← Terug naar "Statuut van gedeporteerden en werkweigeraars Benoeming. - Ontslag Bij koninklijk besluit
van 29 april 1999 : - eervol ontslag, op zijn verzoek, als voorzitter van de Controlecommissie
voor de gedeporteerden tot de verplichte tewerkstelling -
worden benoemd als : - voorzitter van de Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de verpl(...)"
| Statuut van gedeporteerden en werkweigeraars Benoeming. - Ontslag Bij koninklijk besluit van 29 april 1999 : - eervol ontslag, op zijn verzoek, als voorzitter van de Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de verplichte tewerkstelling - worden benoemd als : - voorzitter van de Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de verpl(...) | Statut des déportés et réfractaires Nomination. - Démission Par arrêté royal du 29 avril 1999 : - démission honorable est accordée, à sa demande, de ses fonctions de président de la Commission de contrôle des déportés pour le travail oblig - sont nommés en qualité de : - président de la Commission de contrôle des déportés pour le trav(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Statuut van gedeporteerden en werkweigeraars | Statut des déportés et réfractaires |
| Benoeming. - Ontslag | Nomination. - Démission |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 1999 : | Par arrêté royal du 29 avril 1999 : |
| - eervol ontslag, op zijn verzoek, als voorzitter van de | - démission honorable est accordée, à sa demande, de ses fonctions de |
| Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de verplichte | président de la Commission de contrôle des déportés pour le travail |
| tewerkstelling van de oorlog 1940-1945 te Gent, wordt verleend aan : | obligatoire de la guerre 1940-1945 à Gand, à : M. J. Rommel, |
| de heer J. Rommel, emeritus ondervoorzitter in de rechtbank van eerste | vice-président émérite près le tribunal de première instance à |
| aanleg te Kortrijk; | Courtrai; |
| - worden benoemd als : | - sont nommés en qualité de : |
| - voorzitter van de Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de | - président de la Commission de contrôle des déportés pour le travail |
| verplichte tewerkstelling van de oorlog 1940-1945 te Brussel, van het | obligatoire de la guerre 1940-1945 à Bruxelles, de régime linguistique |
| Nederlandse taalstelsel : de heer V. Meganck, emeritus rechter in de | néerlandais : M. V. Meganck, juge émérité près le tribunal de police à |
| politierechtbank te Brussel; | Bruxelles; |
| - voorzitter van de Controlecommissie voor de gedeporteerden tot de | - président de la Commission de contrôle des déportés pour le travail |
| verplichte tewerkstelling van de oorlog 1940-1945 te Gent : de heer A. | obligatoire de la guerre 1940-1945 à Gand : M. A. Deene, juge près le |
| Deene, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent; | tribunal de première instance à Gand; |
| - ondervoorzitter van de controlecommissies voor de werkweigeraars te | - vice-président des commissions de contrôle des réfractaires de |
| Brussel en Gent, van het Nederlandse taalstelsel : de heer R. | Bruxelles et Gand, de régime linguistique néerlandais : M. R. |
| Donckerwolcke, ere-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste | Donckerwolcke, procureur du Roi honoraire près le tribunal de première |
| aanleg te Ieper. | instance à Ypres. |