← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt
goedgekeurd de beslissing van 8 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de waarde
van de maaltijdcheques te wijzigen. OUDERG ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 maart
2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 januari 2007 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 8 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de waarde van de maaltijdcheques te wijzigen. OUDERG ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 22 januari 2007 (...) | Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du 8 février 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de modifier la valeur des chèques-repas. AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du 8 février 2007 par laquel(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 8 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | du 8 février 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide |
beslist de waarde van de maaltijdcheques te wijzigen. | de modifier la valeur des chèques-repas. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 8 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | du 8 février 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide |
beslist vanaf 1 december 2006 de individuele wedden van de | de revaloriser, avec effet au 1er décembre 2006 les traitements |
personeelsleden van het gemeentelijk basisonderwijs ten laste van de | individuels des membres du personnel à charge communale de |
gemeente te herwaarderen. | l'enseignement communal fondamental. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | du 22 janvier 2007 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide |
beslist maaltijdcheques aan het gemeentepersoneel toe te kennen. | d'octroyer des chèques-repas au personnel communal. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la |
beslissing van 26 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | délibération du 26 février 2007 par laquelle le conseil communal |
de gunningswijze en het bezet betreffende de volledige inrichting van | d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
de Jules Maloulaan en aangrenzende Straten. | charges relatifs à l'aménagement complet de l'avenue Jules Malou et |
rue adjacentes. | |
EVERE. - Bij besluit van 2 april 2007 wordt vernietigd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 2 avril 2007, est annulée la délibération du 13 |
van 13 februari 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen | février 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
van Evere de inschrijvers selecteert en de percelen betreffende het | d'Evere sélectionne les soumissionnaires et attribue les lots relatifs |
weghalen en storten van divers vuilnis komende van gemeentelijke | à l'enlèvement et au versage de déchets divers provenant de bâtiments |
gebouwen gunt. | communaux. |
EVERE. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la délibération du |
van 1 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist het | 1er mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
reglement betreffende de toekenning van de vergoeding voor sommige | d'adopter un règlement relatif à l'octroi d'une allocation pour |
personeelsleden van de dienst Informatica vanaf 1 maart 2007 aan te nemen. | certains membres du service informatique à partir du 1er mars 2007. |
EVERE. - Bij besluit van 7 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 7 mai 2007, est approuvée la délibération du 29 |
van 29 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de fixer les |
bevorderingsvoorwaarden voor de functie van schoolhoofd in de franstalige basisscholen vast te stellen. EVERE. - Bij besluit van 7 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de personeelsformatie van het administratief personeel vanaf 1 april 2007 te wijzigen. EVERE. - Bij besluit van 7 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de peroneelsformatie van het onderhouds- en keukenpersoneel vanaf 1 april | conditions de promotion pour la fonction de directeur d'école au sein des écoles fondamentales francophones. EVERE. - Par arrêté du 7 mai 2007, est approuvée la délibération du 29 mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier le cadre du personnel administratif à partir du 1er avril 2007. EVERE. - Par arrêté du 7 mai 2007, est approuvée la délibération du 29 |
2007 te wijzigen. | mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier |
le cadre du personnel d'entretien et de cuisine à partir du 1er avril 2007. | |
EVERE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 25 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist het | 25 janvier 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
reglement betreffende de toekenning van de vergoedingen voor de | d'adopter un règlement relatif à l'octroi d'une allocation pour les |
personeelsleden van het secretariaat van de burgemeester vanaf 1 | membres du secrétariat du bourgmestre à partir du 1er janvier 2007. |
januari 2007 aan te nemen. | |
VORST. - Bij besluit van 7 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 7 mai 2007, est approuvée la délibération du |
van 27 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze van | 27 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Forest approuve le |
gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van leningen | mode de passation et le cahier spécial des charges pour un marché de |
voor de financiering van de buitengewone dienst 2007 goedkeurt. | services relatifs au financement du service extraordinaire 2007. |
JETTE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het | 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
jaarlijks bedrag van de vergoeding die aan de directies van de scholen | fixer le montant annuel de l'indemnité pour la direction, la |
wordt uitbetaald voor de directie, het toezicht en de controle van de | surveillance et le contrôle des activités accessoires, liquidé aux |
bijkomende activiteiten met ingang op 1 december 2006 vast te stellen. | directions d'écoles avec effet au 1er décembre 2006. |
JETTE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 22 | 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
januari 2007 een bijkomende halve betrekking van | créer, à partir du 22 janvier 2007, un demi-emploi |
kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Jacques Brel. | d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Jacques Brel. |
JETTE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 | 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
december 2006, het gemeentelijk barema van het salaris van de | revaloriser, avec effet au 1er décembre 2006, le barème communal de |
pedagogisch adviseur, die zijn functie uitoefent in de gemeentelijke | traitement du conseiller pédagogique appelé à exercer ses fonctions |
onderwijsinstellingen van het Franstalig taalregime te herwaarderen in | dans les établissements communaux du régime linguistique français dans |
het geval deze over een universitaire titel beschikt. | le cas où il est porteur d'un titre universitaire. |
JETTE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 | 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
december 2006, het gemeentelijk barema van het salaris van het | revaloriser, avec effet au 1er décembre 2006, le barème communal de |
educatief-toezichthoudend personeel in het gemeentelijk kunstonderwijs | traitement du personnel surveillant-éducateur dans l'enseignement |
bij de gemeentelijke muziekacademie « G.H. Luytgaerens » te | artistique communal à l'Académie communale de musique « G.H. |
herwaarderen. | Luytgaerens ». |
JETTE. - Bij besluit van 23 maart 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 23 mars 2007, est approuvée la délibération du |
van 31 januari 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 | 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
december 2006, het gemeentelijk barema van het salaris van de | revaloriser, avec effet au 1er décembre 2006, le barème communal de |
kleuterleidsters en onderwijzeressen van het gemeentelijk onderwijs te | traitement des institutrices primaires et maternelles en service dans |
herwaarderen. | l'enseignement communal. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la |
de beslissing van 1 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 1er mars 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en het bezet betreffende de | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
aankoop van informaticamateriaal voor verschillende diensten | spécial des charges relatifs à l'achat de matériel informatique pour |
goedkeurt. | divers services. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 2 april 2007 wordt vernietigd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 2 avril 2007, est annulée la |
de beslissing van 31 januari waarbij de gemeenteraad van | délibération du 31 janvier 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Noode beslist een deel van het gemeentelijk openbaar | Saint-Josse-ten-Noode décide de désaffecter du domaine public communal |
domein van het Sint-Lazaruslaan van bestemming te wijzigen en het af | une partie du boulevard Saint-Lazare et de la céder à la société |
te staan aan de N.V. F.R.E.D. voor een bedrag van 365.000 euros. | F.R.E.D. pour une somme de 365.000 euros. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 7 mei 2007 wordt de beslissing van 29 | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 7 mai 2007, est approuvée la |
maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de gunningswijze en | délibération du 29 mars 2007 par laquelle le conseil communal de |
het bestek betreffende het aangaan van leningen met het oog op de | Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
charges relatifs à la conclusion d'emprunts pour le financement du | |
financiering van de buitengewone dienst van het dienstjaar 2007 van de | service extraordinaire de l'exercice 2007 de la commune et la Régie |
gemeente en van de Regie voor Grondheid goedkeurt, goedgekeurd. | foncière. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la délibération du |
van 28 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de | 28 février 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
toelatingsvoorwaarden en het kader van het kribbenpersoneel te | modifier le cadre du personnel des crêches et les conditions |
wijzigen. | d'admission. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la délibération du |
van 28 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist het | 28 février 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
kader van de Franstalige bibliotheken te verhogen met een eenheid. | d'augmenter le cadre des bibliothèques francophones d'une unité. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la délibération du |
van 1 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de gunningswijze en | 1er mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
het bestek betreffende de herinrichting van het Kunst- en | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au |
Cultuurcentrum, Rodestraat 47 goedkeurt. | réaménagement du Centre culturel et artistique, rue Rouge 47. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 april 2007 wordt goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 avril 2007, est approuvée la |
de beslissing van 28 februari 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 février 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe beslist het Administratief statuut te wijzigen. | Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le Statut administratif. |
Bij besluit van 3 mei 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 3 | Par arrêté du 3 mai 2007, n'est pas approuvée la délibération du 3 |
februari waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale Coöperative | février 2007 par laquelle le conseil d'administration de la Société |
Vennootschap voor Crematie het administratief en geldelijk statuut, de | coopérative intercommunale de Crémation approuve les statuts |
reorganisatie en het organogram van het personeel vaststelt. | administratif et pécuniaire, la réorganisation et l'organigramme du personnel. |
Bij besluit van 3 mei 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 3 | Par arrêté du 3 mai 2007, n'est pas approuvée la délibération du 3 |
februari 2007 waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale | février 2007 par laquelle le conseil d'administration de la Société |
Coöperatieve Vennootschap voor Crematie het arbeidsreglement | coopérative intercommunale de Crémation approuve le règlement de |
voortvloeiend uit het administratief en geldelijk statuut van het | travail découlant des statuts administratif et pécuniaire du |
personeel vaststelt. | personnel. |
Bij besluit van 3 mei 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 15 | Par arrêté du 3 mai 2007, n'est pas approuvée la délibération du 15 |
maart 2007 waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale | mars 2007 par laquelle le conseil d'administration de la Société |
Coöperatieve Vennootschap voor Crematie het arbeidsreglement | coopérative intercommunale de Crémation approuve le règlement de |
voorvloeiend uit het administratief en geldelijk statuut van het | travail découlant des statuts administratif et pécuniaire du |
personeel vaststelt. | personnel. |
Bij besluit van 16 april 2007 wordt vernietigd de beslissing van 15 | Par arrêté du 16 avril 2007, est annulée la délibération du 15 |
december 2006, waarbij de raad van bestuur van de Brusselse | décembre 2006 par laquelle le conseil d'administration de |
Intercommunale voor Waterdistributie (BIWD) de opdracht betreffende | l'Intercommunale bruxelloise de Distribution d'Eau (I.B.D.E.) attribue |
een lening van 31.000.000 EUR voor een periode van 20 jaar gunt. | le marché relatif à un emprunt de 31.000.000 EUR pour une durée de 20 |
ans. |