← Terug naar "Wetenschappelijk personeel. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden
de hiernavermelde ambtenaren, in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van een departement
bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek. - G(...) - de heer Meeus, Patrick G.R.M.J.,
hoofd van een afdeling (trap III), bij het Departement Fytofarma(...)"
Wetenschappelijk personeel. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden de hiernavermelde ambtenaren, in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van een departement bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek. - G(...) - de heer Meeus, Patrick G.R.M.J., hoofd van een afdeling (trap III), bij het Departement Fytofarma(...) | Personnel scientifique. - Nominations Par arrêtés royaux du 21 avril 1999, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de département , dans le cadre linguistique français, au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux :(...) - M. Meeus, Patrick G.R.M.J., chef de section (degré III), au Département de Phytopharmacie; - (...) |
---|---|
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
Wetenschappelijk personeel. - Benoemingen | Personnel scientifique. - Nominations |
Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden de hiernavermelde | Par arrêtés royaux du 21 avril 1999, les fonctionnaires, repris |
ambtenaren, in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van een | ci-dessous, sont nommés chef de département (degré II), dans le cadre |
departement (trap II) bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek. - | linguistique français, au Centre de Recherches agronomiques de |
Gembloux : | Gembloux : |
- de heer Meeus, Patrick G.R.M.J., hoofd van een afdeling (trap III), | - M. Meeus, Patrick G.R.M.J., chef de section (degré III), au |
bij het Departement Fytofarmacie; | Département de Phytopharmacie; |
- de heer Frankinet, Marc S.N.Y., werkleider (rang B), bij het | - M. Frankinet, Marc S.N.Y., chef de travaux (rang B), au Département |
Departement Plantaardige productie. | de Production végétale. |
Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden de hiernavermelde | Par arrêtés royaux du 21 avril 1999, les chefs de travaux (rang B), |
werkleiders (rang B), in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van | repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), dans le |
een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek | cadre linguistique français, au Centre de Recherches agronomiques de |
van Gembloux : | Gembloux : |
- de heer Druart, Philippe F.P.P., bij de Afdeling | - M. Druart, Philippe F.P.P., à la Section Techniques de |
Vermeerderingstechnieken in de tuinbouw van het Departement Biotechnologie; | multiplication en horticulture du Département Biotechnologie; |
- de heer Tissot, Serge L.G., bij de Afdeling Landbouwmechanisatie van | - M. Tissot, Serge L.G., à la Section Mécanisation du Département |
het Departement Landbouwtechniek; | Génie rural; |
- de heer Cavelier, Marc M.E., bij de Afdeling Geïntegreerde | - M. Cavelier, Marc M.E., à la Section Lutte biologique intégrée en |
biologische bestrijding in fytopathologie en in toegepaste zoölogie | phytopathologie et en zoologie appliquée du Département Lutte |
van het Departement Biologische bestrijding en fytogenetische bronnen. | biologique et ressources phytogénétiques. |
Bij koninklijke besluiten van 29 april 1999 worden de hiernavermelde | Par arrêtés royaux du 29 avril 1999, les fonctionnaires, repris |
ambtenaren, in het Frans taalkader, benoemd tot hoofd van een | ci-dessous, sont nommés chef de département (degré II), dans le cadre |
departement (trap II) bij het Centum voor Onderzoek in Diergeneeskunde | linguistique français, au Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires |
en Agrochemie : | et agronomiques : |
- de heer Kerkhofs, Pierre R.M.A.M., werkleider (rang B), bij het | - M. Kerkhofs, Pierre R.M.A.M., chef de travaux (rang B), au |
Departement Virologie van de grote huisdieren; | Département de Virologie des grandes espèces domestiques; |
- de heer Pussemier, Luc D., werkleider-geaggregeerde (rang C), bij | - M. Pussemier, Luc D., chef de travaux agrégé (rang C), au |
het Departement Biotechnologie en organische analyse. | Département de Biotechnologie et Analyses organiques. |
Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden de hiernavermelde | Par arrêtés royaux du 21 avril 1999, les fonctionnaires, repris |
ambtenaren, in het Nederlands taalkader, benoemd tot hoofd van een | ci-dessous, sont nommés chef de département (degré II), dans le cadre |
departement (trap II) bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek - | linguistique néerlandais, au Centre de Recherches agronomiques de Gand |
Gent : | : |
- de heer Vyncke, Wilfried A.G.M., hoofd van een afdeling (trap III), | - M. Vyncke, Wilfried A.G.M., chef de section (degré III), au |
bij het Departement Zeevisserij; | Département Pêche maritime; |
- de heer De Clercq, Roger G.M.L., werkleider-geaggregeerde (rang C), | - M. De Clercq, Roger G.M.L., chef de travaux agrégé (rang C), au |
bij het Departement Gewasbescherming. | Département Protection des végétaux. |
Bij koninklijke besluiten van 19 april 1999 en van 21 april 1999 | Par arrêtés royaux du 19 avril 1999 et du 21 avril 1999, les |
worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling | fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré |
(trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomie : | III), au Centre d'Economie agricole : |
In het Frans taalkader : | Dans le cadre linguistique français : |
- de heer Nutelet, Roger J.L.G., werkleider (rang B), bij de afdeling | - M. Nutelet, Roger J.L.G., chef de travaux (rang B), à la Section |
Algemene Economie van het Departement Macro-economie, Sociologie, | Economie générale du Département Macro-économie, Sociologie, |
Documentatie en Statistiek. | Documentation et Statistique. |
In het Nederlands taalkader : | Dans le cadre linguistique néerlendais : |
- de heer Muermans, Lodewijk S.C., werkleider (rang B), bij de | - M. Muermans, Lodewijk S.C., chef de travaux (rang B), à la Section |
Afdeling Economie van de akkerbouwsector van het Departement Micro-economie; | Economie du secteur végétal agricole du Département Micro-économie; |
- de heer Lauwers, Ludwig, werkleider (rang B), bij de Afdeling | - M. Lauwers, Ludwig, chef de travaux (rang B), à la Section |
Socio-economisch Onderzoek van het Departement Macro-economie, | Recherches socio-économiques du Département Macro-économie, |
Sociologie, Documentatie en Statistiek. | Sociologie, Documentation et Statistique. |
Bij koninklijke besluiten van 21 april 1999 worden de hiernavermelde | Par arrêtés royaux du 21 avril 1999, les fonctionnaires, repris |
ambtenaren respectievelijk benoemd tot hoofd van een departement (trap | ci-dessous, sont nommés respectivement chef de département (degré II) |
II) en tot hoofd van een afdeling (trap III) bij de Nationale | et chef de section (degré III), au Jardin Botanique National de |
Plantentuin van Belgïe : | Belgique : |
- de heer Robbrecht, Elmar V.L., hoofd van een afdeling (trap III), in | - M. Robbrecht, Elmar V.L., chef de section (degré III), dans le cadre |
het Nederlands taalkader, bij het Departement Spermatophyta en | linguistique néerlandais, au Département des Spermatophyta et |
Pteridophyta; | Pteridophyta; |
- de heer Vanderborght, Thierry J.J.M., werkleider (rang B), in het | - M. Vanderborght, Thierry J.J.M., chef de travaux (rang B), dans le |
Frans taalkader, bij de afdeling van Plantenverzamelingen en Park. | cadre linguistique français, à la Section des Collections végétales et Parc. |
Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixantes jours après cette notification. La |
Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief te worden | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste, adresse : |
toegezonden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |