Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 19 juli 2010 wordt de beslissing van 25 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht de inschrijvers selecteert en de opdracht ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 juni 2010 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 19 juli 2010 wordt de beslissing van 25 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht de inschrijvers selecteert en de opdracht ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 juni 2010 (...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 19 juillet 2010 est annulée la délibération du 25 mai 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht sélectionne les soumissionnaires e ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération du 24 juin 2010 par laque(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 19 juli 2010 wordt de beslissing van 25 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Anderlecht de inschrijvers selecteert en de opdracht van diensten aangaande de studie voor de renovatie en herbestemming van het gebouw gelegen Veeartsenstraat 41-47 gunt aan de tijdelijke vennootschap Hasa-Architecten/Zonder Architecten vernietigd. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 19 juillet 2010 est annulée la délibération du 25 mai 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché de services relatif à l'étude pour la rénovation et l'affectation de l'immeuble sis rue des Vétérinaires 45-47 à l'« Association momentanée Hasa Architecten/Zonder Architecten ».
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 24 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 24 juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist het reglement betreffende een bijdrage in de kosten van het de modifier le règlement relatif à une intervention dans les frais de
vervoer door de personeelsleden te wijzigen. transport des membres du personnel.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 24 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 24 juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist een eindejaarstoelage aan de leden van het personeel voor 2010 d'accorder pour l'année 2010, une allocation de fin d'année aux
toe te kennen. membres du personnel.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 24 augustus 2010 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 24 août 2010 est approuvée la délibération
24 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze du 24 juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht fixe le
mode de passation et approuve le cahier spécial des charges relatif à
vaststelt en het bestek goedkeurt betreffende de verbouwing van 3 la transformation de 3 immeubles d'appartements, situés boulevard
appartementsgebouwen, gelegen Maurice Herbettelaan 10-14, goedgekeurd. Maurice Herbette 10-14.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 16 februari 2011 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 16 février 2011 est annulée la
21 december 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 21 décembre 2010 par laquelle le collège des
de gemeente Anderlecht de inschrijvers selecteert en de opdracht van bourgmestre et échevins de la commune d'Anderlecht sélectionne les
werken, verdeeld in 3 percelen, aangaande de renovatie van het sousmissionnaires et attribue le marché de travaux, divisé en 3 lots,
sanitair in de gemeenteschool P12/M12, de scholen P18 en M3 en ABL, relatif à la rénovation des sanitaires de l'école communale P12/M12,
Processiestraat 78, gunt aan de firma « NV Bouwbedrijf VMG-De Cock », les écoles P18 et M3 et l'ABL, rue de la Procession 78, à la firme «
Industriepark-West 55, te 9100 Sint-Niklaas, vernietigd. NV Bouwbedrijf VMG-De Cock », Industriepark-West 55, à 9100
Saint-Nicolas.
OUDERGEM. - Bij besluit van 14 juli 2010 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 14 juillet 2010 est annulée la délibération
beslissing van 27 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Oudergem een du 27 mai 2010 par laquelle le conseil communal d'Auderghem établit un
belastingreglement vestigt betreffende de recuperatie van onkosten règlement-taxe sur la récupération des frais occasionnés par la
veroorzaakt door de vervolging van de betaling van de vorderingen van poursuite du paiement des créances de la commune à charge de tiers,
de gemeente ten laste van derden, voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015. pour les exercices 2010 à 2015.
OUDERGEM. - Bij besluit van 1 oktober 2010 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 1er octobre 2010 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 augustus 2010, waarbij het college van burgemeester délibération du 24 août 2010 par laquelle le collège des bourgmestre
en schepenen van Oudergem goedkeurt : et échevins d'Auderghem approuve :
- de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van - le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
elektriciteit, aan de gebouwen van de gemeente Oudergem, aan de fourniture d'électricité aux bâtiments de la commune d'Auderghem, aux
gebouwen van het O.C.M.W. van de gemeente Oudergem en aan de gebouwen bâtiments du C.P.A.S. de la commune d'Auderghem et aux bâtiments de la
van de politiezone Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem; zone de police Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem;
- de uitbreiding van het huidige contract van Electrabel tot 31 - la prolongation du contrat actuel avec Electrabel jusqu'au 31
januari 2011. janvier 2011.
OUDERGEM. - Bij besluit van 1 oktober 2010 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 1er octobre 2010 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 augustus 2010, waarbij het college van burgemeester délibération du 24 août 2010 par laquelle le collège des bourgmestre
en schepenen van Oudergem goedkeurt : et échevins d'Auderghem approuve :
- de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van gas, - le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
aan de gebouwen van de gemeente Oudergem, aan de gebouwen van het fourniture de gaz aux bâtiments de la commune d'Auderghem, aux
O.C.M.W. van de gemeente Oudergem en aan de gebouwen van de bâtiments du C.P.A.S. de la commune d'Auderghem et aux bâtiments de la
politiezone Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem; zone de police Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem;
- de uitbreiding van het huidige contract van Electrabel tot 31 - la prolongation du contrat actuel avec Electrabel jusqu'au 31
januari 2011. janvier 2011.
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 november 2010 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 novembre 2010 est approuvée la
beslissing van 12 oktober 2010, waarbij het college van burgemeester délibération du 12 octobre 2010 par laquelle le collège des
en schepenen van Oudergem de wijze van gunning en het bestek bourgmestre et échevins d'Auderghem approuve le mode de passation et
betreffende de levering van gas aan de gebouwen van de gemeente le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de gaz aux
Oudergem, aan de gebouwen van het O.C.M.W. van de gemeente Oudergem en bâtiments de la commune d'Auderghem, aux bâtiments du C.P.A.S. de la
aan de gebouwen van de politiezone Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem commune d'Auderghem et aux bâtiments de la zone de police
goedkeurt. Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem.
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 november 2010 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 novembre 2010 est approuvée la
beslissing van 12 oktober 2010, waarbij het college van burgemeester délibération du 12 octobre 2010 par laquelle le collège des
en schepenen van Oudergem de wijze van gunning en het bestek bourgmestre et échevins d'Auderghem approuve le mode de passation et
betreffende de levering van elektriciteit, aan de gebouwen van de le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture d'électricité
gemeente Oudergem, aan de gebouwen van het O.C.M.W. van de gemeente aux bâtiments de la commune d'Auderghem, aux bâtiments du C.P.A.S. de
Oudergem en aan de gebouwen van de politiezone la commune d'Auderghem et aux bâtiments de la zone de police
Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem goedkeurt. Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem.
OUDERGEM. - Bij besluit van 20 januari 2011 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 20 janvier 2011 est annulée la délibération
beslissing van 14 december 2010, waarbij het college van burgemeester du 14 décembre 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Oudergem de inschrijvers selecteert en de opdracht échevins d'Auderghem sélectionne les soumissionnaires et attribue le
betreffende de levering van elektriciteit aan de gebouwen van de marché conjoint relatif à la fourniture d'électricité aux bâtiments de
gemeente Oudergem, aan de gebouwen van het O.C.M.W. van de gemeente la commune d'Auderghem, aux bâtiments du C.P.A.S. de la commune
Oudergem en aan de gebouwen van de politiezone d'Auderghem et aux bâtiments de la zone de police
Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem gunt. Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem.
OUDERGEM. - Bij besluit van 20 januari 2011 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 20 janvier 2011 est annulée la délibération
beslissing van 14 december 2010, waarbij het college van burgemeester du 14 décembre 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Oudergem de inschrijvers selecteert en de opdracht échevins d'Auderghem sélectionne les soumissionnaires et attribue le
betreffende de levering van gas aan de gebouwen van de gemeente marché conjoint relatif à la fourniture de gaz aux bâtiments de la
Oudergem, aan de gebouwen van het O.C.M.W. van de gemeente Oudergem en commune d'Auderghem, aux bâtiments du C.P.A.S. de la commune
aan de gebouwen van de politiezone Ukkel/Watermaal-Bosvoorde/Oudergem gunt. BRUSSEL. - Bij besluit van 23 juni 2010 wordt de beslissing van 17 mei 2010, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het leveren, in elkaar zetten en plaatsen van meubilair in verschillende zalen van de bibliotheek van Laken goedkeurt, goedgekeurd. d'Auderghem et aux bâtiments de la zone de police Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem. BRUXELLES. - Par arrêté du 23 juin 2010 est approuvée la délibération du 17 mai 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché pour la fourniture, le montage et la mise en place de mobilier dans différentes salles de la bibliothèque de Laeken. BRUXELLES. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 juli 2010 wordt de beslissing van 21 délibération du 21 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la
juni 2010, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
gunningswijze en het bestek betreffende de levering van 3 des charges concernant la fourniture de 3 bennes à immondices pour la
vuilniswagens voor de cel Openbare Reinheid van het Departement cellule Propreté publique du Département Travaux de Voirie et la
Wegeniswerken en de overname van 3 afgeschreven vuilniswagens reprise de 3 bennes à immondices déclassées.
goedkeurt, goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 21 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad du 21 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht van 2 charges relatifs au marché en 2 lots, ayant pour objet pour lot 1, la
percelen, met als voorwerp voor perceel 1 : de aanmaak, levering,
plaatsing en inwerkingstelling van 14 urinoirs, en voor perceel 2 : de fabrication, la fourniture, le placement et la mise en service de 14
aanmaak, levering, plaatsing, inwerkingstelling, onderhoud en urinoirs, et pour le lot 2, la fabrication, la fourniture, le
instandhouding van 3 openbare toiletten, toegankelijk voor personen placement, la mise en service, l'entretien et la maintenance de 3
met beperkte mobiliteit, voor een globaal geraamd bedrag van 860.000 toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite, pour
EUR (btwi) goedkeurt. un montant global estimé à 860.000 EUR (T.V.A.C.).
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 21 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad du 21 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de graad AM8, medisch expert, in de personeelsformatie Bruxelles décide de créer le grade AM8, expert médical dans le cadre
van het Departement Personeel, Sociaal en Gezondheidspersoneel te creëren. du Département du Personnel, Personnel de soins et d'assistance.
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 21 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad du 21 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist tot de geldelijke herwaardering van de graad van Bruxelles décide de procéder à la revalorisation pécuniaire du grade
technisch secretaris (kribben) en van technisch secretaris (sociale de secrétaire technique (crèches) et de secrétaire technique
assistentie) voor het personeel dat een leidinggevende functie (assistance sociale) pour le personnel exerçant la fonction de
uitoefent in een crèche van de stad over te gaan. dirigeant dans une crèche de la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 16 augustus 2010 wordt de beslissing van 28 BRUXELLES. - Par arrêté du 16 août 2010 est approuvée la délibération
juni 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze du 28 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
en het bestek betreffende de opdracht voor de restauratie van de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
charges relatifs au marché pour la restauration des façades des
gevels van de huizen nrs. 20, 21-22, 23, 24-25, 26-27 en 28 op de maisons nos 20, 21-22, 23, 24-25, 26-27 et 28 de la Grand-Place.
Grote Markt goedkeurt, goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 16 augustus 2010 wordt de beslissing van 28 BRUXELLES. - Par arrêté du 16 août 2010 est approuvée la délibération
juni 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze du 28 juin 2010 par laquelle le conseil communal de la ville de
en het bestek betreffende de opdracht voor de heraanleg van de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
Bruynstraat goedkeurt, goedgekeurd. charges relatifs au marché pour le réaménagement de la rue Bruyn.
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 augustus 2010 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 30 août 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 29 juli 2010 waarbij het college van burgemeester en du 29 juillet 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het vervoer van personen (hoofdzakelijk leerlingen) per spécial des charges concernant le transport de personnes
autocar, gedurende zestig maanden en in 4 percelen, voor een geraamd (principalement des élèves) par autocar, pendant soixante mois et en 4
bedrag van 5.967.152 EUR (btwi) goedkeurt. lots, pour un montant estimé à 5.967.152 EUR (T.V.A.C).
BRUSSEL. - Bij besluit van 26 oktober 2010 wordt de beslissing van 6 BRUXELLES. - Par arrêté du 26 octobre 2010 est approuvée la
september 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de délibération du 6 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier
beglazingswerken gedurende twee jaar in gebouwen van de stad en de spécial des charges relatifs au marché de travaux de vitrerie pendant
politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene, goedkeurt, goedgekeurd. une période de deux ans dans les bâtiments de la ville et de la zone
de police de Bruxelles-Capitale/Ixelles.
BRUSSEL. - Bij besluit van 17 januari 2011 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 17 janvier 2011 est approuvée la
beslissing van 8 november 2010 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 8 novembre 2010 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist een eindejaarstoelage aan de leden van het personeel ville de Bruxelles décide d'octroyer pour l'année 2010, une allocation
voor 2010 toe te kennen. de fin d'année aux membres du personnel.
BRUSSEL. - Bij besluit van 16 februari 2010 wordt de beslissing van 23 BRUXELLES. - Par arrêté du 16 février 2011 est annulée la délibération
december 2010, waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 23 décembre 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
de stad Brussel de opdracht betreffende de transformatie van bureaus échevins de la ville de Bruxelles attribue le marché relatif à la
en de refter met keuken in het depot van de cel Groene Ruimtes van het transformation des bureaux et du réfectoire avec cuisine dans le dépôt
Departement Wegeniswerken, gelegen op het kerkhof van Brussel, te de la cellule Epaces verts du Département Travaux de Voirie, situé
Evere, gunt aan de firma ED Tra SPRL, vernietigd. dans le cimetière de Bruxelles à Evere, à ED Tra SPRL.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 juni 2010 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 juin 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 6 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de du 6 mai 2010 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve le
gunningswijze en het bestek betreffende de vernieuwing van het mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
asfaltweefsel goedkeurt. renouvellement du tissu asphaltique.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 12 januari 2011 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 12 janvier 2010 est approuvée la
beslissing van 29 november 2010 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 29 novembre 2010 par laquelle le conseil communal
beslist het geldelijk statuut (artikel 14 - wijziging van de d'Etterbeek décide de modifier le statut pécuniaire (article 14 -
toekenningsvoorwaarden van de sociale programmatievergoeding) vanaf 1 modifications des conditions d'octroi de l'allocation de
januari 2010. programmation) à partir du 1er janvier 2010.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 21 februari 2011 wordt vernietigd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 21 février 2011 est annulée la délibération
beslissing van 23 december 2010 waarbij het college van burgemeester du 23 décembre 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Etterbeek de inschrijvers selecteert en de opdracht échevins d'Etterbeek sélectionne les soumissionnaires et attribue le
betreffende de vervanging van de raamlijsten van de school « La marché relatif au remplacement des châssis de l'école « La Farandole
Farandole » gunt. ».
EVERE. - Bij besluit van 28 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 28 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 24 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de du 24 juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van administratief fixer les conditions d'accès au grade d'assistant
hoofdassistent-preventieadviseur (C4) vast te leggen. administratif-chef-conseiller en prévention par voie de recrutement (C4).
EVERE. - Bij besluit van 29 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 29 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 24 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de du 24 juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van ploegverantwoordelijke (E4) fixer les conditions d'accès au grade de responsable d'équipe par voie
vast te leggen. de recrutement (E4).
EVERE. - Bij besluit van 26 oktober 2010 wordt de beslissing van 31 EVERE. - Par arrêté du 26 octobre 2010 est approuvée la délibération
augustus 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 31 août 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
Evere de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
afsluiten van verzekeringen voor het jaar 2011 goedkeurt, goedgekeurd. relatifs à la conclusion d'assurances pour l'année 2011.
VORST. - Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 21 juni 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 21 juin 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
Vorst de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van Forest approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
aardgas voor gemeentelijke gebouwen gedurende twee jaar met een relatifs à la fourniture de gaz naturel pour bâtiments communaux
onkostenraming ten bedrage van 629.200,00 EUR (btwi) goedkeurt. pendant deux ans pour un montant estimé à 629.200,00 EUR (T.V.A.C).
VORST. - Bij besluit van 28 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 28 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 14 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist hoofdstuk du 14 juin 2010 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
3, punt M, van het geldelijk statuut te wijzigen, vanaf 1 januari modifier le chapitre 3, point M, du statut pécuniaire, à partir du 1er
2010. janvier 2010.
VORST. - Bij besluit van 26 oktober 2010 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 26 octobre 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 7 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 7 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist om één punt « Q. Tussenkomst in de kosten voor optische d'ajouter un point « Q. Intervention dans les frais de correction
correctie » van hoofdstuk III van het geldelijk statuut toe te voegen. optique » du chapitre III du statut pécuniaire.
VORST. - Bij besluit van 26 oktober 2010 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 26 octobre 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 7 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 7 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist het geldelijk statuut, in het bijzonder hoofdstuk III, punt N de modifier le statut pécuniaire, en particulier le chapitre III,
« Toelage voor de uitoefening van gevaarlijk en ongezond werk » te point N « Allocation pour travaux dangereux et insalubres » avec
wijzigen met ingang van 1 oktober 2010. application à partir du 1er octobre 2010.
BRUSSELSE INTERCOMMUNALE WATERDISTRIBUTIE CVBA. - Bij besluit van 1 INTERCOMMUNALE BRUXELLOISE DE DISTRIBUTION D'EAU SCRL. - Par arrêté du
december 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 8 juni 2010 waarbij 1er décembre 2010 est approuvée la délibération du 8 juin 2010 par
de buitengewone algemene vergadering van de Brusselse Intercommunale laquelle l'assemblée générale extraordinaire de l'Intercommunale
Waterdistributie CVBA beslist de artikelen 1 (wijziging van de bruxelloise de Distribution d'Eau SCRL décide de modifier les articles
benaming van de intercommunale) en 5 (verlenging van de duur van de 1er (modification de la dénomination de l'intercommunale) et 5
intercommunale) van de statuten van de intercommunale. (prolongation de la durée de l'intercommunale) des statuts de
l'intercommunale.
ELSENE. - Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 17 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 17 mai 2010, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
elektriciteit voor de gemeente en het O.C.M.W. gedurende drie jaar met charges relatifs à la fourniture d'électricité pour la commune et le
een onkostenraming ten bedrage van 5.400.000,00 EUR (btwi) goedkeurt. C.P.A.S. pendant trois ans pour un montant estimé à 5.400.000,00 EUR (T.V.A.C.).
ELSENE. - Bij besluit van 30 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 30 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 17 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van du 17 juin 2010, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve
gunning en het bestek betreffende de bouw van nieuwe kleedkamers voor le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
het hockeyveld bij het gemeentelijk stadion, gelegen Voltastraat 18, construction de nouveaux vestiaires pour le terrain de hockey au stade
met een onkostenraming ten bedrage van 905.000,00 EUR (btwi) communal sis rue Volta 18, pour un montant estimé à 905.000,00 EUR
goedkeurt. (T.V.A.C.).
ELSENE. - Bij besluit van 13 december 2010 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 13 décembre 2010 est approuvée la
beslissing van 6 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 6 septembre 2010 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bestek betreffende het ophalen en verwerken d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van afvalstoffen gedurende één jaar met een onkostenraming ten bedrage charges relatifs à l'enlèvement et au traitement des déchets pendant
van 417.500,00 EUR (btwi) goedkeurt. un an pour un montant estimé à 417.500,00 EUR (T.V.A.C.).
ELSENE. - Bij besluit van 23 december 2010 wordt de beslissing van 4 IXELLES. - Par arrêté du 23 décembre 2010 est approuvée la
oktober 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 4 octobre 2010 par laquelle le collège des bourgmestre
Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende diverse et échevins d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier
prestaties voor leerlingenvervoer en buitenschools vervoer gedurende spécial relatifs à diverses prestations de transport scolaire et non
drie jaar goedkeurt. scolaire pour une durée de trois ans.
JETTE. - Bij besluit van 23 augustus 2010 is niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 23 août 2010 n'est pas approuvée la
beslissing van 30 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze délibération du 30 juin 2010 par laquelle le conseil communal de Jette
van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen van een choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif
lage-energiegebouw in het kerhof van Jette met een onkostenraming aux travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans
goedkeurt, goedgekeurd. le cimetière de Jette.
JETTE. - Bij besluit van 19 november 2010 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 19 novembre 2010 est approuvée la délibération
beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette de du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette choisit
wijze van gunning en het bestek betreffende de werken tot het bouwen le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif aux
van een lage-energiegebouw in het kerhof van Jette goedkeurt. travaux de construction d'un nouveau bâtiment basse énergie dans le
cimetière de Jette.
JETTE. - Bij besluit van 26 november 2010 is niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 26 novembre 2010 n'est pas approuvée la
beraadslaging van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette délibération du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de
de gunningwijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende Jette choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché
het vervangen van kunstgrasterreinen van het sportcentrum Heymbos en relatif au remplacement des terrains synthétiques du centre sportif du
van het gemeentestadion vaststelt. Heymbosch et du stade communal.
JETTE. - Bij besluit van 26 november 2010 wordt vernietigd de JETTE. - Par arrêté du 26 novembre 2010 est annulée la délibération du
beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette marque son
akkoord gaat met de overeenkomst van bestelling van een kunstwerk en accord avec la convention de commande d'une oeuvre d'art et de
van toezicht op het terrein tussen de heer Hugues Renier, en de surveillance de chantier conclue entre M. Hugues Renier et ladite
genoemde gemeente. commune.
JETTE. - Bij besluit van 1 december 2010 wordt vernietigd de JETTE. - Par arrêté du 1er décembre 2010 est annulée la délibération
beslissing van 29 september 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette du 29 septembre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette décide
besluit tot het verlengen van een concessie tot exploitatie van een de renouveler pour une période de cinq ans la concession
drankgelegenheid in het Jeugdpark, te 1090 Jette, voor een periode van d'exploitation de la buvette du tennis du parc de la Jeunesse, à 1090
vijf jaar. Jette.
JETTE. - Bij besluit van 7 januari 2011 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 7 janvier 2011 est approuvée la délibération du
beslissing van 27 oktober 2010 waarbij de gemeenteraad van Jette 27 octobre 2010 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist de uitkering van maaltijdcheques voor onbepaalde duur, vanaf 2011. l'octroi de façon permanente de chèques-repas à partir de 2011.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 14 januari 2011 wordt de beslissing van KOEKELBERG. - Par arrêté du 14 janvier 2011 est annulée la
8 november 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 8 novembre 2010 par laquelle le collège des
Koekelberg de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor bourgmestre et échevins de Koekelberg approuve le mode de passation et
het afsluiten van verzekeringen in 9 percelen voor het jaar 2011 le cahier spécial des charges relatifs à la conclusion d'assurances en
goedkeurt, vernietigd. 9 lots pour l'année 2011.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 24 augustus 2010 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 24 août 2010 est approuvée la
beslissing van 14 juli 2010 waarbij het college van burgemeester en délibération du 14 juillet 2010 par laquelle le conseil communal de
schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en het bestek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het afsluiten van diverse verzekeringen goedkeurt, goedgekeurd. spécial des charges relatifs à la conclusion de diverses assurances.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 4 oktober 2010 wordt de beslissing van SAINT-GILLES. - Par arrêté du 4 octobre 2010 est approuvée la
1 september 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 1er septembre 2010 par laquelle le collège des
de gemeente Sint-Gillis de gunningswijze en het bestek betreffende bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Gilles fixe le mode de
passation et approuve le cahier spécial des charges relatif aux
verzekeringen van de gemeente vanaf 1 januari 2011 goedkeurt, assurances de la commune à partir du 1er janvier 2011.
goedgekeurd.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 4 oktober 2010 wordt de beslissing van SAINT-GILLES. - Par arrêté du 4 octobre 2010 est approuvée la
18 augustus 2010 waarbij het college van burgemeester en schepenen van délibération du 18 août 2010 par laquelle le collège des bourgmestre
de gemeente Sint-Gillis de gunningswijze vastlegt en het bestek et échevins de la commune de Saint-Gilles fixe le mode de passation et
goedkeurt betreffende de opdracht van leveringen aangaande de huur en approuve le cahier spécial des charges relatif au marché de
het onderhoud van fotokopieertoestellen gedurende een periode van fournitures concernant la location et l'entretien de photocopieurs
zestig maanden vanaf het jaar 2011, goedgekeurd. durant une période de soixante mois à partir de l'année 2011.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 21 juni 2010 wordt de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 21 juin 2010 est approuvée la
beslissing van 4 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en délibération du 4 mai 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Sint-Joost-ten-Node de gunningswijze en het bestek échevins de la commune de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de
betreffende de opdracht voor het afsluiten van verzekeringen in 6 percelen voor het jaar 2011 goedkeurt, goedgekeurd. passation et le cahier spécial des charges relatifs à la conclusion d'assurances en 6 lots pour l'année 2011.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 27 december 2010 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 27 décembre 2010 est annulée la
vernietigd de beslissing van 12 oktober 2010 waarbij het college van délibération du 12 octobre 2010 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de inschrijvers bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les
selecteert en de opdracht betreffende de storting van puinafval en het soumissionnaires et attribue le marché relatif au versage des
afvalstoffenbeleid van het containerpark van 2011 tot 2012 in twee décombres et gestion du parc à conteneurs pour les années 2011 à 2012
percelen gunt. en deux lots distincts.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 13 juli 2010 wordt de beslissing van 26 SCHAERBEEK. - Par arrêté du 13 juillet 2010 est approuvée la
mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze en délibération du 26 mai 2010 par laquelle le conseil communal de
het bestek betreffende het afsluiten van diverse verzekeringen Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
goedkeurt, goedgekeurd. charges relatifs à la conclusion d'assurances diverses.
UKKEL. - Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 27 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist artikel 68, du 27 mai 2010 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
§ 6, van het sociaal handvest te vervangen. remplacer l'article 68, § 6, de la charte sociale.
UKKEL. - Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 27 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist tot du 27 mai 2010 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide la
vaststelling van een kader van inspecteurs openbare reinheid. création d'un cadre des inspecteurs de la propreté publique.
UKKEL. - Bij besluit van 23 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 23 juillet 2010 est approuvée la délibération
van 27 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de gunningswijze en du 27 mai 2010 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le
mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
het bestek betreffende de verbetering van wegbedekkingen in asfalt goedkeurt. l'amélioration de revêtements routiers en asphalte.
UKKEL. - Bij besluit van 9 augustus 2010 wordt de beslissing van 24 UCCLE. - Par arrêté du 9 août 2010 est approuvée la délibération du 24
juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de gunningswijze en het juin 2010 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
bestek betreffende de opdracht voor het afsluiten van leningen voor de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché pour la
financiering van de buitengewone dienst van dienstjaar 2010 goedkeurt, conclusion d'emprunts pour le financement du service extraordinaire de
goedgekeurd. l'exercice 2010.
UKKEL. - Bij besluit van 6 januari 2011 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 6 janvier 2011 est approuvée la délibération du
beslissing van 28 oktober 2010 waarbij de gemeenteraad van Ukkel 28 octobre 2010 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
beslist het reglement betreffende de toekenning van een vergoeding modifier le règlement sur l'octroi d'une indemnité pour l'utilisation
voor het gebruik van de fiets van en naar het werk te wijzigen. de la bicyclette sur le chemin du travail.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 juli 2010 is niet WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 juillet 2010 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 25 mei 2010 waarbij het college van approuvée la délibération du 25 mai 2010 par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort approuve le mode de
en het bestek betreffende de plaatsing, de uitbating en het onderhoud passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'installation,
van stadsmeubilair op het gebied van de gemeente goedkeurt. l'exploitation et l'entretien de mobilier urbain sur le territoire de la commune.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 juli 2010 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 14 juillet 2010 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 17 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 mai 2010 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe beslist : Woluwe-Saint-Lambert décide :
- de functies van gemeentesecretaris en -ontvanger vacant te verklaren - de déclarer vacants au 1er janvier 2011, les emplois de secrétaire
op 1 januari 2011; communal et de receveur communal;
- het statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen. - de modifier le statut du personnel communal.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 januari 2011 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 janvier 2010 est annulée la
beslissing van 23 september 2010 waarbij het college van burgemeester délibération du 23 septembre 2010 par laquelle le collège des
en schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de inschrijvers bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert sélectionne les
soumissionnaires et attribue le marché de services relatif à un
selecteert en de dienstenopdracht van een externe dienst voor service externe de prévention et de protection au travail durant une
preventie en bescherming op het werk voor een periode van vier jaar période de quatre ans à la firme « Cesi ASBL », avenue K. Adenauer 8,
gunt aan de firma « Cesi ASBL », gevestigd K. Adenauerlaan 8, te 1200 à 1200 Bruxelles.
Brussel, vernietigd.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 28 januari 2011 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 28 janvier 2010 est annulée la
beslissing van 25 november 2010 waarbij het college van burgemeester délibération du 25 novembre 2010 par laquelle le collège des
en schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de opdracht van bourgmestre et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert prolonge
levering van aardgas en elektriciteit voor de verschillende les marchés de fournitures de gaz et d'électricité pour différents
gemeentegebouwen verlengt tot 30 juni 2011, vernietigd. bâtiments communaux jusqu'au 30 juin 2011.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 21 juni 2010 wordt vernietigd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 21 juin 2010 est annulée la
de beslissing van 4 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en délibération du 4 mai 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de inschrijvers selecteert en de échevins de Woluwe-Saint-Pierre sélectionne les soumissionnaires et
opdracht betreffende de vervanging van de verwarmingsketels in de attribue le marché relatif au remplacement des chaudières à l'école du
school van Vogelzang. Chant d'Oiseau.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 30 juni 2010 wordt de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 30 juin 2010 est annulée la
beslissing van 18 mei 2010 waarbij het college van burgemeester en délibération du 18 mai 2010 par laquelle le collège des bourgmestre et
schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de inschrijvers échevins de Woluwe-Saint-Pierre sélectionne les soumissionnaires et
selecteert en het perceel 1 van de opdracht betreffende de attribue le lot 1 du marché relatif à l'isolation de la toiture et la
isolatiewerken van het dak en de realisatie van een daktuin in de réalisation d'une couverture verte à l'école du Chant d'Oiseau.
school van Vogelzang gunt, vernietigd.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 juni 2010 wordt goedgekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 14 juillet 2010 est approuvée la
de beslissing van 20 mei 2010 waarbij de gemeenteraad van délibération du 20 mai 2010 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het kader van het administratief personeel Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre du personnel
te wijzigen. administratif.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Conformément à l'article 9, alinéa 5, de
ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur
toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la
nietigheid van rechtswege vastgesteld van de akte van 1 juli 2010 nullité de plein droit de l'acte du 1er juillet 2010 par lequel le
waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe als gunningswijze van conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre choisit, comme mode de
de opdracht betreffende de studie voor de uitbreiding van het passation du marche relatif à l'étude pour l'agrandissement de la
kinderdagverblijf van Vogelzang de onderhandelingsprocedure zonder crèche du Chant d'Oiseau, la procédure négociée sans publicité en
bekendmaking kiest bij toepassing van artikel 17, § 2, 1°, f), van de application de l'article 17, § 2, 1°, f), de la loi du 24 décembre
wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de
opdrachten voor de aanneming van werken, leveringen en diensten. fournitures et de services.
POLITIEZONE NR. 5339. - Bij besluit van 8 december 2010 wordt ZONE DE POLICIE N° 5339. - Par arrêté du 8 décembre 2010 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 27 oktober 2010 waarbij de politieraad la délibération du 27 octobre 2010 par laquelle le conseil de police
van de zone Brussel/Elsene beslist het specifiek kader voor militairen de la zone Bruxelles/Ixelles décide de porter le cadre spécifique des
in het organiek kader van de zone op 10 eenheden te brengen. militaires au sein du cadre organique de la zone à 10 unités.
POLITIEZONE NR. 5341. - Bij besluit van 17 juni 2010 worden vernietigd ZONE DE POLICIE N° 5341. - Par arrêté du 17 juin 2010 sont annulées
de beslissingen van 10 mei 2010 waarbij de politieraad van de zone les délibations du 10 mai 2010 par lesquelles le collège de la zone
5341 beslist om de schuldbedragen ten laste van Stevens, Jean-Pierre, 5341 décide de ne pas récupérer les montants des dettes à charge de
en Usuwiel, Jeanine, niet terug te vorderen. Stevens, Jean-Pierre, et Usuwiel, Jeanine.
POLITIEZONE NR. 5341. - Bij besluit van 17 juni 2010 wordt de ZONE DE POLICIE N° 5341. - Par arrêté du 17 juin 2010 est annulée la
beslissing van 10 mei 2010 waarbij de politieraad van de zone nr. 5341 délibération du 10 mai 2010 par laquelle le conseil de police de la
de overeenkomst van transactie tussen de politiezone nr. 5341 en de zone Bruxelles n° 5341 approuve la convention de transaction entre la
firma Arista voor een geraamd bedrag van 90.799,88 EUR (0 % btw) goedkeurt, vernietigd. zone de police n° 5341 et la société Arista pour un montant estimé à 90.799,88 EUR (0 % T.V.A.).
POLITIEZONE NR. 5343. - Bij besluit van 26 juli 2010 wordt de ZONE DE POLICIE N° 5343. - Par arrêté du 26 juillet 2010 est approuvée
beslissing van 25 juni 2010 waarbij de politieraad van de politiezone la délibération du 25 juin 2010 par laquelle le conseil de police de
5343 de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het la zone de police 5343 approuve le mode de passation et le cahier
afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone dienst spécial des charges relatifs au marché pour la conclusion d'emprunts
van dienstjaar 2010 goedkeurt, goedgekeurd. destinés au financement du service extraordinaire de l'exercice 2010.
POLITIEZONE NR. 5344. - Bij besluit van 26 juli 2010 wordt de ZONE DE POLICIE N° 5344. - Par arrêté du 26 juillet 2010 est approuvée
beslissing van 16 juni 2010 waarbij de politieraad van de politiezone la délibération du 16 juin 2010 par laquelle le conseil de police de
nr. 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende het onderhoud en la zone de police n° 5344 approuve le mode de passation et le cahier
schoonmaak van de commissariaten en burelen die door de politiezone spécial des charges concernant l'entretien et le nettoyage des
5344 worden gebruikt gedurende vier jaar voor een geraamd bedrag van commissariats et bureaux occupés par la zone de police 5344 pendant
2.000.000 EUR (btwi) goedkeurt, goedgekeurd. quatre ans pour un montant estimé à 2.000.000 EUR (T.V.A.C.).
POLITIEZONE NR. 5340. - Bij besluit van 26 november 2010 wordt ZONE DE POLICIE N° 5344. - Par arrêté du 26 novembre 2010 est
goedgekeurd de beslissing van 14 september 2010 waarbij de politieraad approuvée la délibération du 14 septembre 2010 par laquelle le conseil
van de politiezone 5340 de wijze van gunning en het bestek betreffende de police de la zone de police n° 5340 approuve le mode de passation
de bouw van een nieuwe kennel voor een globaal geraamd bedrag van et le cahier spécial des charges relatifs à la construction d'un
1.000.000 EUR (btwi) goedkeurt. nouveau chenil pour une dépense globale estimée à 1.000.000 EUR
(T.V.A.C.).
^