← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité van de uitkeringsverzekering
voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij
koninklijk besluit van 8 november 1998, dat Bij hetzelfde besluit wordt de heer
Joos, H., benoemd tot plaatsvervangend lid bij voormeld Beheers(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 november 1998, dat Bij hetzelfde besluit wordt de heer Joos, H., benoemd tot plaatsvervangend lid bij voormeld Beheers(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 8 novembre 1998, qui produit ses effets à partir du 1 er janvier 1998(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 november 1998, dat uitwerking heeft met | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 8 novembre 1998, qui produit ses effets à partir |
| ingang van 1 januari 1998, wordt eervol ontslag verleend uit haar | du 1er janvier 1998, démission honorable de ses fonctions de membre |
| functies van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de | suppléant du Comité de gestion de l'assurance-indemnités des |
| uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor | travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités |
| uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en | de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à |
| invaliditeitsverzekering, aan Mevr. Hertogh, C., die de leeftijdsgrens | Mme Hertogh, C., qui a atteint la limite d'âge. |
| heeft bereikt. Bij hetzelfde besluit wordt de heer Joos, H., benoemd tot | Par le même arrêté, M. Joos, H., est nommé en qualité de membre |
| plaatsvervangend lid bij voormeld Beheerscomité, als vertegenwoordiger | suppléant dudit Comité de gestion, au titre de représentant d'une |
| van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter | organisation représentative des travailleurs indépendants, en |
| vervanging van Mevr. Hertogh, C., wier mandaat hij zal voleindigen. | remplacement de Mme Hertogh, C., dont il achèvera le mandat. |