← Terug naar "Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de OCMW's BRUSSEL. - Bij besluit van 30 oktober
2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 september 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel
beslist aan de heer Stéphane BONNET, administrat ELSENE. - Bij besluit van 28 oktober 2015 wordt goedgekeurd
de beslissing van 7 september 2015 (...)"
| Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de OCMW's BRUSSEL. - Bij besluit van 30 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 september 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist aan de heer Stéphane BONNET, administrat ELSENE. - Bij besluit van 28 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 7 september 2015 (...) | Arrêtés concernant la ville, les communes et les CPAS BRUXELLES. - Par arrêté du 30 octobre 2015 est approuvée la délibération du 7 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Stéphane BONNET, IXELLES. - Par arrêté du 28 octobre 2015 est approuvée la délibération du 7 septembre 2015 par (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de OCMW's | Arrêtés concernant la ville, les communes et les CPAS |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 30 oktober 2015 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 30 octobre 2015 est approuvée la |
| beslissing van 7 september 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad | délibération du 7 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de |
| Brussel beslist aan de heer Stéphane BONNET, administratief assistent, | la Ville de Bruxelles décide d'infliger à M. Stéphane BONNET, |
| de disciplinaire sanctie van ontslag van ambtswege op te leggen. | assistant administratif, la sanction disciplinaire de la démission d'office. |
| ELSENE. - Bij besluit van 28 oktober 2015 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 28 octobre 2015 est approuvée la délibération |
| beslissing van 7 september 2015 waarbij het college van burgemeester | du 7 septembre 2015 par laquelle le collège des bourgmestre et |
| en schepenen van Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende | échevins d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
| het onderhoud en de herstellingen van de hvac-installaties van de | des charges relatifs à l'entretien et dépannages hvac des |
| gemeente voor een duur van 3 jaar met een onkostenraming ten bedrage | installations de la commune pour 3 années pour un montant estimé à |
| van 550.000,00 EUR btwI goedkeurt. | 550.000,00 EUR T.V.A.C. |
| UKKEL. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la délibération |
| beslissing van 3 september 2015 waarbij het college van burgemeester | du 3 septembre 2015 par laquelle le collège des bourgmestre et |
| en schepenen van Ukkel de gunningswijze en het bestek betreffende het | échevins d'Uccle approuve le mode de passation et les conditions du |
| schoonmaken van sportcomplexen en administratieve gebouwen van 1 | marché relatifs au nettoyage de complexes sportifs et de bâtiments |
| januari 2016 tot 31 december 2017 (4 percelen) goedkeurt. | administratifs du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2017 (4 lots). |
| UKKEL. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt vernietigd de | UCCLE. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est annulée la délibération du |
| beslissing van 10 september 2015 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 10 septembre 2015 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
| mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la | |
| gunningswijze en het bestek betreffende de renovatie van de | rénovation de l'installation de chauffage de l'Institut communal |
| verwarmingsinstallatie van het "Institut communal professionnel des | professionnel des Polders. |
| Polders" goedkeurt. | |
| UKKEL. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt vernietigd de | UCCLE. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est annulée la délibération du |
| beslissing van 10 september 2015 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 10 septembre 2015 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
| gunningswijze en het bestek betreffende de renovatie van de | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
| warmwaterinstallatie van het sportcomplex Neerstalle goedkeurt. | rénovation de la production d'eau chaude du complexe sportif de Neerstalle. |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la |
| goedgekeurd de beslissing van 21 september 2015 waarbij de | délibération du 21 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de |
| gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe kennis neemt van het | la commune de Woluwe-Saint-Lambert prend acte de l'arrêté ministériel |
| ministerieel niet-goedkeuringsbesluit gedateerd 27 augustus 2015 | de non-approbation daté du 27 août 2015 relatif à un marché identique |
| betreffende een identieke opdracht en deze overheidsopdracht van | et passe à nouveau ce marché public de travaux relatif à la démolition |
| werken aangaande de afbraak van de scholen "Parc Schumann" en "La | des écoles « Parc Schumann » et « La Charmille » et la reconstruction |
| Charmille" en de heropbouw van de school "Parc Schumann" en de | de l'école « Parc Schumann » et la salle de sport en approuvant le |
| sportzaal opnieuw plaatst met goedkeuring van het desbetreffende | |
| bestek en de vaststelling van de gunningswijze. | cahier spécial des charges et fixant le mode de passation. |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la |
| goedgekeurd de beslissing van 21 september 2015 waarbij de | délibération du 21 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de |
| gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe kennis neemt van het | Woluwe-Saint-Lambert prend acte de l'arrêté de non-approbation daté du |
| ministerieel niet-goedkeuringsbesluit gedateerd 27 augustus 2015 | 27 août 2015 relatif à un marché identique et passe à nouveau ce |
| betreffende een identieke opdracht en deze overheidsopdracht van | marché public de travaux relatif au réaménagement de la Place |
| werken aangaande het opnieuw aanleggen van het Sint-Lambertusplein | |
| opnieuw plaatst met goedkeuring van het desbetreffende bestek en de | Saint-Lambert en approuvant le cahier spécial des charges et fixant le |
| vaststelling van de gunningswijze | mode de passation. |
| SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la |
| goedgekeurd de beslissing van 22 september 2015 waarbij de | délibération du 22 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de |
| gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en de | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et les conditions du |
| voorwaarden van de opdracht betreffende, enerzijds, de herstelling van | marché relatifs, d'une part, à la réfection des terrains au Parc de |
| de velden van het Woluwepark in de loop van het jaar 2015 en, | Woluwe au cours de l'année 2015 et, d'autre part, de l'entretien |
| anderzijds, het onderhoud van deze velden gedurende de waarborgperiode | desdits terrains durant la période de garantie au cours des années |
| in de loop van de jaren 2016 en 2017 goedkeurt. | 2016 à 2017. |
| POLITIEZONE 5341. - Bij besluit van 27 oktober 2015 wordt goedgekeurd | ZONE DE POLICE 5341. - Par arrêté du 27 octobre 2015 est approuvée la |
| de beslissing van 14 september 2015 waarbij de politieraad van de | délibération du 14 septembre 2015 par laquelle le conseil de police de |
| Politiezone 5341 de gunningswijze en het bestek betreffende de externe | la Zone de Police 5341 approuve le mode de passation et le cahier |
| dienst voor preventie en bescherming voor een geraamd bedrag van | spécial des charges concernant le service externe de prévention et de |
| 480.000 EUR (btwi) goedkeurt. | protection pour un montant estimé à 480.000 EUR (T.V.A.c). |