← Terug naar "Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van
29 april 1999, worden de heer De Pue, Erwin, adviseur bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen
der Zelfstandigen en Mevr. De Vos Dominique, e Deze
besluiten treden in werking op 1 mei 1999. "
| Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 29 april 1999, worden de heer De Pue, Erwin, adviseur bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen en Mevr. De Vos Dominique, e Deze besluiten treden in werking op 1 mei 1999. | Agence pour la Simplification administrative. - Nominations Par arrêtés royaux du 29 avril 1999, M. De Pue, Erwin, conseiller à l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants et Mme De Vos Dominique, attaché principal a Ces arrêtés entrent en vigueur le 1 er mai 1999. |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging. - Benoemingen | Agence pour la Simplification administrative. - Nominations |
| Bij koninklijke besluiten van 29 april 1999, worden de heer De Pue, | Par arrêtés royaux du 29 avril 1999, M. De Pue, Erwin, conseiller à |
| Erwin, adviseur bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen | l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
| der Zelfstandigen en Mevr. De Vos Dominique, eerstaanwezend attaché | indépendants et Mme De Vos Dominique, attaché principal au Ministère |
| bij het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, voor een mandaat van | de l'Emploi et du Travail, sont nommés respectivement commissaire |
| vijf jaar benoemd tot respectievelijk commissaris-generaal en | général et commissaire général adjoint à la simplification |
| adjunct-commissaris generaal voor de administratieve vereenvoudiging. Zij hebben de rang van adviseur-generaal. | administrative, pour un mandat de cinq ans. Ils ont rang de conseiller général. |
| Deze besluiten treden in werking op 1 mei 1999. | Ces arrêtés entrent en vigueur le 1er mai 1999. |