← Terug naar "Uittreksel uit arrest nr. 42/2023 van 9 maart 2023 Rolnummer 7849 In zake : de klacht
tegen verschillende beslissingen in verband met de onmogelijkheid tot het indienen van een voorziening
in cassatie, ingediend door Willem Van Meldert. He samengesteld
uit de voorzitters L. Lavrysen en P. Nihoul, en de rechters T. Giet, J. Moerman, E. Br(...)"
| Uittreksel uit arrest nr. 42/2023 van 9 maart 2023 Rolnummer 7849 In zake : de klacht tegen verschillende beslissingen in verband met de onmogelijkheid tot het indienen van een voorziening in cassatie, ingediend door Willem Van Meldert. He samengesteld uit de voorzitters L. Lavrysen en P. Nihoul, en de rechters T. Giet, J. Moerman, E. Br(...) | Extrait de l'arrêt n° 42/2023 du 9 mars 2023 Numéro du rôle : 7849 En cause : la plainte contre plusieurs décisions concernant l'impossibilité de former un pourvoi en cassation, introduite par Willem Van Meldert. La Cour constitutionnelle, composée des présidents L. Lavrysen et P. Nihoul, et des juges T. Giet, J. Moerman, E. Bribosia, W.(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Uittreksel uit arrest nr. 42/2023 van 9 maart 2023 | Extrait de l'arrêt n° 42/2023 du 9 mars 2023 |
| Rolnummer 7849 | Numéro du rôle : 7849 |
| In zake : de klacht tegen verschillende beslissingen in verband met de | En cause : la plainte contre plusieurs décisions concernant |
| onmogelijkheid tot het indienen van een voorziening in cassatie, | l'impossibilité de former un pourvoi en cassation, introduite par |
| ingediend door Willem Van Meldert. | Willem Van Meldert. |
| Het Grondwettelijk Hof, | La Cour constitutionnelle, |
| samengesteld uit de voorzitters L. Lavrysen en P. Nihoul, en de | composée des présidents L. Lavrysen et P. Nihoul, et des juges T. |
| rechters T. Giet, J. Moerman, E. Bribosia, W. Verrijdt en K. Jadin, | Giet, J. Moerman, E. Bribosia, W. Verrijdt et K. Jadin, assistée du |
| bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van voorzitter L. Lavrysen, | greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président L. Lavrysen, |
| wijst na beraad het volgende arrest : | après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : |
| I. Onderwerp van de klacht en rechtspleging | I. Objet de la plainte et procédure |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 juli 2022 | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 |
| ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 juli | juillet 2022 et parvenue au greffe le 18 juillet 2022, qui a été |
| 2022, dat werd bevestigd bij op 9 augustus 2022 ter post afgegeven | confirmée par lettre déposée à la poste le 9 août 2022, Willem Van |
| brief, heeft Willem Van Meldert klacht ingediend tegen verschillende | Meldert a introduit une plainte contre plusieurs décisions concernant |
| beslissingen in verband met de onmogelijkheid tot het indienen van een | l'impossibilité de former un pourvoi en cassation. |
| voorziening in cassatie. | |
| (...) | (...) |
| II. In rechte | II. En droit |
| (...) | (...) |
| B.1. Krachtens artikel 142, tweede lid, van de Grondwet en artikel 1 | B.1. En vertu de l'article 142, alinéa 2, de la Constitution et de |
| van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof is | l'article 1er de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour |
| constitutionnelle, la Cour est compétente pour statuer sur les recours | |
| het Hof bevoegd om uitspraak te doen op de beroepen tot vernietiging | en annulation d'une loi, d'un décret ou d'une règle visée à l'article |
| van een wet, een decreet of een in artikel 134 van de Grondwet | 134 de la Constitution pour cause de violation des règles qui sont |
| bedoelde regel wegens schending van de regels die door of krachtens de | |
| Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen van de onderscheiden | établies par la Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer |
| bevoegdheid van de federale overheid, de gemeenschappen en de gewesten | les compétences respectives de l'autorité fédérale, des communautés et |
| en wegens schending van de artikelen van titel II (« De Belgen en hun | des régions et pour cause de violation des articles du titre II (« Des |
| rechten ») en van de artikelen 143, § 1, 170, 172 en 191 van de | Belges et de leurs droits ») et des articles 143, § 1er, 170, 172 et |
| Grondwet. | 191 de la Constitution. |
| B.2. Geen enkele bepaling van de bijzondere wet van 6 januari 1989, | B.2. Aucune disposition de la loi spéciale du 6 janvier 1989, adoptée |
| aangenomen ter uitvoering van artikel 142 van de Grondwet, noch enige | en exécution de l'article 142 de la Constitution, ni aucune autre |
| andere grondwets- of wetsbepaling verlenen aan het Hof de bevoegdheid | disposition constitutionnelle ou législative ne confèrent à la Cour le |
| om uitspraak te doen over een klacht betreffende het niet-optreden van | pouvoir de statuer sur une plainte relative à l'inaction du ministre |
| de minister van Justitie en de Koning tegen de weigering van een | de la Justice et du Roi envers le refus d'un avocat près la Cour de |
| advocaat bij het Hof van Cassatie om een verzoekschrift in te dienen bij dat Hof. | cassation d'introduire une requête auprès de cette Cour. |
| B.3. De klacht behoort niet tot de bevoegdheid van het Hof. | B.3. La plainte ne relève pas de la compétence de la Cour. |
| Om die redenen, | Par ces motifs, |
| het Hof | la Cour |
| stelt vast dat het niet bevoegd is. | constate qu'elle n'est pas compétente. |
| Aldus gewezen in het Nederlands en het Frans, overeenkomstig artikel | Ainsi rendu en langue néerlandaise et en langue française, |
| 65 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, | conformément à l'article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur |
| op 9 maart 2023. | la Cour constitutionnelle, le 9 mars 2023. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |
| De voorzitter, | Le président, |
| L. Lavrysen | L. Lavrysen |