← Terug naar "Bij arrest nr. 254.891 van 26 oktober 2022 in de zaak A.220.181/XIV-37.182 heeft de Raad van State het
volgende besloten : 1. De Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 10 juli 2016
'tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 ju De Raad van State verwerpt het beroep voor het overige. 2. Dit arrest
dient bij uittrekstel te w(...)"
| Bij arrest nr. 254.891 van 26 oktober 2022 in de zaak A.220.181/XIV-37.182 heeft de Raad van State het volgende besloten : 1. De Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 10 juli 2016 'tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 ju De Raad van State verwerpt het beroep voor het overige. 2. Dit arrest dient bij uittrekstel te w(...) | Par son arrêt n° 254.891 du 26 octobre 2022 dans l'affaire A.220.181/XIV-37.182, le Conseil d'Etat a décidé ce qui suit : 1. Le Conseil d'Etat annule l'arrêté royal du 10 juillet 2016 'modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la reco Le Conseil d'Etat rejette le recours sur d'autres points. 2. Cet arrêt doit être publié par extr(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Bij arrest nr. 254.891 van 26 oktober 2022 in de zaak | Par son arrêt n° 254.891 du 26 octobre 2022 dans l'affaire |
| A.220.181/XIV-37.182 heeft de Raad van State het volgende besloten : | A.220.181/XIV-37.182, le Conseil d'Etat a décidé ce qui suit : |
| 1. De Raad van State vernietigt het koninklijk besluit van 10 juli | 1. Le Conseil d'Etat annule l'arrêté royal du 10 juillet 2016 |
| 2016 'tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 juli 2004 | 'modifiant l'arrêté royal du 5 juillet 2004 relatif à la |
| betreffende de erkenning van havenarbeiders in de havengebieden die | reconnaissance des ouvriers portuaires dans les zones portuaires |
| onder het toepassingsgebied vallen van de wet van 8 juni 1972 | tombant dans le champ d'application de la loi du 8 juin 1972 |
| betreffende de havenarbeid'. | organisant le travail portuaire'. |
| De Raad van State verwerpt het beroep voor het overige. | Le Conseil d'Etat rejette le recours sur d'autres points. |
| 2. Dit arrest dient bij uittrekstel te worden bekendgemaakt op | 2. Cet arrêt doit être publié par extrait de la même manière que |
| dezelfde wijze als het vernietigde besluit. | l'arrêté annulé. |
| 3. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van het beroep tot | 3. La partie adverse supporte les dépens du recours en annulation, à |
| nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 400 euro en een | savoir le droit de rôle de 400 euros et l'indemnité de procédure de |
| rechtsplegingsvergoeding van 700 euro, die verschuldigd is aan de | 700 euros, accordés aux parties requérantes. |
| verzoekende partijen. | |