← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 4 november 2013 wordt
goedgekeurd de beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze
van gunning en het bestek betreffende de leveri EVERE.
- Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 september 2013(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 4 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de leveri EVERE. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 september 2013(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes IXELLES. - Par arrêté du 4 novembre 2013 est approuvée la délibération du 16 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial d EVERE. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la délibération du 26 septembre 2013 par (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
| ELSENE. - Bij besluit van 4 november 2013 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 4 novembre 2013 est approuvée la délibération |
| beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de | du 16 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune |
| gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
| levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten voor de | charges relatifs à la fourniture de carburant via un système de cartes |
| gemeenten, O.C.M.W.'s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk | magnétiques à destination des communes, C.P.A.S. et zones de police de |
| Gewest, voor een duur van 3 jaar met een onkostenraming ten bedrage | la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans pour un |
| van 4.600.000,00 EUR BTWI goedkeurt. | montant estimé à 4.600.000,00 EUR TVAC. |
| EVERE. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la délibération |
| beslissing van 26 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de | du 26 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune |
| gemeente Evere beslist een levensduurtepremie toe te kennen voor het jaar 2013. | d'Evere décide d'octroyer une prime à la vie chère pour l'année 2013. |
| EVERE. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la délibération |
| beslissing van 26 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de | du 26 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune |
| gemeente Evere beslist de personeelsformatie van het onderhouds- en | d'Evere décide de modifier le cadre du personnel d'entretien et de |
| keukenpersoneel vanaf 1 oktober 2013 te wijzigen. | cuisine à partir du 1er octobre 2013. |
| SINT-GILLIS. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la |
| beslissing van 26 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de | délibération du 26 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de |
| gemeente Sint-Gillis beslist een levensduurtepremie toe te kennen | la commune de Saint-Gilles décide d'octroyer une prime à la vie chère |
| (periode 01/07/2012 tot 31/12/2012 en van 01/01/2013 tot 31/12/2013). | (période du 1/07/2012 au 31/12/2012 ainsi que du 01/01/2013 au 31/12/2013). |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la |
| beslissing van 23 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad | délibération du 23 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de |
| Brussel beslist aan Mevrouw P. De Wilde, administratief assistent, de | la ville de Bruxelles décide d'infliger à Mme P. De Wilde, assistant |
| tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen. | administratif, la peine disciplinaire de la démission d'office. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 12 november 2013 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 12 novembre 2013 est approuvée la |
| beslissing van 23 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad | délibération du 23 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de |
| Brussel beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht | la ville de Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le |
| voor de vernieuwing van het terras, de platte en de glazen daken van | cahier spécial des charges relatifs au marché pour la rénovation de la |
| het sportcomplex van Neder-over-Heembeek goedkeuren. | terrasse, des toitures et verrières du complexe sportif de |
| Neder-Over-Heembeek. | |
| ELSENE. - Bij besluit van 7 november 2013 wordt vernietigd de | IXELLES. - Par arrêté du 7 novembre 2013 est annulée la délibération |
| beslissing van 19 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de | du 19 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune |
| gemeente Elsene de heer Frédéric LETENRE bevordert tot de graad van | d'Ixelles désigne par voie de promotion M. Frédéric LETENRE en qualité |
| directeur A 7 in de dienst Urbanisme. | de Directeur technique A7 au service de l'Urbanisme |