| Collegebesluit nr. 00/430 houdende bekrachtiging van verordening nr. 00/006 tot vaststelling van de begrotingswijziging 2 en A voor het dienstjaar 2000 | Arrêté du Collège n° 00/430 du 29 novembre 2000 portant sanction du règlement n° 00/006 fixant la modification du budget 2 et A pour l'année 2000 |
|---|---|
| VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 29 NOVEMBER 2000. - Collegebesluit nr. 00/430 houdende bekrachtiging | 29 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Collège n° 00/430 du 29 novembre 2000 |
| van verordening nr. 00/006 tot vaststelling van de begrotingswijziging | portant sanction du règlement n° 00/006 fixant la modification du |
| 2 en A voor het dienstjaar 2000 | budget 2 et A pour l'année 2000 |
| De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij, | Le Conseil de la Commission communautaire flamande a accepté, et nous, |
| het College, bekrachtigen hetgeen volgt : | le Collège, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, ontvangsten - |
Article 1er.La modification du budget 2 - service ordinaire, recettes |
| over het dienstjaar 2000 wordt als volgt vastgesteld : | - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De begrotingswijziging 2 - gewone dienst, uitgaven - over het |
Art. 2.La modification du budget 2 - service ordinaire, dépenses - de |
| dienstjaar 2000 wordt als volgt vastgesteld : | l'année 2000 est établi comme ce qui suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, ontvangsten - |
Art. 3.La modification du budget 2 - service extraordinaire, recettes |
| over het dienstjaar 2000 wordt als volgt vastgesteld : | - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit: |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 4.De begrotingswijziging A - buitengewone dienst, uitgaven - |
Art. 4.La modification du budget 2 - service extraordinaire, dépenses |
| over het dienstjaar 2000 wordt als volgt vastgesteld : | - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 5.Het College wordt gemachtigd kredietherschikkingen, |
Art. 5.Le Collège est mandaté d'exécuter des rééchelonnements, des |
| -overdrachten en -herverdelingen door te voeren van de hoofdstukken | transferts et des redistributions de crédits des articles 490 - Centre |
| 490 - Psycho-medisch-sociaal centrum en 790 - Medisch Schooltoezicht | psycho-médico-social et 790 - Contrôle scolaire médical à un nouvel |
| naar een nieuw hoofdstuk 490 - Centrum voor leerlingenbegeleiding | article 490 - Centrum voor Leerlingenbegeleiding dans les limites des |
| binnen de perken van de beschikbare kredieten voorzien onder deze hoofdstukken op 1 september 2000. | crédits disponibles prévus sous ces articles le 1er septembre 2000. |
Art. 6.Het College wordt gemachtigd het krediet ingeschreven op |
Art. 6.Le Collège est mandaté de redistribuer le crédit inscrit sous |
| artikel 570/744-51 te herverdelen en aan te wenden voor alle | l'article 570/744-51 et de l'utiliser pour tous les dépenses |
| investeringsuitgaven noodzakelijk voor de inrichting van een centraal | d'investissement nécessaires pour l'aménagement d'un point |
| informatiepunt. | d'information central. |
| Brussel, 29 november 2000. | Bruxelles, le 29 novembre 2000. |
| De Collegeheden, | Les membres du Collège, |
| J. CHABERT G. VANHENGEL R. DELATHOUWER | J. CHABERT G. VANHENGEL R. DELATHOUWER |