← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met
ranginneming vanaf 8 april 1997 : worden de gouden palmen der Kroonorde verleend aan : -
de heer CARLIER, Jean Ernest Louis Achille, ere-secreta - de heer DELEERSNYDER, Alfred Albert, ere-voorzitter van de Koninklijke
Toneelvereniging « Taal en(...)"
| Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met ranginneming vanaf 8 april 1997 : worden de gouden palmen der Kroonorde verleend aan : - de heer CARLIER, Jean Ernest Louis Achille, ere-secreta - de heer DELEERSNYDER, Alfred Albert, ere-voorzitter van de Koninklijke Toneelvereniging « Taal en(...) | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêté royal du 20 mai 1997 et prise du rang à partir du 8 avril 1997 : les palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées, à : M. CARLIER, Jean Ernest Louis Achille, secrétaire d'ho M. DELEERSNYDER, Alfred Albert, président d'honneur de la Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Ku(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions |
| Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met ranginneming vanaf 8 | Par arrêté royal du 20 mai 1997 et prise du rang à partir du 8 avril |
| april 1997 : | 1997 : |
| worden de gouden palmen der Kroonorde verleend aan : | les palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées, à : |
| - de heer CARLIER, Jean Ernest Louis Achille, ere-secretaris van de | M. CARLIER, Jean Ernest Louis Achille, secrétaire d'honneur de la |
| Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », te Kortrijk; | Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », à Courtrai; |
| - de heer DELEERSNYDER, Alfred Albert, ere-voorzitter van de | M. DELEERSNYDER, Alfred Albert, président d'honneur de la Koninklijke |
| Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », te Kortrijk; | Toneelvereniging « Taal en Kunst », à Courtrai; |
| worden de zilveren palmen der Kroonorde verleend aan : | les palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernés à : |
| - de heer DOBBELAERE, Romain Cyrille Corneel, schatbewaarder van de | M. DOBBELAERE, Romain Cyrille Corneel, trésorier de la fanfare royale |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia », te Zonnebeke; | « Sint-Cecilia », à Zonnebeke; |
| - de heer EVERAERT, Karel Julius Aloïs, ere-bestuurslid van de | M. EVERAERT, Karel Julius Aloïs, membre d'honneur du comité directeur |
| Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », te Kortrijk; | de la Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », à Courtrai; |
| - de heer KNUYSEN, Franciscus Joannes Ludovicus, secretaris en | M. KNUYSEN, Franciscus Joannes Ludovicus, secrétaire et membre du |
| bestuurslid van het « Wijnegems Toneelgezelschap », te Wijnegem; | comité directeur du « Wijnegems Toneelgezelschap », à Wijnegem; |
| - de heer PRIMS, August Jozef Victor, ere-voorzitter van de | M. PRIMS, August Jozef Victor, président d'honneur de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia », te Nijlen; | royale « Sint-Cecilia », à Nijlen; |
| - de heer VAN HOEYMISSEN, Alphons Angelus Eduard Maria, voorzitter en | M. VAN HOEYMISSEN, Alphons Angelus Eduard Maria, président et |
| spelend lid van de Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden », te Oppuurs. | membre-musicien de l'harmonie royale « De Ware Vrienden », à Oppuurs. |
| wordt de gouden medaille der Kroonorde verleend aan : | la médaille d'or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer DECLEVE, Albrecht Rijkaard, ere-ondervoorzitter van de | M. DECLEVE, Albrecht Rijkaard, vice-président d'honneur de la |
| Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », te Kortrijk; | Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », à Courtrai; |
| - de heer DE DECKER, Jan Frans, spelend lid van de Koninklijke Fanfare | M. DE DECKER, Jan Frans, membre-musicien de la fanfare royale « |
| « Sint-Cecilia », te Walem; | Sint-Cecilia », à Walem; |
| - de heer MOYAERS, Robert Clement, voorzitter en zingend lid van het « | M. MOYAERS, Robert Clement, président et membre chantant du « |
| Sint-Ceciliakoor », te Schakkebroek; | Sint-Ceciliakoor », à Schakkebroek; |
| - de heer STAEREN, Jan, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Eer | M. STAEREN, Jan, membre-musicien de l'harmonie royale « Eer en Deugd |
| en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | », à Bilzen-Rosmeer; |
| wordt de zilveren medaille der Kroonorde verleend aan : | la médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer BRIERS, Clement Jan, spelend lid van de Koninklijke Harmonie | M. BRIERS, Clement Jan, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| « Sint-Aloysius », te Alken; | Sint-Aloysius », à Alken; |
| - de heer DIERICK, Roger Charles, spelend lid van de Koninklijke | M. DIERICK, Roger Charles, membre-musicien de la fanfare royale « De |
| Fanfare « De Kinderen van de Schelde », te Appels-Dendermonde; | Kinderen van de Schelde », à Appels-Dendermonde; |
| - de heer HAEGENS, Sylvère Gustaaf, spelend lid van de Koninklijke | M. HAEGENS, Sylvère Gustaaf, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia », te Lochristi-Zeveneken; | Sint Cecilia », à Lochristi-Zeveneken; |
| - de heer HEYNINCKX, Paulus, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « | M. HEYNINCKX, Paulus, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Sint-Laurentius », te Bocholt; | Sint-Laurentius », à Bocholt; |
| - de heer LEURS, Guillaume, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « | M. LEURS, Guillaume, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Sint-Laurentius », te Bocholt; | Sint-Laurentius », à Bocholt; |
| - de heer LOYENS, Leonard Joannes, bestuurslid en spelend lid van de | M. LOYENS, Leonard Joannes, membre du comité directeur de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Eer en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | royale « Eer en Deugd », à Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer SUY, Raymond Leopold, spelend lid van de Koninklijke | M. SUY, Raymond Leopold, membre-musicien de l'harmonie royale « Kunst |
| Harmonie « Kunst en Vreugd », te Beveren; | en Vreugd », à Beveren; |
| - de heer VANDERSTRAETEN, Franciscus Xaverius, spelend lid van de | M. VANDERSTRAETEN, Franciscus Xaverius, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Aloysius », te Alken; | royale « Sint-Aloysius », à Alken; |
| - de heer VAN HULLE, Antoon Jozef, bestuurslid en spelend lid van de | M. VAN HULLE, Antoon Jozef, membre du comité directeur et |
| Koninklijke Fanfare « Iever en Eendracht », te Sleidinge; | membre-musicien de la fanfare royale « Iever en Eendracht », à |
| - Mevr. VAN IPER, Suzanne Julia Camilla, secretaris en schatbewaarder | Sleidinge; Mme VAN IPER, Suzanne Julia Camilla, secrétaire et trésorier du « |
| van « Aktueel Denken en Leven », te Antwerpen; | Aktueel Denken en Leven », à Anvers; |
| - de heer VAN LANDUYT, Karel Lodewijk Rosalia, spelend lid van de « | M. VAN LANDUYT, Karel Lodewijk Rosalia, membre-musicien du « |
| Kunstkring van Strombeek-Bever », te Grimbergen; | Kunstkring van Strombeek-Bever », à Grimbergen; |
| - Mevr. VAN ONCEM, Marthe, erelid van « Aktueel Denken en Leven », te | Mme VAN ONCEM, Marthe, membre d'honneur du « Aktueel Denken en Leven |
| Antwerpen; | », à Anvers; |
| - de heer VAN POUCKE, Renatus (René) Maurits, spelend lid van de | M. VAN POUCKE, Renatus (René) Maurits, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « De Eendracht », te Wachtebeke; | royale « De Eendracht », à Wachtebeke; |
| - de heer VANSPAUWEN, Leonard Christiaan, spelend lid van de | M. VANSPAUWEN, Leonard Christiaan, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Eer en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | royale « Eer en Deugd », à Bilzen-Rosmeer; |
| - Mevr. VERLINDEN, Paula, voorzitster, schatbewaardster en bestuurslid | Mme VERLINDEN, Paula, président, trésorier et membre du comité |
| van de Koninklijke Muziekvereniging « Nooit Vermoeid », te Boom. | directeur de l'association musicale « Nooit Vermoeid », à Boom. |
| Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met ranginneming vanaf 20 | Par arrêté royal du 20 mai 1997 et prise de rang à partir du 20 mai |
| mei 1997 : | 1997 : |
| wordt de gouden medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | la médaille d'or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer MEERS, Lorens, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Eer | M. MEERS, Lorens, membre-musicien de l'harmonie royale « Eer en Deugd |
| en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | », à Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer RENNEBOOGH, André Isidoor, voorzitter en spelend lid van de | M. RENNEBOOGH, André Isidoor, président et membre-musicien du « |
| « Kunstkring van Strombeek-Bever », te Grimbergen; | Kunstkring van Strombeek-Bever », à Grimbergen; |
| wordt de zilveren medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | la médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer AUDENAERT, Marcel Alfons, spelend lid van Fanfare en | M. AUDENAERT, Marcel Alfons, membre-musicien de la fanfare « De |
| Drumkorps « De Eendracht », te Nieuwkerken-Waas; | Eendracht », à Nieuwerkerken-Waas; |
| - de heer BOGAERTS, Jean, spelend lid van de Koninklijke Katholieke | M. BOGAERTS, Jean, membre-musicien de la fanfare royale catholique « |
| Fanfare « Eendracht », te Burcht; | Eendracht », à Burcht; |
| - de heer BOSSAERTS, Franciscus Marcellus, bestuurslid en spelend lid | M. BOSSAERTS, Franciscus Marcellus, membre du comité directeur et |
| van de Koninklijke Fanfare « Sint-Pieter », te Herenthout; | membre-musicien de la fanfare royale « Sint-Pieter », à Herenthout; |
| - de heer BOUWEN, Josephus Emilius Carolus, spelend lid van de | M. BOUWEN, Josephus Emilius Carolus, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Pieter », te Herenthout; | royale « Sint-Pieter », à Herenthout; |
| - de heer BUYENS, Eddie Hubert Dymphna, spelend lid van de Koninklijke | M. BUYENS, Eddie Hubert Dymphna, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Liberale Harmonie « Moed en Volharding », te Temse; | libérale « Moed en Volharding », à Temse; |
| - de heer CAMP, Mathias Hubert, spelend lid van de Koninklijke Fanfare | M. CAMP, Mathias Hubert, membre-musicien de la fanfare royale « |
| « Sint-Ursula », te Zutendaal; | Sint-Ursula », à Zutendaal; |
| - de heer DANIELS, Alfred Jean Lambert, spelend lid van de Koninklijke | M. DANIELS, Alfred Jean Lambert, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Harmonie « Eer en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | « Eer en Deugd », à Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer DANIELS, Hendrik Jan, spelend lid van de Koninklijke | M. DANIELS, Hendrik Jan, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Laurentius », te Bocholt; | Sint-Laurentius », à Bocholt; |
| - de heer DE BEUL, Roger, spelend lid van de Koninklijke Fanfare « De | M. DE BEUL, Roger, membre-musicien de la fanfare royale « De |
| Vriendenbond », te Berlare; | Vriendenbond », à Berlare; |
| - de heer DE MEYER, Constant Anna, spelend lid van de Socialistische | M. DE MEYER, Constant Anna, membre-musicien de l'harmonie socialiste « |
| Harmonie « Volharding », te Klein-Willebroek; | Volharding », à Klein-Willebroek; |
| - de heer DIELS, Frans Juliaan, spelend lid van de Koninklijke Fanfare | M. DIELS, Frans Juliaan, membre-musicien de la fanfare royale « |
| « Sint-Cecilia », te Nijlen; | Sint-Cecilia », à Nijlen; |
| - de heer HERMANS, Joseph, spelend lid van de Koninklijke Fanfare « | M. HERMANS, Joseph, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Sint-Cecilia », te Heist-op-den-Berg; | Sint-Cecilia », à Heist-op-den-Berg; |
| - de heer HORTEN, René Joseph, ondervoorzitter en bestuurslid van het | M. HORTEN, René Joseph, vice-président et membre du comité directeur |
| Koninklijk Trompetterkorps « Ambiorix », te Tongeren; | de la fanfare royale « Ambiorix », à Tongeren; |
| - de heer HOUBAER, Jozef Jacobus, spelend lid van de Koninklijke | M. HOUBAER, Jozef Jacobus, membre-musicien de l'harmonie royale « Eer |
| Harmonie « Eer en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | en Deugd », à Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer JANSSENS, Jan, bestuurslid en spelend lid van de Koninklijke | M. JANSSENS, Jan, membre du comité directeur et membre-musicien de la |
| Fanfare « De Eendracht » Grimbergen; | fanfare royale « De Eendracht » Grimbergen; |
| - de heer JEHIN, Romaan, spelend lid van de Koninklijke Fanfare « | M. JEHIN, Romaan, membre-musicien de la fanfare royale « Sint-Cecilia |
| Sint-Cecilia », te Heist-op-den-Berg; | », à Heist-op-den-Berg; |
| - de heer MEERS, Herman, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Eer | M. MEERS, Herman, membre-musicien de l'harmonie royale « Eer en Deugd |
| en Deugd », te Bilzen-Rosmeer; | », à Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer MUERMANS, Nicolaas Jacobus, voorzitter, bestuurslid en | M. MUERMANS, Nicolaas Jacobus, président, membre du comité directeur |
| spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Eer en Deugd », te | en membre-musicien de l'harmonie royale « Eer en Deugd », à |
| Bilzen-Rosmeer; | Bilzen-Rosmeer; |
| - de heer NIVELLE, Henri François Jean, spelend lid van de Koninklijke | M. NIVELLE, Henri François Jean, membre-musicien de la fanfare royale |
| Fanfare « De Vrije Burgers », te Val Meer; | « De Vrije Burgers », à Val Meer; |
| - de heer SEL, Eligius Jan Juliana, spelend lid van de Koninklijke | M. SEL, Eligius Jan Juliana, membre-musicien du Koninklijke |
| Muziekvereniging « Nooit Vermoeid », te Boom; | Muziekvereniging « Nooit Vermoeid », à Boom; |
| - de heer VAN BOGGET, Herman Joseph, bestuurslid en spelend lid van de | M. VAN BOGGET, Herman Joseph, membre du comité directeur et |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Laurentius », te Bocholt; | membre-musicien de l'harmonie royale « Sint-Laurentius », à Bocholt; |
| - de heer VERHOEVEN, Ludovicus Paulus, bestuurslid en spelend lid van | M. VERHOEVEN, Ludovicus Paulus, membre du comité directeur et |
| de Socialistische Harmonie « Verbroedering », te Niel. | membre-musicien de l'harmonie socialiste « Verbroedering », à Niel. |
| Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met ranginneming vanaf 8 | Par arrêté royal du 20 mai 1997 et prise de rang à partir du 8 avril |
| april 1997wordt de zilveren medaille in de Orde van Leopold II | 1997, la médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à M. |
| verleend aan de heer SCHREIBER, Carlo, lid van de Raad van Beheer van | SCHREIBER, Carlo, membre du conseil d'administration du « Beheer van |
| het Centraal Beheer van de Joodse Weldadigheid en Maatschappelijk | het Centraal Beheer van de Joodse Weldadigheid en Maatschappelijk |
| Hulpbetoon. | Hulpbetoon » |
| Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997 en met ranginneming vanaf 8 | Par arrêté royal du 20 mai 1997 et prise de rang à partir du 8 avril |
| april 1997 worden de zilveren palmen der Kroonorde verleend aan : | 1997, les palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées, à |
| - Mevr. CONINGS, Angeline, afgevaardigde bestuurder en lid van | : Mme CONINGS, Angeline, administrateur délégué et membre de l'équipe « |
| omkaderend, team bij Tele-Onthaal Oost-Vlaanderen; | Tele-Onthaal Flandre-Orientale »; |
| - de heer CRAMER, Pieter, voorzitter bij Tele-Onthaal Oost-Vlaanderen; | M. CRAMER, Pieter, président « Tele-Onthaal Flandre-Orientale »; |
| - de heer GHYS, Gaston, medestichter en secretaris-penningmeester bij | M. GHYS, Gaston, cofondateur et sécretaire-trésorier « Tele-Onthaal |
| Tele-Onthaal Oost-Vlaanderen. | Flandre-Orientale ». |
| Bij koninklijk besluit van 15 september 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 15 septembre 1997 et prise de rang du 15 septembre |
| 15 september 1997 worden de vermeldingen, in het koninklijk besluit | 1997 stipule que les dispositions dans l'arrêté royal du 22 janvier au |
| van 22 januari, op naam van de heer MOERMANS, René François, spelend | nom de M. MOERMANS, René François, membre-musicien de l'harmonie |
| lid van de Koninklijke Harmonie Concordia, te Tongeren, waarbij hem de | royale « Concordia », à Tongeren, médaille d'argent, sont supprimées. |
| zilveren medaille der Kroonorde wordt verleend, ingetrokken. | |
| Bij koninklijk besluit van 15 september 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 15 septembre 1997 et prise de rang du 15 septembre |
| 15 september 1997 wordt de gouden medaille in de Orde van Leopold II | 1997, la médaille d'Or dans l'Ordre de Léopold II est décernée à M. |
| verleend aan de heer MOERMANS, René François, spelend lid van de | MOERMANS, René François, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Koninklijke Harmonie Concordia, te Tongeren. | Concordia », à Tongeren. |
| Bij koninklijk besluit van 29 september 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 29 septembre 1997 et prise de rang du 8 avril 1997 |
| 8 april 1997 : | : |
| wordt de heer DE GRAEF, Frans Jan, dokter in de geneeskunde, benoemd | M. DE GRAEF, Frans Jan, docteur en médecine, est nommé Officier dans |
| tot Officier in de Orde van Leopold II. | l'Ordre de Léopold II. |
| worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : |
| - de heer BENOIT, Jacques Alfred Leon Jules Joseph Ghislain, apotheker; | M. BENOIT, Jacques Alfred Leon Jules Joseph Ghislain, pharmacien; |
| - Mevr. DUBOIS, Kristine Andrée, apothekeres; | Mme DUBOIS, Kristine Andrée, pharmacien; |
| - Mevr. LOUIS, Lucie Renee Marie Maxime, apothekeres; | Mme LOUIS, Lucie Renee Marie Maxime, pharmacien; |
| - de heer LUTTUN, Antoon Florent Maria, apotheker; | M. LUTTUN, Antoon Florent Maria, pharmacien; |
| - de heer MAERTENS, Jan Jozef Maria, apotheker; | M. MAERTENS, Jan Jozef Maria, pharmacien; |
| - de heer MEULEMEESTER, Luc Marcel Bernard Paul, apotheker; | M. MEULEMEESTER, Luc Marcel Bernard Paul, pharmacien; |
| - Mevr. THEUNIS, Daniella Gertrude Josephina, apothekeres; | Mme THEUNIS, Daniella Gertrude Josephina, pharmacien; |
| Bij koninklijk besluit van 29 september 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 29 septembre 1997 et prise de rang à partir du 8 |
| 8 april 1997 worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | avril 1997 sont nommés Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : |
| - de heer DE LOOF, Leo Theophiel Laure, apotheker; | M. DE LOOF, Leo Theophiel Laure, pharmacien; |
| - de heer DEVLIES, Gilbert Remi Joseph, apotheker; | M. DEVLIES, Gilbert Remi Joseph, pharmacien; |
| - de heer GEVERS, Joannes Baptista, dokter in de tandheelkunde. | M. GEVERS, Joannes Baptista, docteur en médecine dentaire. |
| Bij koninklijk besluit van 4 december 1997 en met ranginneming vanaf 4 | Par arrêté royal du 4 décembre 1997 et prise de rang à partir du 4 |
| december 1997 wordt de zilveren medaille in de Orde van Leopold II | décembre 1997, la médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est |
| verleend aan : | décernée à : |
| - de heer TEMMERMAN, Kamiel Angelina Maria, muzikant en bestuurslid | M. TEMMERMAN, Kamiel Angelina Maria, musicien et membre du comité |
| bij de Koninklijke Harmonie « St. Cecilia », te Zele en bestuurslid | directeur de l'harmonie royale « St. Cecilia », à Zele et |
| bij het Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen; | vice-président du « Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen ». |
| - de heer VAN DEN EEDE, Antoine Leo Robert, muzikant bij de | M. VAN DEN EEDE, Antoine Leo Robert, musicien de l'harmonie royale « |
| Koninklijke Harmonie « St. Cecilia », te Grembergen en ondervoorzitter | St. Cecilia », à Grembergen et vice-président du « Koninklijk |
| van het Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen. | Muziekverbond van Oost-Vlaanderen ». |
| Bij koninklijk besluit van 4 december 1997 en met ranginneming vanaf 4 | Par arrêté royal du 4 décembre 1997 et prise de rang à partir du 4 |
| december 1997 : | décembre 1997 : |
| worden de gouden palmen der Kroonorde verleend aan : | les palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées, à : |
| - de heer BLOCKEL, Willy Alphonsus, spelend lid en secretaris bij de | M. BLOCKEL, Willy Alphonsus, membre-musicien et secrétaire de |
| Koninklijke Harmonie « De Kunstvrienden », te Sint-Niklaas en | l'harmonie royale « De Kunstvrienden », à Saint-Nicolas et membre du |
| bestuurslid bij het Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen; | comité directeur du « Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen »; |
| - de heer D'HUYVETTER, René Ivo Lucien, voorzitter van de Koninklijke | M. D'HUYVETTER, René Ivo Lucien, président de l'harmonie royale « St. |
| Harmonie « St. Cecilia », te Kruishoutem en bestuurslid en | Cecilia », à Kruishoutem et membre du comité directeur et trésorier du |
| penningmeester bij het Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen. | « Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen ». |
| wordt de zilveren medaille der Kroonorde verleend aan : | la médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer BEAZAR, Alfons Petrus, spelend lid, bestuurslid en | M. BEAZAR, Alfons Petrus, membre-musicien, membre du comité directeur |
| ondervoorzitter bij de Koninklijke Harmonie « Kunst Eer en Vermaak » | et vice-président de l'harmonie royale « Kunst Eer en Vermaak » |
| Aspelare en bestuurslid bij het Koninklijk Muziekverbond van | Aspelare et membre du comité directeur du « Koninklijk Muziekverbond |
| Oost-Vlaanderen; | van Oost-Vlaanderen »; |
| - de heer DE SMET, Gentiel Prosper Felix, erevoorzitter van de | M. DE SMET, Gentiel Prosper Felix, vice-président de la fanfare royale |
| Koninklijke Katholieke Fanfare « St.Cecilia », te Deinze en | catholique « St. Cecilia », à Deinze et membre du comité directeur du |
| bestuurslid bij het Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen. | « Koninklijk Muziekverbond van Oost-Vlaanderen » |
| Bij koninklijk besluit van 22 december 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 22 décembre 1997 et prise de rang à partir du 22 |
| 22 december 1997 wordt de heer KUYKEN Sigiswald Saxnoth Edmond, | décembre 1997, M. KUYKEN Sigiswald Saxnoth Edmond, chef d'orchestre, |
| dirigent, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. | est nommé Officier dans l'Ordre de Léopold II. |
| Bij koninklijk besluit van 22 december 1997 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 22 décembre 1997 et prise de rang à partir du 15 |
| 15 november 1997 worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde : | novembre 1997 sont nommés Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : |
| - de heer DE KELVER, Jan, conservator « Felix De Boeck »-museum; | M. DE KELVER, Jan, conservateur musée « Felix De Boeck »; |
| - de heer DUPON, Noël, beheerder-directeur van het boekbedrijf ECI. | M. DUPON, Noël, gestionnaire-directeur ECI. |
| Bij koninklijk besluit van 16 februari 1998 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 16 février 1998 et prise de rang à partir du 15 |
| 15 november 1997 : | novembre 1997 : |
| worden de gouden palmen der Kroonorde verleend aan : | les palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - de heer BINST, Jan Frans, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare « | M. BINST, Jan Frans, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Rumolduszonen », te Humbeek; | Rumolduszonen », à Humbeek; |
| - de heer CELEN, Theodoor Gabriël Maria, secretaris bij de Koninklijke | M. CELEN, Theodoor Gabriël Maria, secrétaire de l'association royale « |
| Maatschappij « De Rozenband », te Mol; | De Rozenband », à Mol; |
| - de heer DE CEUSTER, Jozef Alfons, spelend lid bij de Koninklijke | M. DE CEUSTER, Jozef Alfons, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Sint-Cecilia », te Booischot; | Sint-Cecilia », à Booischot; |
| - de heer DERWEDUWEN, Georges Albert, spelend lid bij de Koninklijke | M. DERWEDUWEN, Georges Albert, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia », te Rollegem; | Sint-Cecilia », à Rollegem; |
| - de heer D'HOLLANDER, Frans Cesar Maurice, erevoorzitter bij de | M. D'HOLLANDER, Frans Cesar Maurice, président d'honneur de l'harmonie |
| Koninklijke Katholieke Harmonie « De Eendracht » Baasrode; | royale catholique « De Eendracht » Baasrode; |
| - de heer GARROUSSE, Ludovicus Victor, bestuurslid en schatbewaarder | M. GARROUSSE, Ludovicus Victor, membre du comité directeur et |
| bij de Koninklijke Fanfare « Vermaak en Kunst », te Lille; | trésorier de la fanfare royale « Vermaak en Kunst », à Lille; |
| - de heer LIBEER, Lucien Cyrille, spelend lid en ereschatbewaarder bij | M. LIBEER, Lucien Cyrille, membre-musicien et trésorier d'honneur de |
| de Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia », te Rollegem; | l'harmonie royale « Sint-Cecilia », à Rollegem; |
| worden de zilveren palmen der Kroonorde verleend aan : | les palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| - de heer COECKELBERGH, Franciscus Arnoldus Robertus, erebestuurslid | M. COECKELBERGH, Franciscus Arnoldus Robertus, membre d'honneur du |
| bij de Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden vzw », te Oppuurs; | comité directeur de l'harmonie royale « De Ware Vrienden vzw », à |
| - de heer DE BOCK, Petrus Adolf, spelend lid en schatbewaarder bij de | Opuurs; M. DE BOCK, Petrus Adolf, membre-musicien et trésorier de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden vzw », te Oppuurs; | royale « De Ware Vrienden vzw », à Oppuurs; |
| - Mevr. DEBRUYNE, Georgetta Anna Maria, ere-dekenin van de Koninklijke | Mme DEBRUYNE, Georgetta Anna Maria, doyenne d'honneur de la doyenné |
| Dekenij « Bloemekenswijk », te Gent; | royale « Bloemekenswijk », à Gand; |
| - de heer DE KELVER, Jozef Felix, secretaris van de Koninklijke | M. DE KELVER, Jozef Felix, secrétaire de l'association royale « |
| Maatschappij « Brass-Band De Eendracht », te Everberg; | Brass-Band De Eendracht », à Everberg; |
| - de heer D'HOOGHE, Frans Paul Joseph Marie, bestuurslid bij het | M. D'HOOGHE, Frans Paul Joseph Marie, membre du comité des fêtes De |
| Feestcomité De Panne « Centrum Adinkerke »; | Panne « Centrum Adinkerke »; |
| - de heer LAENEN, Remigius Albertus, spelend lid, bestuurslid en | M. LAENEN, Remigius Albertus, membre-musicien, membre du comité |
| ondervoorzitter bij de Koninklijke Liberale Harmonie Herentals; | directeur et vice-président de l'harmonie royale libérale Herentals; |
| - de heer MASSONET, Edmond Marie Albert, spelend lid bij | M. MASSONET, Edmond Marie Albert, membre-musicien de l'association |
| Muziekvereniging K.K.L.T. Borgloon; | musicale « K.K.L.T. » Borgloon; |
| - de heer NEYS, Franciscus Josephus, spelend lid en schatbewaarder bij | M. NEYS, Franciscus Josephus, membre-musicien et trésorier de |
| de K.M. Brass-band « De Eendracht », te Everberg; | l'association musicale Brass-band « De Eendracht », à Everberg; |
| - de heer VAN STEENWEGHEN, Robert Petrus Maria Cornelius, spelend lid, | M. VAN STEENWEGHEN, Robert Petrus Maria Cornelius, membre-musicien, |
| bestuurslid, schatbewaarder en voorzitter bij de Koninklijke Fanfare « | membre du comité directeur, trésorier et président de la fanfare |
| De Verbroedering », te Kampenhout; | royale « De Verbroedering », à Kampenhout; |
| wordt de gouden medaille der Kroonorde verleend aan : | la médaille d'or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer DE VOS, Arsenius Emilius Eugenia, voorzitter van de Gentse | M. DE VOS, Arsenius Emilius Eugenia, président du Gentse Imkersbond « |
| Imkersbond « De Vlaamse Bij », te Gent; | De Vlaamse Bij », à Gand; |
| - de heer MONTENS, Willy Germain, spelend lid bij de Koninklijke | M. MONTENS, Willy Germain, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Sinte Cecilia » Steenbrugge, te Brugge; | Sinte-Cecilia » Steenbrugge, à Bruges; |
| - de heer VAN DAMME, Petrus Jules Albert, spelend lid bij de | M. VAN DAMME, Petrus Jules Albert, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Katholieke Harmonie « De Eendracht », te Baasrode; | royale catholique « De Eendracht », à Baasrode; |
| - de heer VAN DE VELDE, Petrus, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare | M. VAN DE VELDE, Petrus, membre-musicien de la fanfare royale « |
| « Leopold- en Albertisten », te Kieldrecht; | Leopold- en Albertisten », à Kieldrecht; |
| - de heer VAN DE WALLE, Lodewijk, spelend lid bij de Koninklijke | M. VAN DE WALLE, Lodewijk, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Leopold- en Albertisten », te Kieldrecht; | Leopold- en Albertisten », à Kieldrecht; |
| - de heer VANNESTE, Albert Antoine, erebestuurslid bij de Koninklijke | M. VANNESTE, Albert Antoine, membre d'honneur du comité directeur de |
| Harmonie « Het Gildemuziek », te Roeselare; | l'harmonie royale « Het Gildemuziek », à Roeselare; |
| - de heer VERHOESTRAETE, Gentilis Wilfridus Alidor Albertus, | M. VERHOESTRAETE, Gentilis Wilfridus Alidor Albertus, musicien |
| eremuzikant bij de Koninklijke Muziekvereniging « Willen is Kunnen », | d'honneur de l'association musicale « Willen is Kunnen », à |
| te Knesselare; | Knesselare; |
| wordt de zilveren medaille der Kroonorde verleend aan : | la médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : |
| - de heer ADAM, Marcel Valeer Juliaan, spelend lid en erebestuurslid | M. ADAM, Marcel Valeer Juliaan, membre-musicien et membre d'honneur du |
| bij de Koninklijke Harmonie « Het Gildemuziek », te Roeselare; | comité directeur de l'harmonie royale « Het Gildemuziek », à Roeselare; |
| - de heer BIJTEBIER, Robert Emiel Joseph, spelend lid bij de de | M. BIJTEBIER, Robert Emiel Joseph, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » Kruishoutem; | royale « Sint-Cecilia » Kruishoutem; |
| - de heer CLAEYS, André Walter Celestin, spelend lid en bestuurslid | M. CLAEYS André Walter Celestin, membre-musicien et membre du comité |
| bij de Koninklijke Muziekvereniging « Willen is Kunnen », te | directeur de l'association musicale « Willen is Kunnen », à |
| Knesselare; | Knesselare; |
| - de heer COLPAERT, Frans Adolf, spelend lid bij de Koninklijke | M. COLPAERT, Frans Adolf, membre-musicien de l'association musicale « |
| Muziekmaatschappij « Sint-Cecilia », te Zingem; | Sint-Cecilia », à Zingem; |
| - de heer DE BIE, Josephus Maria Constantinus, spelend lid en | M. DE BIE, Josephus Maria Constantinus, membre-musicien et membre du |
| bestuurslid bij het Koninklijke Harmonieorkest « De | comité directeur de l'harmonie royale « De Wijngaard-Vrijheidsvrienden |
| Wijngaard-Vrijheidsvrienden », te Wijnegem en secretaris bij de | », à Wijnegem et secrétaire de la fanfare royale « Vrijheidsvrienden |
| Koninklijke Concertband « Vrijheidsvrienden », te Wijnegem; | », à Wijnegem; |
| - de heer DECLERCQ, Joseph René, spelend lid bij de Koninklijke | M. DECLERCQ, Joseph René, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia », te Rollegem; | Sint-Cecilia », à Rollegem; |
| - de heer DE CORTE, Rogerius Henricus, spelend lid bij de Koninklijke | M. DE CORTE, Rogerius Henricus, membre-musicien de l'association |
| Muziekvereniging « Willen is Kunnen », te Knesselare; | musicale « Willen is Kunnen », à Knesselaere; |
| - de heer DE DECKER, Jozef Frans Maria, spelend lid bij Concertband | M. DE DECKER, Jozef Frans Maria, membre-musicien de la fanfare royale |
| Steenhuffel en dirigent bij « Hoop in de Toekomst » in Steenhuffel; | Steenhuffel et chef d'orchestre « Hoop in de Toekomst », à Steenhuffel; |
| - de heer DE KINDER, Charles Louis Albert Rosalie, beheerraadslid en | M. DE KINDER, Charles Louis Albert Rosalie, conseiller et |
| ere-ondervoorzitter bij de Koninklijke Katholieke Harmonie « De | vice-président d'honneur de l'harmonie royale catholique « De |
| Eendracht » Baasrode; | Eendracht » Baasrode; |
| - de heer DHONT, Joseph Jules Benoit, spelend lid en bestuurslid bij | M. DHONT, Joseph Jules Benoit, membre-muscien et membre du comité |
| de Koninklijke Muziekmaatschappij « Sint-Cecilia », te Zingem; | directeur de l'association musicale « Sint-Cecilia », à Zingem; |
| - de heer DUBIN, Dominicus Paul, spelend lid bij de Koninklijke | M. DUBIN, Dominicus Paul, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Rumolduszonen », te Humbeek; | Rumolduszonen », à Humbeek; |
| - de heer d'UDEKEM d'ACOZ, Raoul Paul Adelin François Xavier Marie | M. d'UDEKEM d'ACOZ, Raoul Paul Adelin François Xavier Marie Ghislain, |
| Ghislain, erevoorzitter van het Davidsfonds « De Beke », te Zillebeke; | président d'honneur du Davidsfonds « De Beke », à Zillebeke; |
| - Mevr. FRANCK, Wilfrieda Aloysia Augustina, spelend lid en | Mme FRANCK, Wilfrieda Aloysia Augustina, membre-musicien et |
| ondervoorzitter bij het Koninklijk Harmonieorkest « De | vice-président de l'harmonie royale « De Wijngaard-Vrijheidsvrienden |
| Wijgaard-Vrijheidsvrieden », te Wijnegem en schatbewaarder en | |
| voorzitter van de Koninklijke Concertband « Vrijheidsvrienden », te | », à Wijnegem et trésorier et président de la fanfare royale « |
| Wijnegem; | Vrijheidsvrienden », à Wijnegem; |
| - de heer GEPTS, Jozef Julia Petrus, spelend lid bij de Koninklijke | M. GEPTS, Jozef Julia Petrus, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia » Nijlen; | Sint-Cecila » Nijlen; |
| - de heer GOEMINNE Albrecht Donatus, spelend lid en bestuurslid bij de | M. GOEMINNE, Albrecht Donatus, membre-musicien et membre du comité |
| Koninklijke Harmonie « Vrank en Vrij », te Nazareth; | directeur de l'harmonie royale « Vrank en Vrij », à Nazareth; |
| - de heer GOOSSENS, Joseph Florent, erebestuurslid bij de Koninklijke | M. GOOSSENS, Joseph Florent, membre d'honneur du comité directeur de |
| Harmonie « De Ware Vrienden » vzw, te Oppuurs; | l'harmonie royale « De Ware Vrienden » vzw, à Oppuurs; |
| - de heer GUSSE, Josephus Marinus, eremuzikant bij de Koninklijke | M. GUSSE, Josephus Marinus, musicien d'honneur de l'association |
| Muziekvereniging « Willen is Kunnen », te Knesselare; | musicale « Willen is Kunnen », à Knesselare; |
| - de heer HAENTJENS, Adriaan Jozef Francies, spelend lid bij de | M. HAENTJENS, Adriaan Jozef Francies, membre-musicien de l'association |
| Koninklijke Muziekmaatschappij « Eendracht maakt Macht », te | musicale « Eendracht maakt Macht », à Schellebelle; |
| Schellebelle; - de heer HOORNAERT, Michel Emile, spelend lid bij de Koninklijke | M. HOORNAERT, Michel Emile, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia », te Rollegem; | Sint-Cecilia », à Rollegem; |
| - de heer HORDIES, Hendrik Maria Franciscus, spelend lid en | M. HORDIES, Hendrik Maria Franciscus, membre-musicien et membre du |
| bestuurslid bij de Koninklijke Fanfare « Willen is Kunnen », te | comité directeur de la fanfare royale « Willen is Kunnen », à |
| Berendrecht; | Berendrecht; |
| - de heer LANDUYT, Prosper Joseph, spelend lid bij de Koninklijke | M. LANDUYT, Prosper Joseph, membre-musicien de l'association musicale |
| Muziekvereniging « Willen is Kunnen », te Knesselare; | « Willen is Kunnen », à Knesselare; |
| - de heer LAUWERS, Frans Amandus, spelend lid bij de Koninklijke | M. LAUWERS, Frans Amandus, membre-musicien de la fanfare royale « De |
| Fanfare « De Vrienden van t'Recht », te Blaasveld; | Vrienden van 't Recht », à Blaasveld; |
| - de heer LESCROART, André Joseph, spelend lid en bestuurslid bij de | M. LESCROART, André Joseph, membre-musicien et membre du comité |
| Koninklijke Fanfare « Sinte Cecilia Steenbrugge », te Brugge | directeur de la fanfare royale « Sinte Cecilia Steenbrugge », à |
| - de heer MATTHESSEN, August Ludovicus, spelend lid bij de Koninklijke | Bruges; M. MATTHESSEN, August Ludovicus, membre-musicien de la fanfare royale |
| Fanfare « Verbroedering », te Stabroek; | « Verbroedering », à Stabroek; |
| - de heer MONDERLAERS, Gustaaf, spelend lid en bestuurslid bij het | M. MONDERLAERS, Gustaaf, membre-musicien de l'harmonie royale « De |
| Koninklijk Harmonieorkest « De Wijngaard-Vrijheidsvrienden », te | Wijngaard-Vrijheidsvrienden », à Wijnegem; |
| Wijnegem; - de heer VAN BREEDAM, Désiré Marcel, spelend lid bij de K.K.H. « | M. VAN BREEDAM, Désiré Marcel, membre-musicien de l'harmonie royal |
| Deugd en Vlijt », te Willebroek; | catholique « Deugd en Vlijt », à Willebroek; |
| - de heer VAN DAMME, Frans Constant, spelend lid bij de Koninklijke | M. VAN DAMME, Frans Constant, membre-musicien de l'harmonie catholique |
| Katholieke Harmonie « De Eendracht » Baasrode; | royale « De Eendracht », à Baasrode; |
| - de heer VAN DAMME, Marcel Joseph, spelend lid bij de Koninklijke | M. VAN DAMME, Marcel Joseph, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Katholieke Harmonie « De Eendracht » Baasrode; | catholique « De Eendracht » Baasrode; |
| - de heer VAN DEN BRANDEN, Marinus Franciscus, spelend lid bij de | M. VAN DEN BRANDEN, Marinus Franciscus, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Vermaak en Kunst », te Lille; | royale « Vermaak en Kunst », à Lille; |
| - de heer VAN EECKELEN, Josephus Christianus Johanna, voorzitter van | M. VAN EECKELEN, Josephus Christianus Johanna, président de |
| de Koninklijke Muziekvereniging « Vlijt en Eendracht », te Kalmthout; | l'association musicale « Vlijt en Eendracht », à Kalmthout; |
| - de heer VAN HAUWAERT, Dieudonné Michel Marcel, spelend lid en | M. VAN HAUWAERT, Dieudonné Michel Marcel, membre-musicien et membre |
| erebestuurslid bij de Koninklijke Fanfare « Sinte Cecilia Steenbrugge | d'honneur du comite directeur de la fanfare royale « Sinte-Cecilia |
| », te Brugge; | Steenbrugge », à Bruges; |
| - de heer VAN ROBAYS, René Leon, spelend lid en bestuurslid bij de | M. VAN ROBAYS, René Leon, membre-musicien et membre du comité |
| Koninlijke Harmonie « Vrank en Vrij », te Nazareth; | d'honneur de l'harmonie royale « Vrank en Vrij », à Nazareth; |
| - de heer VEREYKEN, Adolf René Constantia, spelend lid bij de | M. VEREYKEN, Adolf René Constantia, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « Takjes worden Boomen », te Schilde; | royale « Takjes worden Boomen », à Schilde; |
| - de heer VERHOESTRAETE, Wilhelmus Carolus Gentilis Camillus, | M. VERHOESTRAETE, Wilhelmus Carolus Gentilis Camillus, musicien |
| eremuzikant bij de Koninklijke Muziekvereniging « Willen is Kunnen », | d'honneur de l'association musicale « Willen is Kunnen », à |
| te Knesselare; | Knesselare; |
| - de heer VERSMISSEN, Julien Josephus, eremuzikant bij de Koninklijke | M. VERSMISSEN, Julien Josephus, musicien d'honneur de l'harmonie |
| Harmonie « De Verbroedering », te Wommelgem; | royale « De Verbroedering », à Wommelgem; |
| - de heer WILLEMS, Felix Jozef, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare | M. WILLEMS, Felix Jozef, membre-musicien de la fanfare royale « |
| « Vermaak en Kunst », te Lille; | Vermaak en Kunst », à Lille; |
| - de heer YSENBAARDT, Alfons Aloisius, secretaris bij de Koninklijke | M. YSENBAARDT, Alfons Aloisius, secrétaire de l'association musicale « |
| Muziekvereniging « Vlijt en Eendracht », te Kalmthout. | Vlijt en Eendracht », à Kalmthout. |
| Bij koninklijk besluit van 16 februari 1998 en met ranginneming vanaf | Par arrêté royal du 16 février 1998 et prise de rang du 15 novembre |
| 15 november 1997 : | 1997 : |
| wordt de gouden medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | la médaille d'or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer ANTONOWICZ, Joseph Marcel, spelend lid, bestuurslid en | M. ANTONIWICZ, Joseph Marcel, membre-musicien, membre du comité |
| secretaris bij de Koninklijke Fanfare « Sinte Cecilia Steenbrugge », | directeur et secrétaire de la fanfare royale « Sinte Cecilia |
| te Brugge; | Steenbrugge », à Bruges; |
| - de heer BELGRADO, Marcel Petrus, voorzitter van de « Goudvink-Wemmel | M. BELGRADO, Marcel Petrus, président « Goudvink Wemmel »; |
| »; - de heer COVENS, Ludovicus Joannes, eremuzikant bij de Koninklijke | M. COVENS, Ludovicus Joannes, musicien d'honneur de l'harmonie royale |
| Harmonie « De Verbroedering », te Wommelgem; | « De Verbroedering », à Wommelgem; |
| - de heer GEYSELS, Julius Maurice, eremuzikant bij de Koninklijke | M. GEYSELS, Julius Maurice, musicien d'honneur de l'harmnonie royale « |
| Harmonie « De Verbroedering », te Wommelgem; | De Verbroedering », à Wommelgem; |
| - de heer MERTENS, Carolus Joannes, spelend lid bij het Koninklijk | M. MERTENS, Carolus Joannes, membre-musicien de l'harmonie royale « De |
| Harmonieorkest « De Wijngaard-Vrijheidsvrienden », te Wijnegem; | Wijngaard-Vrijheidsvrienden », à Wijnegem; |
| - de heer MEUL, Arthur (Tuur) Albert Jozef, eremuzikant bij de | M. MEUL, Arthur (Tuur) Albert Jozef, membre d'honneur de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « De Verbroedering », te Wommelgem; | royale « De Verbroedering », à Wommelgem; |
| - de heer SMITS, Eduard Emiel Florentina, spelend lid, bestuurslid en | M. SMITS, Eduard Emiel Florentina, membre-musicien, membre du comité |
| voorzitter bij de Koninklijke Harmonie « De Verbroedering », te | directeur et président de l'harmonie royale « De Verbroedering », à |
| Wommelgem; | Wommelgem; |
| - de heer VANDEROOST, Raymondus Franciscus Michael, secretaris bij de | M. VANDEROOST, Raymondus Franciscus Michael, secrétaire du cercle |
| Koninklijke Kunstkring « Heidebloem », te Tienen; | artistique royale « Heidebloem », à Tienen; |
| - de heer VAN HAMME, Leonardus Mathildis, spelend lid bij de | M. VAN HAMME, Leonardus Mathildis, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Katholieke Harmonie « De Eendracht », te Baasrode; | royale catholique « De Eendracht », à Baasrode; |
| - de heer VERBRUGGHEN, Paul Ferdinand Charles Marie Ghislain, | M. VERBRUGGHEN, Paul Ferdinand Charles Marie Ghislain, membre du |
| Bestuurslid, ondervoorzitter en secretaris bij de Koninklijke Dekenij | comité directeur, vice-président et secrétaire de la doyenné royale |
| Heirnis, te Gent; | Heirnis, à Gand; |
| - de heer VERSCHAEREN, Marcellus Ludovicus Henricus, spelend lid bij | M. VERSCHAEREN, Marcellus Ludovicus Henricus, membre-musicien de |
| de Koninkljke Harmonie « De Verbroedering », te Wommelgem. | l'harmonie royale « De Verbroedering », à Wommelgem; |
| wordt de Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II verleend aan : | la médaille d'argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : |
| - de heer ARNAUTS, Georges Désiré Ghislain, spelend lid bij de | M. ARNAUTS, Georges Désiré Ghislain, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Sinte-Cecilia », te Londerzeel; | royale « Sinte-Cecilia », à Londerzeel; |
| - de heer BLANCKE, Ghislain Urbain, spelend lid bij de Koninklijke | M. BLANCKE, Ghislain Urbain, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia » Beselare; | Sint-Cecilia » Beselare; |
| - de heer BOECKX, Florentinus, spelend lid bij de Koninklijke Fanfare | M. BOECKX, Florentinus, membre-musicien de la fanfare royale « Vermaak |
| « Vermaak en Kunst », te Lille; | en Kunst », à Lille; |
| - de heer BREUGELMANS, Lodewijk Jozef Karel, spelend lid bij de | M. BREUGELMANS, Lodewijk Jozef Karel, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Vermaak en Kunst », te Lille; | royale « Vermaak en Kunst », à Lille; |
| - de heer CALUWAERTS, Jozef Maria, spelend lid bij de Koninklijke | M. CALUWAERTS, Jozef Maria, membre-musicien de l'harmonie royale « De |
| Harmonie « De Ware Vrienden » vzw, te Oppuurs; | Ware Vrienden » vzw, à Oppuurs; |
| - de heer CLEMENT, Wilhelmus Cornelius, Vaandrig bij de Koninklijke | M. CLEMENT, Wilhelmus Cornelius, porte-drapeau de l'association |
| Muziekvereniging « Vlijt en Eendracht », te Kalmthout; | musicale « Vlijt en Eendracht », à Kalmthout; |
| - de heer CLEYMANS, Leonard louis Philemond, spelend lid bij de | M. CLEYMANS, Leonard Louis Philemond, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Sinte-Cecilia », te Londerzeel; | royale « Sinte-Cecilia », à Londerzeel; |
| - de heer COECKELBERG, Diderik Emiel Joanna, spelend lid bij de | M. COECKELBERG, Diderik Emiel Joanna, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden » vzw, te Oppuurs; | royale « De Ware Vrienden » vzw, à Oppuurs; |
| - de heer DECAVELE, Louis Victor, spelend lid bij de Koninklijke | M. DECAVELE, Louis Victor, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Eendracht en Vrijheid », te Harelbeke; | Eendracht en Vrijheid', à Harelbeke; |
| - de heer DE ROP, Herman Zacharias Celestyn Maria, Vaandeldrager, | M. DE ROP, Herman Zacharias Celestyn Maria, porte-drapeau, membre du |
| bestuurslid en ondervoorzitter bij de Koninklijke Harmonie « De Ware | comité directeur en vice-président de l'harmonie royale « De Ware |
| Vrienden » vzw, te Oppuurs; | Vrienden » vzw, à Oppuurs; |
| - de heer DIDDEN, Franciscus Andreas, spelend lid bij de K.M. | M. DIDDEN, Franciscus Andreas, membre-musicien de l'association |
| Brass-Band « De Eendracht », te Everberg; | musicale royale Brass-Band « De Eendracht », à Everberg; |
| - de heer JANSSENS, Jan Isidoor, spelend lid bij de Koninklijke | M. JANSSENS, Jan Isidoor, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Sint-Cecilia » Merchtem; | Sint-Cecilia » Merchtem; |
| - de heer LYSSENS, Alphonsus Maria, spelend lid bij de Koninklijke | M. LYSSENS, Alphonsus Maria, membre-musicien de l'harmonie royale « De |
| Harmonie « De Kunstvrienden », te Sint-Niklaas; | Kunstvrienden », à Saint-Nicolas; |
| - de heer LYSSENS, Gustavus Odile Franciscus, spelend lid bij de | M. LYSSENS, Gustavus Odile Franciscus, membre-musicien de l'harmonie |
| Koninklijke Harmonie « De Kunstvrienden », te Sint-Niklaas; | royale « De Kunstvrienden », à Saint-Nicolas; |
| - de heer LUYCKX, Benoit Adriaan, spelend lid bij de Koninklijke | M. LUYCKX, Benoit Adriaan, membre-musicien de l'harmonie royale « |
| Harmonie « Takjes worden Boomen », te Schilde; | Takjes wordn Boomen », à Schilde; |
| - de heer MERLEVEDE, Roger Marcel Corneel, bestuurslid bij de | M. MERLEVEDE, Roger Marcel Corneel, membre du comité directeur de |
| Koninklijke Harmonie « Sint-Cecilia » Beselare; | l'harmonie royale « Sint-Cecilia » Beselare; |
| - de heer POORTEMAN, Romain Maurice, spelend lid bij de Koninklijke | M. POORTEMAN, Romain Maurice, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Eendracht en Vrijheid », te Harelbeke; | Eendracht en Vrijheid », à Harelbeke; |
| - de heer PROESMANS, Hubert Louis, spelend lid en voorzitter bij | M. PROESMANS, Hubert Louis, membre-musicien et président de |
| Muziekvereniging K.K.L.T. Borgloon | l'association musicale K.K.L.T. Borgloon; |
| - de heer PROESMANS, Jozef Octaaf Ghisleen, spelend lid en | M. PROESMANS, Josef Octaaf Ghisleen, membre-musicien et vice-président |
| ondervoorzitter bij Muziekvereniging K.K.L.T. Borgloon; | de l'association musicale K.K.L.T. Borgloon; |
| - de heer SAEY, Jean Pierre Adolphine, spelend lid bij de Koninklijke | M. SAEY, Jean Pierre Adolphine, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Katholieke Harmonie « De Eendracht », te Baasrode; | catholique « De Eendracht », à Baasrode; |
| - de heer SANTY, Arsène Arthur Daniel, spelend lid, bestuurslid en | M. SANTY, Arsène Arthur Daniel, membre-musicien, membre du comité |
| ondervoorzitter bij de Koninklijke Harmonie « Eendracht », te | directeur et vice-président de l'harmonie royale « Eendracht », à |
| Kortrijk-Aalbeke; | Courtrai-Aalbeke; |
| - de heer SCHOTS, Lodewijk, bestuurslid bij de K.M. Brassband « De | M. SCHOTS, Lodewijk, membre du comité directeur de l'association |
| Eendracht », te Everberg; | musicale royale Brassband « De Eendracht », à Everberg; |
| - de heer SEGERS, Maurits Karel Lodewijk, spelend lid bij Concertband | M. SEGERS, Maurits Karel Lodewijk, membre-musicien de la fanfare |
| Steenhuffel; | Steenhuffel; |
| - de heer THOMAS, Jan Frans, spelend lid bij Concertband-Steenhuffel; | M. THOMAS, Jan Frans, membre-musicien de la fanfare Seenhuffel; |
| - de heer TIELEMAN, Marcel Petrus, spelend lid bij de Koninklijke | M. TIELEMAN, Marcel Petrus, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Katholieke Harmonie « De Eendracht » Baasrode; | catholique « De Eendracht » Baasrode; |
| - de heer VAN DER BIEST, Etienne Alfons, spelend lid bij de | M. VAN DER BIEST, Etienne Alfons, membre-musicien de l'harmonie royale |
| Koninklijke Katholieke Harmonie « De Eendracht » Baasrode; | catholique « De Eendracht » Baasrode; |
| - de heer VAN DE WAUWER, Constant Guillaume, spelend lid bij de | M. VAN DE WAUWER, Constant Guillaume, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Sinte-Cecilia », te Londerzeel; | royale « Sinte-Cecilia », à Londerzeel; |
| - de heer VAN EYNDE, Frans Leopold, spelend lid bij de Koninklijke | M. VAN EYNDE, Frans Leopold, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Sinte-Cecilia », te Londerzeel; | Sinte-Cecilia », à Londerzeel; |
| - de heer VAN MUYLDER, Alphons Germanus Matheus, spelend lid bij de | M. VAN MUYLDER, Alphons Germanus Matheus, membre-musicien de |
| Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden » vzw, te Oppuurs; | l'harmonie royale « De Ware Vrienden » vzw, à Oppuurs; |
| - de heer VAN PAEMEL, Jacques Joseph, spelend lid bij de Koninklijke | M. VAN PAEMEL, Jacques Joseph, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Sint-Cecilia Ruddervoorde », te Oostkamp; | Sint-Cecilia Ruddervoorde », à Oostkamp; |
| - de heer VAN ROEY, José Louis François, spelend lid bij de K.M. | M. VAN ROEY, José Louis François, membre-musicien de l'association |
| Brass-Band « De Eendracht, te Everberg; | musicale royale Brass-Band « De Eendracht » Everberg; |
| - de heer VAN ZEGBROECK, Jan Henri Maria, spelend lid en | M. VAN ZEGBROECK, Jan Henri Maria, membre-musicien et membre d'honneur |
| erebestuurslid bij de Koninklijke Harmonie « De Ware Vrienden » vzw, | du comité directeur de l'harmonie royale « De Ware Vrienden » vzw, à |
| te Oppuurs; | Oppuurs; |
| - de heer VERBESSELT, Louis Marie, spelend lid bij de Koninklijke | M. VERBESSELT, Louis Marie, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Sinte-Cecilia », te Londerzeel; | Sinte-Cecilia », à Londerzeel; |
| - de heer VERHAEGHE, Albert Daniël Pierre, spelend lid bij de | M. VERHAEGHE, Albert Daniël Pierre, membre-musicien de la fanfare |
| Koninklijke Fanfare « Sint-Cecilia Ruddervoorde », te Oostkamp; | royale « Sint-Cecilia Ruddervoorde », à Oostkamp; |
| - de heer VERMEULEN, Leon Arthur, spelend lid bij de Koninklijke | M. VERMEULEN, Leon Arthur, membre-musicien de la fanfare royale « |
| Fanfare « Eendracht en Vrijheid », te Harelbeke. | Eendracht en Vrijheid », à Harelbeke. |