Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Anderlecht beslist een levensduurtepremie toe te kennen BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 2 december 2013 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Anderlecht beslist een levensduurtepremie toe te kennen BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 2 december 2013 (...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est approuvée la délibération du 19 décembre 2013 par l(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est approuvée la
beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de délibération du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
gemeente Anderlecht beslist een levensduurtepremie toe te kennen la commune d'Anderlecht décide d'octroyer une prime à la vie chère
(periode van 1 januari tot 31 december 2013). (période du 1er janvier au 31 décembre 2013).
BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2014 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 24 janvier 2014 est approuvée la
beslissing van 2 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 2 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la
ville de Bruxelles décide d'octroyer une prime à la vie chère aux
Brussel beslist een levensduurtepremie aan elk personeelslid, met membres du personnel de la ville, y compris aux membres du personnel
inbegrip van schoolse en bijschoolse instellingen van het Openbaar non subventionné des établissements scolaires et parascolaires du
Onderwijs, die in de bevolkingsregister van een van de gemeenten Département Instruction publique, inscrits au registre de population
gelegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ingeschreven was tijdens d'une des communes de la Région de Bruxelles-Capitale pour la période
de referentieperiode van 1 januari tot 31 december 2013 toe te kennen. de référence allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt vernietigd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est annulée la délibération
beslissing van 16 december 2013 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek du 16 décembre 2013 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek
beslist het belastingreglement op de agentschappen voor weddenschappen décide d'approuver le règlement-taxe sur les agences de paris aux
op paardenwedrennen en hun filialen goed te keuren voor de dienstjaren 2014 tot en met 2018. courses de chevaux et leurs succursales, pour les exercices 2014 à 2018 inclus.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist een levensduurtepremie la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide d'octroyer au personnel
voor het in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonende personeel voor domicilié en Région de Bruxelles-Capitale une prime à la vie chère
het jaar 2013 toe te kennen. pour l'année 2013.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist de nieuwe aanwervings- en la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de fixer les nouvelles
bevorderingsvoorwaarden van de functie van gemeenteontvanger vast te conditions de recrutement et de promotion à la fonction de receveur
stellen. communal.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 31 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 31 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist het kader van het la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre du
technisch personeel te wijzigen. personnel technique.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist de toetredingsvoorwaarden la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier les conditions
van de wettelijke graden van gemeentesecretaris en gemeenteontvanger te wijzigen. d'accès aux grades légaux de secrétaire et receveur communal.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist de functie van human la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de créer la fonction de
ressources manager (niveau 7) te creëren binnen het gemeentebestuur en gestionnaire des ressources humaines (niveau 7) au sein de
de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden van de functie vast te l'administration communale et de fixer les conditions de recrutement
stellen. et de promotion de la fonction.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 janvier 2014 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenteraad délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
van de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek beslist het kader van het la commune de Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre du
administratief personeel te wijzigen. personnel administratif.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 27 januari 2014 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 27 janvier 2014 est annulée la
vernietigd de beraadslaging van 17 december 2013 waarbij de délibération du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de
gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze kiest en de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe l'estimation
raming en de termen van de aankondiging van de opdracht vaststelt voor et les termes de l'avis de marché du marché public de services relatif
de overheidsopdracht van diensten betreffende een volledige opdracht à une mission complète d'auteur de projet en vue de l'aménagement de
van projectontwerper met als doel de heraanleg van de Ribaucourtstraat la rue de Ribaucourt entre le parvis Saint-Jean-Baptiste et la rue
tussen het Sint-Jan-Baptistvoorplein en de Picardstraat (perceel 1 - Picard (lot 1 - marché à tranches ferme et conditionnelle), de la
opdracht met vaste en conditionele schijven), de realisatie en de
uitvoering van het verlichtingsplan op de as Ribaucourt (perceel 2) en réalisation et de l'exécution du plan lumière sur l'axe Ribaucourt
een haalbaarheidsstudie over de as Leopold II/Picard (perceel 3). (lot 2) et d'une étude de faisabilité sur l'axe Léopold ll/Picard (lot 3).
SCHAARBEEK/EVERE/SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 27 januari SCHAERBEEK/EVERE/SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 27 janvier
2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 december 2013 waarbij de 2014 est approuvée la délibération du 11 décembre 2013 par laquelle le
politieraad van de politiezone 5344 beslist de gunningswijze en het conseil de police de la zone de police 5344 décide d'approuver le mode
bestek betreffende de aanduiding van een operator voor elektronische de passation et le cahier spécial des charges concernant la
communicatiediensten (vaste telefonie en internet) voor een geraamd désignation d'un opérateur de services de communications électroniques
bedrag van 612.000 EUR (btwe) goed te keuren. (téléphonie fixe et internet) pour un montant estimé à 612.000 EUR (T.V.A.e).
SCHAARBEEK/EVERE/SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 15 januari SCHAERBEEK/EVERE/SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 15 janvier
2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 december 2013waarbij de 2014 est approuvée la délibération du 11 décembre 2013 par laquelle le
politieraad van de politiezone 5344 beslist de gunningswijze en het conseil de police de la zone de police 5344 décide d'approuver le mode
bestek betreffende de verwezenlijking van een meerjarenopdracht van de passation et le cahier spécial des charges concernant la
onderhoudsdiensten van de gebouwen ("facilitymanagement") voor de réalisation d'un marché pluriannuel de services de maintenance des
politiezone voor een geraamd bedrag van 400.000 EUR (btwe) goed te keuren. bâtiments (« facility management ») pour la zone de police pour un montant estimé à 400.000 EUR (T.V.A.).
VORST. - Bij besluit van 10 februari 2014 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 10 février 2014 est approuvée la délibération
beslissing van 17 december 2013 waarbij de gemeenraad van de gemeente du 17 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune de
Vorst beslist de tekst van het reglement voor de wervingsexamen van Forest décide d'arrêter le texte du règlement pour le concours de
een human resources manager vast te stellen. recrutement d'un gestionnaire de ressources humaines.
ELSENE. - Bij besluit van 10 februari 2014 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 10 février 2014 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal d'Ixelles
wijze van gunning en het bestek betreffende de renovatie van de approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
gemeentelijke gebouwen gelegen te Troonstraat 99 en 101 te Elsene met relatifs à la rénovation des immeubles communaux sis rue du Trône 99
een onkostenraming ten bedrage van 1.070.000,00 EUR btwi goedkeurt. et 101, à Ixelles pour un montant estimé à 1.070.000,00 EUR T.V.A.C.
ELSENE. - Bij besluit van 13 februari 2014 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 13 février 2014 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2013 waarbij de demeenteraad van de du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune
gemeente Elsene beslist aan de heer Ronald PAIRON de tuchstraf van het d'Ixelles décide d'infliger à M. Ronald PAIRON la peine disciplinaire
ontslag van ambtswege op te leggen, wordt goedgekeurd. de la démission d'office, est approuvée.
^