← Terug naar "Koninklijke Sterrenwacht van België. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 17 november 1998
wordt Mevr. Bruyninx, Carine, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met
ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B Bij koninklijk
besluit van 13 januari 1999 wordt de heer Clette, Frédéric L.G., eerstaanwezend (...)"
| Koninklijke Sterrenwacht van België. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt Mevr. Bruyninx, Carine, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B Bij koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt de heer Clette, Frédéric L.G., eerstaanwezend (...) | Observatoire royal de Belgique. - Nominations Par arrêté royal du 17 novembre 1998, Mme Bruyninx, Carine, premier assistant à l'Observatoire roya(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Koninklijke Sterrenwacht van België. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 17 november 1998 wordt Mevr. Bruyninx, Carine, eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt de heer Clette, Frédéric L.G., eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij koninklijk besluit van 26 april 1999 wordt Mevr. Defraigne, Pascale M.P.P., assistent met mandaat bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 14 april 1999 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling. Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Benoemingen Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt de heer De Stobbeleir, Daniel A.L.Pr.A., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling voor de periode van 1 maart 1998 tot 30 september 1998, datum waarop hem eervol ontslag werd verleend uit het ambt dat hij bij voormelde instelling uitoefende. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt de heer Muret, Philippe N.M.Fr., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt het koninklijk besluit van 17 november 1998 waarbij Mevr. Soenen, Micheline G.A., de heer Vanrie, André L.A., en de heer Muret, Philippe N.M.Fr., met ingang van 1 maart 1998 worden bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, ingetrokken wat betreft de bepalingen betreffende de heer Muret, Philippe. Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt de heer Gadeyne, Guy R., eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt de heer Velle, Karel H., werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 november 1998 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling. Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt aan de heer Gadeyne, Guy R., geboren op 5 januari 1935, met ingang van 1 februari 2000 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën. De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt de heer Strybol, Jan M.Z., attaché bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt Mevr. Van der Elst, Elisabeth E.M., attaché, hoofd van een afdeling bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt Mevr. Lambrecht, Miriam H.O.R., assistent bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, met ingang van 1 oktober 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Bij koninklijk besluit van 13 januari 1999 wordt Mevr. Tytgat, Christiane M.-Cl., eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, met ingang van 1 december 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt aan Mevr. Fredericq, Denyse, echtgenote Homès, geboren op 14 oktober 1934, met ingang van 1 november 1999 eervol ontslag verleend uit haar ambt van hoofd van een departement bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis. De betrokkene mag haar aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van haar ambt te voeren. Koninklijke Bibliotheek van België. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 15 februari 1999 wordt de heer Lenoir, Yves R.D., eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Bibliotheek van België, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. - Benoeming. Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt Mevr. Bastin, Yvonne E.M.L., eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 april 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt aan de heer Cuypers, Jean-Baptiste M.Fr., geboren op 8 september 1934, met ingang van 1 oktober 1999 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van hoofd van een afdeling bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen Benoemingen Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt de heer Casier, Jean-Georges, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 januari 1999 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling. Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Swyngedouw, Ivan R.J.K., eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 maart 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Eervolle ontslagen Bij koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt aan de heer Van De Walle, Raphaël J.R., geboren op 3 juli 1936, met ingang van 1 juli 1998 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van hoofd van een departement bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium. De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 2 maart 1999 wordt het koninklijk besluit van 9 januari 1998, waarbij de heer Van De Walle, Raphaël J.R., met ingang van 1 juli 1998 eervol ontslag wordt verleend uit zijn ambt van hoofd van een departement bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium ingetrokken. Bij koninklijk besluit van 26 april 1999 wordt aan de heer Bolly, Jean-Jacques M.A., geboren op 12 juni 1939, met ingang van 1 september 1999 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium. De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Benoemingen Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt de heer Leën, Frederik H.H., eerstaanwezend assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, met ingang van 1 november 1998 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling. Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie. - Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt aan de heer Drowart, Adrien H., geboren op 20 maart 1935, met ingang van 1 april 2000 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie. De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Quinet, Alfred J.G., geboren op 23 april 1939, werkleider, benoemd tot Hoofd van het Departement « Toegepaste Meteorologie » bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 ontlast van deze functie van hoofd van een departement en benoemd tot Hoofd van het Departement II « Meteorologisch Onderzoek en Ontwikkeling » bij dezelfde instelling. Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | SERVICES DU PREMIER MINISTRE Observatoire royal de Belgique. - Nominations Par arrêté royal du 17 novembre 1998, Mme Bruyninx, Carine, premier assistant à l'Observatoire royal de Belgique, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er octobre 1998. Par arrêté royal du 13 janvier 1999, M. Clette, Frédéric L.G., premier assistant à l'Observatoire royal de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux à partir du 1er mars 1998. Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme Defraigne, Pascale M.P.P., assistant sous mandat à l'Observatoire royal de Belgique, est confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de premier assistant au même établissement à partir du 14 avril 1999. Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. - Nominations Par arrêté royal du 15 février 1999, M. De Stobbeleir, Daniel A.L.Pr.A., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement pour la période du 1er mars 1998 au 30 septembre 1998, date de la démission honorable de ses fonctions à l'établissement précité. Par le même arrêté royal du 15 février 1999, M. Muret, Philippe N.M.Fr., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er mars 1998. Par le même arrêté royal du 15 février 1999, l'arrêté royal du 17 novembre 1998 par lequel Mme Soenen, Micheline G.A., M. Vanrie, André L.A., et M. Muret, Philippe N.M.Fr., sont promus au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommés au grade de chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces à partir du 1er mars 1998, est rapporté en ce qui concerne les dispositions relatives à M. Muret, Philippe. Par arrêté royal du 15 février 1999, M. Gadeyne, Guy R., premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er mars 1998. Par arrêté royal du 2 mars 1999, M. Velle, Karel H., chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promu au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement à partir du 1er novembre 1998. Démission honorable Par arrêté royal du 30 avril 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Gadeyne, Guy R., né le 5 janvier 1935, chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, à partir du 1er février 2000. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Musées royaux d'Art et d'Histoire. - Nominations Par arrêté royal du 13 janvier 1999, M. Strybol, Jan M.Z., attaché aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er octobre 1998. Par le même arrêté royal du 13 janvier 1999, Mme Van der Elst, Elisabeth E.M. , attaché, chef de section aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er octobre 1998. Par le même arrêté royal du 13 janvier 1999, Mme Lambrecht, Miriam H. O. R., assistant aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er octobre 1998. Par arrêté royal du 13 janvier 1999, Mme Tytgat, Christiane M.-Cl., premier assistant aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er décembre 1998. Démission honorable Par arrêté royal du 30 avril 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Fredericq, Denyse, épouse Homès, née le 14 octobre 1934, chef de département aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, à partir du 1er novembre 1999. L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Bibliothèque royale de Belgique. - Nomination Par arrêté royal du 15 février 1999, M. Lenoir, Yves R.D., premier assistant à la Bibliothèque royale de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er mars 1998. Musée royal de l'Afrique centrale. - Nomination Par arrêté royal du 2 mars 1999, Mme Bastin, Yvonne E.M.L., premier assistant au Musée royal de l'Afrique centrale, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er avril 1998. Démission honorable Par arrêté royal du 2 mars 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Cuypers, Jean-Baptiste M.Fr., né le 8 septembre 1934, chef de section au Musée royal de l'Afrique centrale, à partir du 1er octobre 1999. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Nominations Par arrêté royal du 2 mars 1999, M. Casier, Jean-Georges, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement à partir du 1er janvier 1999. Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Swyngedouw, Ivan R.J.K., premier assistant à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er mars 1998. Institut royal du Patrimoine artistique Démissions honorables Par arrêté royal du 2 mars 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van De Walle, Raphaël J.R., né le 3 juillet 1936, chef de département à l'Institut royal du Patrimoine artistique, à partir du 1er juillet 1998. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par le même arrêté royal du 2 mars 1999, l'arrêté royal du 9 janvier 1998 par lequel démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Van De Walle, Raphaël J.R., chef de département à l'Institut royal du Patrimoine artistique à partir du 1er juillet 1998, est rapporté. Par arrêté royal du 26 avril 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bolly, Jean-Jacques M.A., né le 12 juin 1939, premier assistant à l'Institut royal du Patrimoine artistique, à partir du 1er septembre 1999. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Nominations Par arrêté royal du 25 mars 1999, M. Leën, Frederik H.H., premier assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1er novembre 1998. Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique. - Démission honorable Par arrêté royal du 30 avril 1999, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Drowart, Adrien H., né le 20 mars 1935, chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, à partir du 1er avril 2000. L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. Institut royal météorologique de Belgique. - Nominations Par arrêté royal du 30 avril 1999, M. Quinet, Alfred J.G., né le 23 avril 1939, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du Département « Météorologie appliquée » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de département et nommé Chef du Département II « Recherche météorologique et développement » au même établissement, à partir du 9 mars 1999. Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Jodogne, Jean-Claude J., |
| Jodogne, Jean-Claude J., geboren op 15 maart 1937, werkleider, benoemd | né le 15 mars 1937, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du |
| tot Hoofd van het Departement V « Inwendige Geofysica » en tot Hoofd | Département V « Géophysique interne » et en qualité de Chef de la |
| van de Afdeling 13 « Uitwendige Geofysica » bij het Koninklijk | Section 13 « Géophysique externe » à l'Institut royal météorologique |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | |
| ontlast van deze functies van hoofd van een departement en van hoofd | de Belgique, est déchargé de ces fonctions de chef de département et |
| van een afdeling en benoemd tot Hoofd van het Departement III « | de chef de section et nommé Chef du Département III « Géophysique : |
| Geofysica : Diensten en Onderzoek » en tot Hoofd van de Afdeling 8 « | Services et Recherche » et Chef de la Section 8 « Profils |
| Ionosferische Profielen » bij dezelfde instelling. | ionosphériques » au même établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer De | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. De Muer, Dirk A.H., né |
| Muer, Dirk A.H., geboren op 4 april 1943, werkleider, benoemd tot | le 4 avril 1943, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du |
| Hoofd van het Departement II « Aërometrie » en tot Hoofd van de | |
| Afdeling 5 « Chemie en Radioactiviteit » bij het Koninklijk | Département II « Aérométrie » et Chef de la Section 5 « Chimie et |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | Radioactivité » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est |
| ontlast van deze functies van hoofd van een departement en hoofd van | déchargé de ces fonctions de chef de département et de chef de section |
| een afdeling en benoemd tot Hoofd van het Departement IV « | et nommé Chef du Département IV « Observations » et Chef de la Section |
| Waarnemingen » en tot Hoofd van de Afdeling 9 « Waarnemingsstations » | 9 « Stations d'Observation » au même établissement, à partir du 9 mars |
| bij dezelfde instelling. | 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer De | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. De Dycker, Edward D. P., |
| Dycker, Edward D.P., geboren op 29 november 1942, werkleider, benoemd | né le 29 novembre 1942, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de |
| tot Hoofd van de Afdeling 9 « Mesometeorologie » bij het Koninklijk | la Section 9 « Mésométéorologie » à l'Institut royal météorologique de |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | |
| ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot | Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé |
| Hoofd van de Afdeling 1 « Voorspellingen, Waarschuwingen, | Chef de la Section 1 « Prévisions, Avertissements, Informations |
| meteorologische en klimatologische Informatie » bij dezelfde | météorologiques et climatologiques » au même établissement, à partir |
| instelling. | du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt Mevr. Rouvas, | |
| Ekaterini, geboren op 30 januari 1945, benoemd tot Hoofd van de | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, Mme Rouvas, Ekaterini, née |
| Afdeling 2 « Dynamische Klimatologie » bij het Koninklijk | le 30 janvier 1945, nommée en qualité de Chef de la Section 2 « |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | Climatologie dynamique » à l'Institut royal météorologique de |
| ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot | Belgique, est déchargée de cette fonction de chef de section et nommée |
| Hoofd van de Afdeling 4 « Dynamische Meteorologie en Klimatologie » | Chef de la Section 4 « Météorologie et Climatologie dynamiques » au |
| bij dezelfde instelling. | même établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Demarée, Gaston R., né |
| Demarée, Gaston R., geboren op 29 november 1940, werkleider, benoemd | le 29 novembre 1940, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| tot Hoofd van de Afdeling 3 « Hydrologie » bij het Koninklijk | Section 3 « Hydrologie » à l'Institut royal météorologique de |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | |
| ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot | Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé |
| Hoofd van de Afdeling 5 « Risico-analyse en Duurzaamheid » bij | Chef de la Section 5 « Analyse de Risques et Durabilité » au même |
| dezelfde instelling. | établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Rasson, Jean L.J., né le |
| Rasson, Jean L.J., geboren op 12 september 1953, werkleider, benoemd | 12 septembre 1953, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| tot Hoofd van de Afdeling 10 « Aardmagnetisme en Tellurische Stromen » | Section 10 « Magnétisme du Globe et Courants telluriques » à |
| bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van | l'Institut royal météorologique de Belgique, est déchargé de cette |
| 9 maart 1999 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en | |
| benoemd tot Hoofd van de Afdeling 6 « Geomagnetische Waarnemingen en | fonction de chef de section et nommé Chef de la Section 6 « |
| Instrumenten » bij dezelfde instelling. | Observations et Instruments géomagnétiques » au même établissement, à |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Hus, | partir du 9 mars 1999. Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Hus, Jozef E.J., né le |
| Jozef E.J., geboren op 28 januari 1942, werkleider, benoemd tot Hoofd | 28 janvier 1942, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| van de Afdeling 11 « Magnetodynamica en Paleomagnetisme » bij het | Section 11 « Magnétodynamique et Paléomagnétisme » à l'Institut royal |
| Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart | météorologique de Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de |
| 1999 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd | |
| tot Hoofd van de Afdeling 7 « Omgevingsmagnetisme » bij dezelfde | section et nommé Chef de la Section 7 « Magnétisme environnemental » |
| instelling. | au même établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Joukoff, Alexandre, né |
| Joukoff, Alexandre, geboren op 21 juli 1946, werkleider, benoemd tot | le 21 juillet 1946, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| Hoofd van de Afdeling 7 « Radiometrie » bij het Koninklijk | Section 7 « Radiométrie » à l'Institut royal météorologique de |
| Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 | |
| ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot | Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé |
| Hoofd van de Afdeling 11 « Teledetectie vanuit de Ruimte » bij | Chef de la Section 11 « Télédétection à partir de l'Espace » au même |
| dezelfde instelling. | établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Struylaert, Willy J.C., |
| Struylaert, Willy J.C., geboren op 26 februari 1939, werkleider, | né le 26 février 1939, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| benoemd tot Hoofd van de Afdeling 12 « Numeriek Rekenen (numerieke | Section 12 « Calcul numérique (Analyse numérique - Modèles |
| Analyse -Modelatmosferen en numerieke Voorspellingen) » bij het | d'atmosphère et Prévisions numériques) » à l'Institut royal |
| Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart | météorologique de Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de |
| 1999 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd | |
| tot Hoofd van de Afdeling 12 « Informatica-infrastructuur en | section et nommé Chef de la Section 12 « Infrastructure informatique |
| Telecommunicatie » bij dezelfde instelling. | et télécommunications » au même établissement, à partir du 9 mars |
| Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer | 1999. Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Schietecat, Gunther D., |
| Schietecat, Gunther D., geboren op 24 maart 1943, werkleider, benoemd | né le 24 mars 1943, chef de travaux, nommé en qualité de Chef de la |
| tot Hoofd van de Afdeling 1 « Algemene Klimatologie » bij het | Section 1 « Climatologie générale » à l'Institut royal météorologique |
| Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart | |
| 1999 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd | de Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de section et |
| tot Hoofd van de Afdeling 13 « Gegevensbeheer » bij dezelfde | nommé Chef de la Section 13 « Gestion des données » au même |
| instelling. | établissement, à partir du 9 mars 1999. |
| Eervol ontslag | Démission honorable |
| Bij koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt aan de heer Van | Par arrêté royal du 30 avril 1999, démission honorable de ses |
| Gysegem, André O., geboren op 22 februari 1940, met ingang van 1 maart | fonctions est accordée à M. Van Gysegem, André O., né le 22 février |
| 2000 eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkleider bij het | 1940, chef de travaux à l'Institut royal météorologique de Belgique, à |
| Koninklijk Meteorologisch Instituut van België. | partir du 1er mars 2000. |
| De betrokkene mag zijn aanspraak op een rustpensioen laten gelden en | |
| is ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. | L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |