← Terug naar "Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 november 1999, dat in werking treedt op de eerste
dag van de maand volgend op die gedurende w Wordt benoemd, voor een
termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van voorzitter van het Technisch C(...)"
Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 november 1999, dat in werking treedt op de eerste dag van de maand volgend op die gedurende w Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van voorzitter van het Technisch C(...) | Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. - Nominations Par arrêté royal du 19 novembre 1999, qui entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il au Est nommé, pour un terme de six ans, en qualité de président du Comité technique institué auprès de(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen | Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des |
en de landsbonden van ziekenfondsen. - Benoemingen | mutualités et des unions nationales de mutualités. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 19 november 1999, dat in werking treedt op | Par arrêté royal du 19 novembre 1999, qui entre en vigueur le premier |
de eerste dag van de maand volgend op die gedurende welke het is bekendgemaakt : | jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié : |
Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van | Est nommé, pour un terme de six ans, en qualité de président du Comité |
voorzitter van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst | technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et |
voor de ziekenfondsen en de landbonden van ziekenfondsen : | des unions nationales de mutualités : |
- de heer De Backer, Bernard, wonende te La Hulpe. | - M. De Backer, Bernard, domicilié à La Hulpe. |
Worden benoemd voor een termijn van zes jaar, in de hoedanigheid van | |
werkende leden van het Technisch Comité ingesteld bij de | Sont nommés, pour un terme de six ans, en qualité de membres effectifs |
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landbonden van | du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des |
ziekenfondsen : | mutualités et des unions nationales de mutualités : |
- de heer Soete, Robert, wonende te Sint-Katarina-Lombeek, als | - M. Soete, Robert, domicilié à Sint-Katarina-Lombeek, au titre de |
vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten; | représentant de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes; |
- Mevr. Verheyden, Anne, wonende te Dilbeek, als vertegenwoordigster | - Mme Verheyden, Anne, domiciliée à Dilbeek, au titre de représentante |
van de Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen; | de l'Union nationale des mutualités neutres; |
- de heer Carsauw, Luc, wonende te Terhagen, als vertegenwoordiger van | - M. Carsauw, Luc, domicilié à Terhagen, au titre de représentant de |
het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten; | l'Union nationale des mutualités socialistes; |
- de heer Messiaen, Geert, wonende te Roeselare, als vertegenwoordiger | - M. Messiaen, Geert, domicilié à Roeselare, au titre de représentant |
van de Landsbond van Liberale Mutualiteiten; | de l'Union nationale des mutualités libérales; |
- de heer Mertens, Pascal, wonende te Emines, als vertegenwoordiger | - M. Mertens, Pascal, domicilié à Emines, au titre de représentant de |
van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen; | l'Union nationale des mutualités libres; |
- de heer Adriaensen, Gust, wonende te Beerse, als vertegenwoordiger | - M. Adriaensen, Gust, domicilié à Beerse, au titre de représentant de |
van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; | la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidtié; |
- de heer De Cock, Jo, wonende te Oostkamp, administrateur-generaal | - M. De Cock, Jo, domicilié à Oostkamp, administrateur général de |
van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; | l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité; |
- Mevr. De Boeck, Hilde, wonende te Zaventem, aangeduid onder de | - Mme De Boeck, Hilde, domiciliée à Zaventem, désignée parmi les |
ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; | fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; |
- Mevr. Damien, Sylvie, wonende te Brussel, aangeduid onder de | - Mme Damien, Sylvie, domiciliée à Bruxelles, désignée parmi les |
ambtenaren van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en | fonctionnaires du Ministère des Affaires sociales, de la Santé |
Leefmilieu. | publique et de l'Environnement. |
worden benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden van het | Sont commés en qualité de membres suppléants du Comité technique |
Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen | institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions |
en de landsbonden van ziekenfondsen, voor een termijn die verstrijkt | nationales de mutualités, pour un terme qui se termine au moment où le |
op het tijdstip waarop het mandaat der werkende leden is beëindigd : | mandat des membres effectifs prend fin : |
- de heer Kesenne, Jos, als plaatsvervanger van de heer Soete, Robert, | - M. Kesenne, Jos, au titre de membre suppléant de M. Soete, Robert, |
werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke | membre effectif et représentant de l'Alliance nationale des mutualités |
Mutualiteiten; | chrétiennes; |
- de heer Mayne, Philippe, als plaatsvervanger van Mevr. Verheyden, | - M. Mayne, Philippe, au titre de membre suppléant de Mme Verheyden, |
Anne, werkend lid en vertegenwoordigster van de Landsbond van de | Anne, membre effectif et représentante de l'Union nationale des |
Neutrale Ziekenfondsen; | mutualités neutres; |
- de heer Thirion, Alain, als plaatsvervanger van de heer Carsauw, | - M. Thirion, Alain, au titre de membre suppléant de M. Carsauw, Luc, |
Luc, werkend lid en vertegenwoordiger van het Nationaal Verbond van | membre effectif et représentant de l'Union nationale des mutualités |
Socialistische Mutualiteiten; | socialistes; |
- de heer Felice, Roger, als plaatsvervanger van de heer Messiaen, | - M. Felice, Roger, au titre de membre suppléant de M. Messiaen, |
Geert, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond van Liberale | Geert, membre effectif et représentant de l'Union nationale des |
Mutualiteiten; | mutualités libérales; |
- de heer Vanwolleghem, Dick, als plaatsvervanger van de heer Mertens, | - M. Vanwolleghem, Dick, au titre de membre suppléant de M. Mertens, |
Pascal, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond van de | Pascal, membre effectif et représentant de l'Union nationale des |
Onafhankelijke Ziekenfondsen; | mutualités libres; |
- de heer Mertens, Geert, als plaatsvervanger van de heer Adriaensen, | - M. Mertens, Geert, au titre de membre suppléant de M. Adriaensen, |
Gust, werkend lid en vertegenwoordiger van de Hulpkas voor Ziekte- en | Gust, membre effectif et représentant de la Caisse auxiliaire |
Invaliditeitsverzekering; | d'assurance maladie-invalidité; |
- de heer Vos, Freddy, als plaatsvervanger van de | - M. Vos, Freddy, au titre de membre suppléant de l'administrateur |
administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor Ziekte- en | général de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; |
Invaliditeitsverzekering; | |
- Mevr. Halin, Anne-Marie, als plaatsvervangster van Mevr. De Boeck, | - Mme Halin, Anne-Marie, au titre de membre suppléant de Mme De Boeck, |
Hilde, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het | Hilde, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut |
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; | national d'assurance maladie-invalidité; |
- de heer Eggermont, Michel, als plaatsvervanger van Mevr. Damien, | - M. Eggermont, Michel, au titre de membre suppléant de Mme Damien, |
Sylvie, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Ministerie | Sylvie, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires du Ministère |
van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. | des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. |