← Terug naar "Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1996
werden, met ingang van 8 april 1996, benoemd : Leopoldsorde Ridder De heren
: Octave M.E. Bertrand, mijnmeter-verificateur bij het Bestuur Leo
J.E. Hendrix, bestuurssecretaris bij het Bestuur Economische Betrekkingen. Zij zullen het b(...)"
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1996 werden, met ingang van 8 april 1996, benoemd : Leopoldsorde Ridder De heren : Octave M.E. Bertrand, mijnmeter-verificateur bij het Bestuur Leo J.E. Hendrix, bestuurssecretaris bij het Bestuur Economische Betrekkingen. Zij zullen het b(...) | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 juillet 1996 ont été nommés à la date du 8 avril 1996 : Ordre de Léopold Chevalier MM. : Octave M.E. Bertrand, géomètre-vérificateur des mines à l'Administra Leo J.E. Hendrix, secrétaire d'administration à l'Administration des Relations économiques. Ils(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen | Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions |
Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1996 werden, met ingang van 8 | Par arrêtés royaux du 10 juillet 1996 ont été nommés à la date du 8 |
april 1996, benoemd : | avril 1996 : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Ridder | Chevalier |
De heren : | MM. : |
Octave M.E. Bertrand, mijnmeter-verificateur bij het Bestuur Kwaliteit | Octave M.E. Bertrand, géomètre-vérificateur des mines à |
en Veiligheid; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité; |
Leo J.E. Hendrix, bestuurssecretaris bij het Bestuur Economische | Leo J.E. Hendrix, secrétaire d'administration à l'Administration des |
Betrekkingen. | Relations économiques. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Commandeur | Commandeur |
De heer Marcel De Wijngaert, adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en | M. Marcel De Wijngaert, conseiller à l'Administration de la Qualité et |
Veiligheid. | de la Sécurité. |
Gouden Palmen | Palmes d'Or |
De heer Leopold J.G. Hobin, geschoold arbeider bij het Bestuur | M. Leopold J.G. Hobin, ouvrier qualifié à l'Administration des |
Algemene Diensten. | Services généraux. |
Orde van Léopold II | Ordre de Léopold II |
Ridder | Chevalier |
De heer Guy A.J. Antoine, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | M. Guy A.J. Antoine, commis à l'Institut national de Statistique; |
Statistiek; Mevr. Monique R.M. Deaulmerie, echtgenote Dierick klerk bij het | Mme Monique R.M. Deaulmerie, épouse Dierick, commis à l'Administration |
Bestuur Economische Inspectie. | de l'Inspection économique. |
Bij koninklijke besluiten van 4 augustus 1996 werden, met ingang van | Par arrêtés royaux du 4 août 1996 ont été nommés ou promus à la date |
de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : | indiquée en regard de leur nom : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Officier | Officier |
De heer Felix P. Aenspeck, informaticus-directeur bij het Nationaal | M. Felix P. Aenspeck, informaticien-directeur à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1996. | Statistique à la date du 8 avril 1996. |
Ridder | Chevalier |
Mevr. Yvette Clermont, echtgenote Dantinne, bestuurschef bij het | Mme Yvette Clermont, épouse Dantinne, chef administratif au Bureau |
Federaal Planbureau met ingang van 8 april 1995; | fédéral du Plan à la date du 8 avril 1995; |
Mej. Marie-Julie Decarpentrie, bestuurschef bij het Federaal | Mlle Marie-Julie Decarpentrie, chef administratif au Bureau fédéral du |
Planbureau met ingang van 15 november 1995; | Plan à la date du 15 novembre 1995; |
De heren : | MM. : |
Dirk M. De Maeseneer, eerstaanwezend speciaal inspecteur bij het | Dirk M. De Maeseneer, inspecteur principal spécial à l'Administration |
Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 1996; | de l'Inspection économique à la date du 8 avril 1996; |
Elie H.J. Embo, eerstaanwezend vertaler-revisor bij het Bestuur | Elie H.J. Embo, traducteur-reviseur principal à l'Administration des |
Algemene Diensten met ingang van 8 april 1996; | Services généraux à la date du 8 avril 1996; |
Yves C.C. Gobert, adjunct-adviseur bij het Bestuur Algemene Diensten | Yves C.C. Gobert, conseiller adjoint à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 1996; | généraux à la date du 8 avril 1996; |
Jacques Livin, eerstaanwezend divisiemijningenieur bij het Bestuur | Jacques Livin, ingénieur principal divisionnaire des mines à |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 1995; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 |
Mevr. Anna Peters, echtgenote Lode, eerstaanwezend speciaal inspecteur | novembre 1995; Mme Anna Peters, épouse Lode, inspecteur principal spécial à |
bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 1996; | l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 1996; |
De heren : | MM. : |
Jean-Marie C.L. Poncin, eerstaanwezend industrieel ingenieur bij het | Jean-Marie C.L. Poncin, ingénieur industriel principal à |
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril |
Jean-Pierre Rampel, eerstaanwezend statisticus bij het Nationaal | 1996; Jean-Pierre Rampel, statisticien principal à l'Institut national de |
Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1996; | Statistique à la date du 8 avril 1996; |
Michel R.L. Snyckers, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de | Michel R.L. Snyckers, informaticien à l'Institut national de |
Statistiek met ingang van 15 november 1994; | Statistique à la date du 15 novembre 1994; |
Michel J. Vray, eerstaanwezend industrieel ingenieur bij het Bestuur | Michel J. Vray, ingénieur industriel principal à l'Administration de |
Economische Informatie met ingang van 8 april 1996. | l'Information économique à la date du 8 avril 1996. |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. . |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
François R. Gromersch, directeur-generaal van het Bestuur Algemene | François R. Gromersch, directeur général de l'Administration des |
Diensten met ingang van 8 april 1996; | Services généraux à la date du 8 avril 1996; |
Guido Vernaillen, directeur-generaal van de Controledienst voor de | Guido Vernaillen, directeur général de l'Office de Contrôle des |
Verzekeringen met ingang van 8 april 1996. | Assurances à la date du 8 avril 1996. |
Officier | Officier |
De heer Joseph E.M. Andries, eerstaanwezend statisticus-hoofd van | M. Joseph E.M. Andries, statisticien principal-chef de service à |
dienst bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 | l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 1996. |
april 1996. | Chevalier |
Ridder | |
De heren : | MM. : |
Robert Abrath, eerste adjunct-inspecteur bij het Bestuur Economische | Robert Abrath, inspecteur adjoint principal à l'Administration de |
Inspectie met ingang van 8 april 1996; | l'Inspection économique à la date du 8 avril 1996; |
Martin A.A. Caubergh, metroloog bij het Bestuur Kwaliteit en | Martin A.A. Caubergh, métrologiste à l'Administration de la Qualité et |
Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | de la Sécurité à la date du 8 avril 1996; |
Peter P.M. Ernst, vertaler-revisor bij het Bestuur Algemene Diensten | Peter P.M. Ernst, traducteur-reviseur à l'Administration des Services |
met ingang van 8 april 1996; | généraux à la date du 8 avril 1996; |
Victor Ravet, industrieel ingenieur bij het Bestuur Economische | Victor Ravet, ingénieur industriel à l'Administration des Relations |
Betrekkingen met ingang van 8 april 1996; | économiques à la date du 8 avril 1996; |
Jean V. Szabat, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Jean V. Szabat, ingénieur industriel à l'Administration de la Qualité |
Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | et de la Sécurité à la date du 8 avril 1996; |
Robert A.C. Vanden Poel, industrieel ingenieur bij het Bestuur | Robert A.C. Vanden Poel, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1996; |
Robert G. Wauters, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en | Robert G. Wauters, ingénieur industriel à l'Administration de la |
Veiligheid met ingang van 8 april 1996. | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1996. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Commandeur | Commandeur |
De heren : | MM. : |
Alain Gilson, informaticus-deskundige bij het Bestuur Economische | Alain Gilson, informaticien-expert à l'Administration de l'Information |
Informatie met ingang van 8 april 1996; | économique à la date du 8 avril 1996; |
René L.F. Rimbert, hoofdinspecteur-directeur bij het Bestuur | René L.F. Rimbert, inspecteur en chef-directeur à l'Administration de |
Economische Inspectie met ingang van 8 april 1996. | l'Inspection économique à la date du 8 avril 1996. |
Officier | Officier |
Mevr. Michèle F.M. Brumagne, echtgenote De Muylder, adjunct-adviseur | Mme Michèle F.M. Brumagne, épouse De Muylder, conseiller adjoint à |
bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1996; | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 1996; |
De heren : | MM. : |
Michel J.R. Daphnis, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische | Michel J.R. Daphnis, conseiller adjoint à l'Administration de |
Informatie met ingang van 8 april 1996; | l'Information économique à la date du 8 avril 1996; |
Pieter, W.F. De Munck, hoofdingenieur-directeur der mijnen bij het | Pieter, W.F. De Munck, ingénieur en chef-directeur des mines à |
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril |
Mevr. Michèle S. Depret, adviseur bij het Secretariaat-generaal met | 1996; Mme Michèle S. Depret, conseiller au Secrétariat général à la date du |
ingang van 8 april 1996; | 8 avril 1996; |
De heren : | MM. : |
Jean-Louis J.L. Duhaut, eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst bij | Jean-Louis J.L. Duhaut, inspecteur principal-chef de service à |
het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1996; | l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 1996; |
Christian M.L. Francise, adjunct-adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en | Christian M.L. Francise, conseiller adjoint à l'Administration de la |
Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1996; |
Eric P.B. Groessens, eerstaanwezend geoloog bij het Bestuur Kwaliteit | Eric P.B. Groessens, géologue principal à l'Administration de la |
en Veiligheid met ingang van 8 april 1996; | Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1996; |
Eric P. Libaut, adjunct-adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met | Eric P. Libaut, conseiller adjoint à l'Administration de la Politique |
ingang van 8 april 1996; | commerciale à la date du 8 avril 1996; |
Freddy L.R. Van De Putte, eerstaanwezend industrieel ingenieur bij het | Freddy L.R. Van De Putte, ingénieur industriel principal à |
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1996. | l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril |
Ridder | 1996. |
De heren : | Chevalier MM. : |
Claude Grauwels, eerste bureauchef bij de Nationale Delcrederedienst | Claude Grauwels, chef de bureau principal à l'Office national du |
met ingang van 8 april 1996; | Ducroire à la date du 8 avril 1996; |
Albert J. Peeters, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang | Albert J. Peeters, commis à l'Administration des Services généraux à |
van 8 april 1996; | la date du 8 avril 1996; |
Mej. Myriam Revelard, eerste bureauchef bij de Nationale | Mlle Myriam Revelard, chef de bureau principal à l'Office national du |
Delcrederedienst met ingang van 8 april 1996; | Ducroire à la date du 8 avril 1996; |
De heren : | MM. : |
Hubert A. Sanders, bestuurschef bij de Centrale Raad voor het | Hubert A. Sanders, chef administratif au Conseil central de l'Economie |
Bedrijfsleven met ingang van 8 april 1993; | à la date du 8 avril 1993; |
Albert C.A. Teughels, klerk bij het Nationaal Instituut voor de | Albert C.A. Teughels, commis à l'Institut national de Statistique à la |
Statistiek met ingang van 8 april 1996. | date du 8 avril 1996. |