← Terug naar "Technisch comité voor de preventie, ingesteld bij het Fonds voor arbeidsongevallen Benoemingen. - Hernieuwing
van mandaten Bij koninklijk besluit van 14 september 1997 : - Wordt de heer Helsen,
L. benoemd tot voorzitter van het technisch comi -
Wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 oktober 1996, als lid van hetzelfde (...)"
| Technisch comité voor de preventie, ingesteld bij het Fonds voor arbeidsongevallen Benoemingen. - Hernieuwing van mandaten Bij koninklijk besluit van 14 september 1997 : - Wordt de heer Helsen, L. benoemd tot voorzitter van het technisch comi - Wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 oktober 1996, als lid van hetzelfde (...) | Comité technique de la prévention, institué auprès du Fonds des accidents du travail Nominations. - Renouvellement des mandats Par arrêté royal du 14 septembre 1997 : - M. Helsen, L., est nommé président du comité technique de la prévention, - Est renouvelé pour un terme de six ans prenant cours le 15 octobre 1996, en qualité de membre du (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Technisch comité voor de preventie, ingesteld bij het Fonds voor | Comité technique de la prévention, institué auprès du Fonds des |
| arbeidsongevallen Benoemingen. - Hernieuwing van mandaten | accidents du travail Nominations. - Renouvellement des mandats |
| Bij koninklijk besluit van 14 september 1997 : | Par arrêté royal du 14 septembre 1997 : |
| - Wordt de heer Helsen, L. benoemd tot voorzitter van het technisch | - M. Helsen, L., est nommé président du comité technique de la |
| comité voor de preventie ingesteld bij het Fonds voor | prévention, institué aupres du Fonds des accidents du travail, le jour |
| arbeidsongevallen, de dag van de bekendmaking van dit uittreksel en voor een termijn die vervalt op 14 oktober 2002. | de la publication du présent extrait et pour un terme qui expire le 14 octobre 2002. |
| - Wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar ingaande op 15 oktober | - Est renouvelé pour un terme de six ans prenant cours le 15 octobre |
| 1996, als lid van hetzelfde comité, het mandaat van : | 1996, en qualité de membre du même comité, le mandat de : |
| 1. de heren De Lange, H., Léonard, R., Mannaert, P. en Pelegrin, A., | 1. MM. De Lange, H., Léonard, R., Mannaert, P. et Pelegrin, A., au |
| in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve | titre de représentants des organisations représentatives des |
| werkgeversorganisaties; | employeurs; |
| 2. Mevr. Cypres, C. en de heren Philips, F., Palsterman, P. en Fonck, | 2. Mme Cypres, C. et MM. Philips, F., Palsterman, P. et Fonck, H., au |
| H., in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve | titre de représentants des organisations représentatives des |
| werknemersorganisaties; | travailleurs; |
| 3. de heren Lanoye, R. en Imbrechts, W., in de hoedanigheid van | 3. MM. Lanoye, R. et Imbrechts, W., au titre de représentants de |
| vertegenwoordigers van de technische arbeidsinspectie van het | l'inspection technique du travail du Ministre de l'Emploi et du |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. | Travail. |
| - Wordt benoemd als lid van hetzelfde comité, de dag van deze | - Est nommé, en qualité de membre du même comité, le jour de la |
| bekendmaking en voor een termijn die eindigt op 14 oktober 2002 : | présente publication et pour un terme qui expire le 14 octobre 2002 : |
| 1. de heer De Cannière, C., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger | 1. M. De Cannière, C., au titre de représentant des organisations |
| van de representatieve werkgeversorganisaties; | représentatives des employeurs; |
| 2. de heer Van der Haegen, V., in de hoedanigheid van | 2. M. Van der Haegen, V., au titre de représentant des organisations |
| vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties. | représentatives des travailleurs. |