← Terug naar "Raad van de Orde van Architecten Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 20
oktober 1998 wordt : - aan de heer M. Similon, advocaat te Hasselt, op zijn verzoek, eervol
ontslag verleend uit zijn functie van rechtskundig bijzitter va Bij ditzelfde besluit wordt : - de heer H. Berghs, advocaat
te Hasselt, benoemd tot rechtskundig(...)"
| Raad van de Orde van Architecten Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 oktober 1998 wordt : - aan de heer M. Similon, advocaat te Hasselt, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie van rechtskundig bijzitter va Bij ditzelfde besluit wordt : - de heer H. Berghs, advocaat te Hasselt, benoemd tot rechtskundig(...) | Conseil de l'Ordre des Architectes Démission. - Nomination Par arrêté royal du 20 octobre 1998 : - démission honorable de la fonction d'assesseur juridique du Conseil de l'Ordre des Architectes de la province de Limbourg est accordée, à sa Par le même arrêté : - M. H. Berghs, avocat à Hasselt, est nommé assesseur juridique du Conseil (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| Raad van de Orde van Architecten | Conseil de l'Ordre des Architectes |
| Ontslag. - Benoeming | Démission. - Nomination |
| Bij koninklijk besluit van 20 oktober 1998 wordt : | Par arrêté royal du 20 octobre 1998 : |
| - aan de heer M. Similon, advocaat te Hasselt, op zijn verzoek, eervol | - démission honorable de la fonction d'assesseur juridique du Conseil |
| ontslag verleend uit zijn functie van rechtskundig bijzitter van de | de l'Ordre des Architectes de la province de Limbourg est accordée, à |
| Raad van de Orde van Architecten voor de provincie Limburg. | sa demande, à M. Similon, avocat à Hasselt. |
| Bij ditzelfde besluit wordt : | Par le même arrêté : |
| - de heer H. Berghs, advocaat te Hasselt, benoemd tot rechtskundig | - M. H. Berghs, avocat à Hasselt, est nommé assesseur juridique du |
| bijzitter bij de Raad van de Orde van Architecten voor de provincie | Conseil de l'Ordre des Architectes de la province de Limbourg, en |
| Limburg, in vervanging van de heer M. Similon, wiens mandaat hij zal | remplacement de M. M. Similon, dont il achèvera le mandat. |
| voleindigen. | |