Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 wordt vernietigd de beslissing van 27 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist tot de verkoop van certificaten in het kader van de int ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 is goedgekeurd, onder voorbehoud van wijzigingen,(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 wordt vernietigd de beslissing van 27 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist tot de verkoop van certificaten in het kader van de int ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 is goedgekeurd, onder voorbehoud van wijzigingen,(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 8 décembre 2005 est annulée la délibération du 27 octobre 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de la vente de certificats dans le cadre du marché intern ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 décembre 2005 est approuvée, sous réserve de modification, la dé(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 8 décembre 2005 est annulée la
beslissing van 27 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 27 octobre 2005 par laquelle le conseil communal
beslist tot de verkoop van certificaten in het kader van de interne d'Anderlecht décide de la vente de certificats dans le cadre du marché
markt georganiseerd door de Gemeentelijke Holding en, indien deze interne organisé par le Holding Communal et, si tout ou partie des
certificaten of een deel ervan in het kader van de interne markt niet certificats ne sont pas vendus dans le cadre du marché interne, de
verkocht zijn, over te gaan tot de omruiling van de certificaten in procéder à l'échange des certificats en actions Dexia dans la mesure
Dexia-aandelen binnen de perken van het certificeringsreglement en permise par le règlement de certification et à la vente subséquente de
vervolgens tot de verkoop van deze aandelen ter beurs. ces actions en bourse.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 8 december 2005 is goedgekeurd, onder ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 décembre 2005 est approuvée, sous
voorbehoud van wijzigingen, de beslissing van 27 oktober 2005 waarbij réserve de modification, la délibération du 27 octobre 2005 par
laquelle le conseil communal d'Anderlecht adopte les modifications
de gemeenteraad van Anderlecht de begrotingswijzigingen nrs. 1 en 2 aanneemt. budgétaires nos 1 et 2 du budget de l'exercice 2005.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 20 januari 2006 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 20 janvier 2006 est annulée la
beslissing van 24 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht délibération du 24 novembre 2005 par laquelle le conseil communal
een samenwerkingsovereenkomst met de N.V. Vedior Interim goedkeurt. d'Anderlecht approuve une convention de partenariat avec la S.A. Vedior Interim.
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 januari 2006 wordt de beslissing van 21 BRUXELLES. - Par arrêté du 10 janvier 2006 n'est pas approuvée la
november 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist, via délibération du 21 novembre 2005 par laquelle le conseil communal de
een begrotingswijziging, een krediet in te schrijven op de la ville de Bruxelles décide, via une modification budgétaire, de
buitengewone dienst voor de dekking van de variaties van het fonds procéder à l'inscription d'un crédit au service extraordinaire pour
voor twijfelachtige schuldvorderingen van het O.C.M.W. voor de couvrir les variations du fonds pour créances aléatoires du C.P.A.S.
dienstjaren 2003 en 2004, niet goedgekeurd. pour les exercices 2003 et 2004.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 23 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 5 december 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 5 décembre 2005 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist de bepalingen van de beraadslaging van de gemeenteraad ville de Bruxelles décide de compléter les dispositions de la
van 29 juni 2001 betreffende de toekenningsvoorwaarden van de délibération du conseil communal du 29 juin 2001 relative aux
weddesupplementen te vervolledigen. conditions d'octroi des suppléments de traitement.
ETTERBEEK. - Bij belsuit van 5 januari 2006 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 5 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 28 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 28 novembre 2005 par laquelle le conseil communal
beslist het tijdelijk kader van de afdeling « Betalend Parkeren » te d'Etterbeek décide de modifier le cadre temporaire du département «
wijzigen. Stationnement payant ».
ETTERBEEK. - Bij besluit van 5 januari 2006 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 5 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 28 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 28 novembre 2005 par laquelle le conseil communal
beslist de aanwerving van contractuele agenten bestemd om een d'Etterbeek décide de prolonger l'engagement d'agents contractuels
preventieve toezicht uit te oefenen in de gemeente te verlengen. destinés à exercer une surveillance préventive dans la commune.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 5 januari 2006 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 5 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 28 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 28 novembre 2005 par laquelle le conseil communal
beslist zijn geldelijk statuut te wijzigen. d'Etterbeek décide de modifier son statut pécuniaire.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 3 januari 2006 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 3 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 24 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 24 novembre 2005 par laquelle le conseil communal de
beslist een eindejaarstoelage voor 2005 aan het gemeentepersoneel toe Koekelberg décide d'accorder une allocation de fin d'année pour 2005
te kennen. au personnel communal.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 12 januari 2006 is goedgekeurd, onder KOEKELBERG. - Par arrêté du 12 janvier 2006 est approuvée, sous
voorbehoud van wijzigingen, de beslissing van 24 november 2005 waarbij réserve de modifications, la délibération du 24 novembre 2005 par
de gemeenteraad van Koekelberg de begroting 2006 goedkeurt. laquelle le conseil communal de Koekelberg adopte le budget 2006.
OUDERGEM. - Bij besluit van 17 januari 2006 wordt vernietigd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 17 janvier 2006 est annulée la délibération
beslissing van 15 november 2005, waarbij het college van burgemeester du 15 novembre 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et
en schepenen van Oudergem de inschrijvers selecteert en de opdracht échevins d'Auderghem sélectionne les soumissionnaires et attribue le
betreffende de vervanging van de verwarmingsketels van het gemeentehuis gunt. marché relatif au remplacement des chaudières de la maison communale.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 janvier 2006 est approuvée la
beslissing van 26 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 26 octobre 2005 par laquelle le conseil communal de
beslist aan de heer Legrand, Germain, de tuchtstraf van het ontslag Schaerbeek décide d'infliger à M. Legrand, Germain la peine
van ambtswege op te leggen. disciplinaire de la démission d'office.
^