← Terug naar "Ruimtelijke ordening. - Schorsing door de Raad van State Bij arrest van de Raad van State
nr. 154.060, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, rechtsprekend in kort geding, wordt de uitvoering van
het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005
"
| Ruimtelijke ordening. - Schorsing door de Raad van State Bij arrest van de Raad van State nr. 154.060, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, rechtsprekend in kort geding, wordt de uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 | Aménagement du territoire. - Suspension par le Conseil d'Etat Un arrêt du Conseil d'Etat n° 154.060, section d'administration, XIII e Chambre des référés, du 24 janvier 2006 suspend l'exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Ruimtelijke ordening. - Schorsing door de Raad van State | Aménagement du territoire. - Suspension par le Conseil d'Etat |
| Bij arrest van de Raad van State nr. 154.060, Afdeling Administratie, | Un arrêt du Conseil d'Etat n° 154.060, section d'administration, XIIIe |
| XIIIe Kamer, rechtsprekend in kort geding, wordt de uitvoering van het | Chambre des référés, du 24 janvier 2006 suspend l'exécution de |
| besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2005 houdende uitvoering van | l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 portant exécution de |
| artikel 11 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | l'article 11 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Patrimonium voorzover de Regering daarbij wordt gemachtigd om de | l'Urbanisme et du Patrimoine, en ce qu'il habilite le Gouvernement à |
| privaat- of publiekrechtelijke natuurlijke of rechtspersonen die | agréer les personnes physiques ou morales, privées ou publiques, qui |
| belast kunnen worden met de opmaak of de herziening van de | peuvent être chargées de l'élaboration ou de la révision des plans de |
| verkavelingsplannen, te erkennen, geschorst. | lotissement. |