← Terug naar "Nationale Orden Bevorderingen en benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 augustus
1997 : Leopoldsorde Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde
: De heer Kestens, Paul-Jacques, dokter in de geneeskunde en De heer Melon, Jean,
dokter in de geneeskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor (...)"
| Nationale Orden Bevorderingen en benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : Leopoldsorde Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde : De heer Kestens, Paul-Jacques, dokter in de geneeskunde en De heer Melon, Jean, dokter in de geneeskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor (...) | Ordres nationaux Promotions et nominations Par arrêté royal du 19 août 1997 : Ordre de Léopold Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold : M. Kestens, Paul-Jacques, docteur en médecine et membre titulaire à l'A M. Melon, Jean, docteur en médecine et membre titulaire à l'Académie royale de Médecine de Belgique(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Nationale Orden | Ordres nationaux |
| Bevorderingen en benoemingen | Promotions et nominations |
| Bij koninklijk besluit van 19 augustus 1997 : | Par arrêté royal du 19 août 1997 : |
| Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
| Worden benoemd tot de graad van Grootofficier in de Leopoldsorde : | Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold : |
| De heer Kestens, Paul-Jacques, dokter in de geneeskunde en | M. Kestens, Paul-Jacques, docteur en médecine et membre titulaire à |
| titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van | l'Académie royale de Médecine de Belgique, domicilié à |
| België, wonende te Sint-Lambrechts-Woluwe; | Woluwé-Saint-Lambert; |
| De heer Melon, Jean, dokter in de geneeskunde en titelvoerend lid van | M. Melon, Jean, docteur en médecine et membre titulaire à l'Académie |
| de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, wonende te Luik; | royale de Médecine de Belgique, domicilié à Liège; |
| Mej. Reginster, Monique, dokter in de geneeskunde en titelvoerend lid | Mlle Reginster, Monique, docteur en médecine et membre titulaire à |
| van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, wonende te Luik. | l'Académie royale de Médecine de Belgique, domiciliée à Liège. |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
| Kroonorde | Ordre de la Couronne |
| Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : | Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer van Ypersele de Strihou, Charles, dokter in de geneeskunde en | M. Van Ypersele de Strihou, Charles, docteur en médecine et membre |
| titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van | titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, domicilié à |
| België, wonende te Sint-Pieters-Woluwe. | Woluwé-Saint-Pierre. |
| Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : |
| De heer Point, Georges, kinderarts bij de instelling Kind en Gezin, te | M. Point, Georges, médecin pédiatre à l'Office de la naissance et de |
| Quaregnon; | l'enfance à Quaregnon; |
| Mevr. Sorgeloose, Christiane, adviserend geneesheer, wonende te Gent. | Mme Sorgeloose, Christiane, médecin conseil, domiciliée à Gand. |
| De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : | Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : |
| De heer Van Leemputte, Jozef, voorzitter van het Belgische Rode Kruis | M. Van Leemputte, Jozef, président de la section locale de Herentals |
| afdeling Herentals, wonende te Herentals. | de la Croix Rouge de Belgique, domicilié à Herentals. |
| Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
| Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : |
| De heer Carlier, Réné, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, | M. Carlier, René, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, |
| wonende te Frameries; | domicilié à Frameries; |
| De heer Denaut, Robert, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, | M. Denaut, Robert, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, |
| wonnede te Marche-lez-Ecaussinnes; | domicilié à Marche-lez-Ecaussinnes; |
| De heer Tits, Edgard, tandarts, wonende te Hasselt; | M. Tits, Edgard, dentiste, domicilié à Hasselt; |
| De heer Van Daele, Fernand, kinderarts bij de Instelling Kind en | M. Van Daele, Fernand, médecin pédiatre à l'Office de la naissance et |
| Gezin, te Vilvoorde. | de l'enfance, à Vilvorde. . |
| Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : | Sont nommés au grade de Chevalier de l'ordre de Léopold II : |
| Mevr. Delattre, Thérèse, kinderarts bij de Instelling Kind en Gezin, | Mme Delattre, Thérèse, médecin pédiatre à l'Office de la naissance et |
| te Marchienne-au-Pont; | de l'enfance à Marchienne-au-Pont; |
| De heer Herremans, Jean-Marie, tandarts, wonende te Heusden-Zolder; | M. Herremans, Jean-Marie, dentiste, domicilié à Heusden-Zolder; |
| Mevr. Nuyts, Maria, voorzitter en coördinator van de Vereniging voor | Mme Nuyts, Maria, présidente et coordonnatrice de Vereniging voor |
| Aangeboren Gelaatsafwijkingen (VAGA v.z.w.), wonende te Merksem; | Aangeboren Gelaatsafwijkingen (VAGA v.z.w.), domicilié à Merksem; |
| De heer Rothschild, Ernest, dokter in de genees-, heel- en | M. Rothschild, Ernest, docteur en médecine, chirurgie et |
| verloskunde, wonende te Anderlecht. | accouchements, domicilié à Anderlecht. |
| Zij zullen vanaf de datum van het besluit hun rang in de Orde als | Ils prendront rang dans l'Ordre à la date de l'arrêté comme titulaires |
| houder van deze onderscheiding innemen, behalve degenen wier | de cette distinction, à l'exception de ceux dont la prise de rang est |
| ranginneming vermeld wordt achter hun naam. | fixée en regard de leur nom. |