← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt
goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Oudergem beslist een
levensduurtepremie toe te kennen SINT-AGATHA-BERCHEM.
- Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Oudergem beslist een levensduurtepremie toe te kennen SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 juni(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la délibération du 27 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Auderghem décide d'octroyer une prime à la vie chère BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la délibération du 20 juin(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
| OUDERGEM. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la |
| beslissing van 27 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente | délibération du 27 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la |
| Oudergem beslist een levensduurtepremie toe te kennen (periode 1 juli | commune d'Auderghem décide d'octroyer une prime à la vie chère |
| 2012 tot 31 december 2012). | (période du 1 juillet 2012 au 31 décembre 2012). |
| SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée |
| de beslissing van 20 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente | la délibération du 20 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la |
| Sint-Agatha-Berchem beslist het personeelskader aan te passen. | commune de Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier le cadre de son personnel. |
| ETTERBEEK. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 26 juillet 2013, est approuvée la |
| beslissing van 27 mei 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente | délibération du 27 mai 2013 par laquelle le conseil communal de la |
| Etterbeek beslist de aanvullende condities aan de wettelijke normen | commune d'Etterbeek décide de fixer des conditions complémentaires aux |
| toegangkelijk voor de functie schooldirecteur vast te leggen. | normes légales d'accès à la fonction de directeurs d'école. |
| GANSHOREN. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd de | GANSHOREN. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la |
| beslissing van 27 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente | délibération du 27 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la |
| Ganshoren beslist artikel 71bis te wijzigen en een artikel 71ter toe | commune de Ganshoren décide de modifier l'article 71bis et d'ajouter |
| te voegen in het geldelijk statuut van het gemeentepersoneel. | un article 71ter au statut pécuniaire du personnel communal. |
| SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuée la |
| de beslissing van 17 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 juin 2013 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Joost-ten-Node de gunningswijze en het bestek betreffende de | Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier |
| heropbouw van de schuilplaatsen op de sportpleinen van het stadion | spécial des charges relatifs à la reconstruction des abris de la |
| George Petre goedkeurt. | plaine des sports du stade George Petre. |
| WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la |
| de beslissing van 18 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente | délibération du 18 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la |
| Watermaal-Bosvoorde beslist een levensduurtepremie toe te kennen aan | commune de Watermael-Boitsfort décide d'octroyer une prime de vie |
| de agenten die gedomicilieerd zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | vhère aux agents domiciliés en Région de Bruxelles-Capitale. |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 26 juli 2013 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 26 juillet 2013 est approuvée la |
| goedgekeurd de beslissing van 20 juni 2013 waarbij het college van | délibération du 20 juin 2013 par laquelle le collège des bourgmestre |
| burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de | et échecins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert fixe le mode de |
| gunningswijze vaststelt en het bestek aangaande de inrichting van | passation et approuve le cahier spécial des charges relati à |
| sneeuwklassen voor de leerlingen van de scholen van de gemeente | l'organisation des classes de neige en faveur des élèves des écoles de |
| gedurende het schooljaar 2013-2014. | la commune durant l'année 2013-2014. |