Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Benoeming Door Koninklijk Besluit van --
← Terug naar "Arbeidshoven. - Arbeidsgerechten Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 14 april 1997 worden vanaf de bij hun naam vermelde datum benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Amsso De Vriendt, W., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen (15.1(...)"
Arbeidshoven. - Arbeidsgerechten Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 14 april 1997 worden vanaf de bij hun naam vermelde datum benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Amsso De Vriendt, W., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen (15.1(...) Cours du travail - Tribunaux du travail Ordres nationaux - Nominations - Promotions Par arrêtés royaux du 14 avril 1997 sont nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Officier MM. : Amssoms, C., De Vriendt, W., conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'A(...)
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
Arbeidshoven. - Arbeidsgerechten Cours du travail - Tribunaux du travail
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Ordres nationaux - Nominations - Promotions
Bij koninklijke besluiten van 14 april 1997 worden vanaf de bij hun Par arrêtés royaux du 14 avril 1997 sont nommés ou promus à la date
naam vermelde datum benoemd of bevorderd : indiquée en regard de leur nom :
Leopoldsorde Ordre de Léopold
Officier Officier
De heren : MM. :
Amssoms, C., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Amssoms, C., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Antwerpen (15.11.1996); près la cour du travail d'Anvers (15.11.1996).
De Vriendt, W., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het De Vriendt, W., conseiller social, au titre de travailleur
arbeidshof te Antwerpen (15.11.1996). indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15.11.1996).
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Ridder Chevalier
De heren : MM. :
Beguin, J., gewezen raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij Beguin, J., ancien conseiller social, au titre de travailleur
het arbeidshof te Luik (15.11.1991). indépendant, près la cour du travail de Liège (15.11.1991).
Parent, E., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de Parent, E., juge social, au titre de travailleur indépendant, près le
arbeidsrechtank te Hoei (15.11.1996). tribunal du travail de Huy (15.11.1996).
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Orde van Leopold II Ordre de Léopold II
Officier Officier
De heren : MM. :
Bossut, R., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Bossut, R., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Bergen (15.11.1996). près la cour du travail de Mons (15.11.1996).
Dejeneffe, C., gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij Dejeneffe, C., ancien juge social, au titre de travailleur
de arbeidsrechtbank te Luik (15.11.1994). indépendant, près le tribunal du travail de Liège (15.11.1994).
Delbecque, P., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Delbecque, P., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Brussel (franstalig stelsel) (15.11.1996). près la cour du travail de Bruxelles (régime français) (15.11.1996).
Heeren, L., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Heeren, L., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Antwerpen (15.11.1996). près la cour du travail d'Anvers (15.11.1996).
Hoes, A., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Hoes, A., conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près
arbeidshof te Antwerpen (15.11.1996). la cour du travail d'Anvers (15.11.1996).
Olivier, C., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Olivier, C., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Luik (15.11.1996). près la cour du travail de Liège (15.11.1996).
Schmitt, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het Schmitt, J., conseiller social, au titre de travailleur indépendant,
arbeidshof te Gent (15.11.1996). près la cour du travail de Gand (15.11.1996).
Arbeidshof te Brussel (Nederlandstalig stelsel) Ontslag Cour du travail de Bruxelles (régime néerlandais) Démission
Bij koninklijk besluit van 30 mei 1997, dat uitwerking heeft met Par arrêté royal du 30 mai 1997, qui produit ses effets le 3 mars
ingang van 3 maart 1997, wordt aan de heer F. Claes, wonende te 3271 1997, démission honorable de ses fonctions de conseiller social, au
Averbode, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van raadsheer in titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel. Bruxelles, est accordée à M. F. Claes, domicilié à 3271 Averbode.
Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Arbeidshof te Antwerpen. - Benoeming Cour du travail d'Anvers. - Nomination
Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997 wordt de heer G. Moetewiel, Par arrêté royal du 6 juillet 1997, M. G. Moetewiel, domicilié à 2960
wonende te 2960 Brecht, benoemd tot raadsheer in sociale zaken, als Brecht, est nommé en qualité de conseiller social, au titre de
zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen. travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers.
Hij voltooit het mandaat van degene die hij vervangt. Il achève le mandat de celui qu'il remplace.
Arbeidsrechtbank te Antwerpen Ontslag Tribunal du travail d'Anvers. - Démission
Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997, dat in werking treedt op 23 Par arrêté royal du 20 mai 1997, qui entre en vigueur le 23 mai 1997,
mei 1997, wordt aan de heer R. Deck, wonende te 2180 Ekeren, die op 23 démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de
mei 1997 de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers, est
zijn ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de accordée à M. R. Deck, domicilié à 2180 Ekeren, qui a atteint la
arbeidsrechtbank te Antwerpen. limite d'âge le 23 mai 1997.
Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Arbeidsrechtbank te Dendermonde Ontslag Tribunal du travail de Termonde. - Démission
Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997, dat in werking treedt op 21 Par arrêté royal du 20 mai 1997, qui entre en vigueur le 21 septembre
1997, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de
travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Termonde, est
september 1997, wordt aan de heer P. Goossens, wonende te 9280 accordée à M. P. Goossens, domicilié à 9280 Lebbeke, qui a atteint la
Lebbeke, die op 21 september 1997 de leeftijdsgrens heeft bereikt limite d'âge le 21 septembre 1997.
eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in sociale zaken, Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde. Tribunal du travail de Bruxelles (régime néerlandais) Démission
Par arrêté royal du 20 mai 1997, qui produit ses effets le 21 mars
Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren. 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de
Arbeidsrechtbank te Brussel (Nederlandstalig stelsel) Ontslag travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles, est
Bij koninklijk besluit van 20 mei 1997, dat uitwerking heeft met accordée à M. A. Van Imschoot, domicilié à 1060 Saint-Gilles, qui a
ingang van 21 maart 1997, wordt aan de heer A. Van Imschoot, wonende atteint la limite d'âge le 21 mars 1997.
te 1060 Sint-Gillis, die op 21 maart 1997 de leeftijdsgrens heeft
bereikt, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in sociale
zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Hij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren.
Arbeidsrechtbank te Luik. - Ontslag Tribunal du travail de Liège. - Démission
Bij koninklijk besluit van 6 juli 1997, dat in werking treedt op 14 Par arrêté royal du 6 juillet 1997, qui entre en vigueur le 14
septembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social,
au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de
september 1997, wordt aan de heer L. Lecomte, wonende de 4560 Clavier, Liège, est accordée à M. L. Lecomte, domicilié à 4560 Clavier, qui a
die de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit zijn
ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de
arbeidsrechtbank te Luik. atteint la limite d'âge.
^