang van 11 september 1999, via de vrijwillige mo Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdelin(...) | Nominations par mobilité Par arrêté royal du 15 octobre 1999, M. Prud'Homme, Serge, médecin-inspecteur à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est transféré, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'ad(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Benoemingen bij mobiliteit Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1999 wordt de heer Prud'Homme, Serge, geneesheer-inspecteur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Nominations par mobilité Par arrêté royal du 15 octobre 1999, M. Prud'Homme, Serge, médecin-inspecteur à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est transféré, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de |
| Invaliditeitsverzekering, met ingang van 11 september 1999, via de | l'Environnement, Services extérieurs, à partir du 11 septembre 1999, |
| vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale | |
| Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Buitendiensten, in de graad van geneesheer. | dans le grade de médecin. |
| Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden toegezonden. Bij koninklijk besluit van 6 november 1999 wordt Mevr. Rabau, Muriel, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 1 augustus 1999, in de graad van adviseur, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur, op het tweetalig kader voorbehouden aan de Franstalige personeelsleden. Het beroep van nietigverklarinig van de voormelde akte met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. Par arrêté royal du 6 novembre 1999, Mme Rabau, Muriel, conseiller au Ministère de l'Intérieur, est transférée, à partir du 1er août 1999, dans le grade de conseiller, par mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre bilingue réservé aux agents francophones. Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| Bij ministerieel besluit van 29 november 1999 wordt de heer Lefere, | Par arrêté ministériel du 29 novembre 1999 M. Lefere, Thierry, |
| assistant administratif au Ministère des Finances, est transféré, par | |
| Thierry, bestuursassistent bij het Ministerie van Financiën, met | mobilité volontaire, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé |
| publique et de l'Environnement - Service des Affaires | |
| environnementales - Administration centrale, dans le cadre français, à | |
| ingang van 16 oktober 1999, via de vrijwillige mobiliteit, | partir du 16 octobre 1999, dans le grade d'assistant administratif. |
| overgeplaatst naar het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid | |
| en Leefmilieu - Dienst voor het Leefmilieu - Hoofdbestuur - Nederlands | |
| kader, in de graad van bestuursassistent. | |
| Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | Le recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel) te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |