← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juli 2006 wordt
goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het geldelijk
statuut van de wettelijke graden te wijzigen va ELSENE. - Bij
besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing van 18 mei 2006, waarbij de gemeenter(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juli 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het geldelijk statuut van de wettelijke graden te wijzigen va ELSENE. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing van 18 mei 2006, waarbij de gemeenter(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juillet 2006 est approuvée la délibération du 18 mai 2006 par laquell(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juli 2006 wordt goedgekeurd de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juillet 2006 est approuvée la |
beslissing van 18 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht | délibération du 18 mai 2006 par laquelle le conseil communal |
beslist het geldelijk statuut van de wettelijke graden te wijzigen | d'Anderlecht décide de modifier le statut pécuniaire des grades légaux |
vanaf 1 april 2006. | à partir du 1er avril 2006. |
ELSENE. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing van 18 mei | IXELLES. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est annulée la délibération du |
2006, waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het | 18 mai 2006, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
bestek betreffende de werken tot vernieuwing van de tennishal van de | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au |
drie terreinen en het bouwen van een schuilhokje aan het Albert | remplacement de la bulle de tennis sur les trois terrains et la |
Demuyterstadion goedkeurt, vernietigd. | construction d'un abris au Stade Albert Demuyter. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 juli 2006 is niet goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 7 juillet 2006 n'est pas approuvée la |
beslissing van 22 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de | délibération du 22 mai 2006 par laquelle le conseil communal |
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de volledige | d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
inrichting van de Jules Maloulaan en aangrenzende straten goedkeurt. | charges relatifs à l'aménagement complet de l'avenue Jules Malou et rues adjacentes. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la |
beslissing van 22 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | délibération du 22 mai 2006 par laquelle le conseil communal |
beslist de wedde van de vervanger van de organist vast te stellen | d'Etterbeek décide de fixer la rémunération du remplaçant de l'organiste. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la |
beslissing van 18 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 18 mai 2006 par laquelle le conseil communal |
beslist de weddenschalen en de overgangswedden van de | d'Auderghem décide d'adapter les échelles de traitement et de |
gemeentesecretaris en de ontvanger vanaf 1 april 2006 aan te passen. | traitements transitoires du secrétaire communal et du receveur à |
partir du 1er avril 2006. | |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la |
van 1 juni 2006 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem de | délibération du 1er juin 2006 par laquelle le conseil communal de |
gunningswijze en het bestek betreffende het afsluiten van leningen | Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier |
spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts pour le | |
voor de financiering van de buitengewone dienst van de gemeente en van | financement du service extraordinaire de la commune et du C.P.A.S. |
het O.C.M.W. voor het dienstjaar 2006 voor een totaal geraamd bedrag | pour l'exercice 2006 d'un montant total estimé à 1.918.040 EUR. |
van 1.918.040 EUR goedkeurt, goedgekeurd. | |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing van 18 | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la |
mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de gunningsprocedure | délibération du 18 mai 2006 par laquelle le conseil communal de |
en het bestek betreffende de vernieuwing van appartementen in de | Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
gebouwen gelegen de Merodestraat 145-149 en Coenraertsstraat 19-23 | charges relatifs à la rénovation des logements des immeubles situés |
goedkeurt, goedgekeurd. | rue de Mérode 145-149 et rue Coenraets 19-23. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 7 juli 2006 wordt de beslissing | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 7 juillet 2006 est approuvée la |
van 22 mei 2006 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | délibération du 22 mai 2006 par laquelle le collège des bourgmestre et |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le |
betreffende het afsluiten van verzekeringen burgerlijke | cahier spécial des charges relatifs à la conclusion d'assurances en |
aansprakelijkheid (2007 tot 2010) goedkeurt, goedgekeurd. | responsabilité civile (2007 à 2010). |