← Terug naar "Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid "
| Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid | Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 1 APRIL 2019. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid De Voorzitter van het Directiecomité, Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 22 maart 2019, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 1er AVRIL 2019. - Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale Le Président du Comité de direction, Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 22 mars 2019, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de |
| Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en | direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du |
| het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van | Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de |
| de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van | l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi |
| hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid worden de | que leur compétence matérielle et territoriale les dispositions sous |
| bepalingen onder 9° en 11° vervangen als volgt: | 9° et 11° sont remplacées par : |
| "9° P Centrum Namen waarvan de zetel gevestigd is in Namen en met een | "9° Centre P Namur dont le siège est établi à Namur et qui comprend |
| standplaats in Aarlen, Bastenaken, Dinant, Marche-en-Famenne en | des localisations à Arlon, Bastogne, Dinant, Marche-en-Famenne et |
| Neufchâteau; | Neufchâteau; |
| 11° P Centrum Dendermonde waarvan de zetel gevestigd is in Dendermonde | 11° Centre P Termonde dont le siège est établi à Termonde et qui |
| en met een standplaats in Aalst, Lokeren en Sint-Niklaas;" | comprend des localisations à Alost, Lokeren et Saint-Nicolas;" |
Art. 2.Artikel 1, 9° en 11° treedt in werking op 1 april 2019. |
Art. 2.L'article 1er, 9° et 11° entre en vigueur le 1er avril 2019. |
| Brussel, 1 april 2019. | Bruxelles, le 1er avril 2019. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |