Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 mei 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist de functie van directeur van een basisschool in het gewoon on ANDERLECHT. - Bij besluit van 17 mei 2005 wordt de beslissing van 24 maart 2005 waarbij de geme(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 mei 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist de functie van directeur van een basisschool in het gewoon on ANDERLECHT. - Bij besluit van 17 mei 2005 wordt de beslissing van 24 maart 2005 waarbij de geme(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 mai 2005 est approuvée la délibération du 24 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide de déclarer la vacance de la fonction de directeur d'une école ANDERLECHT. - Par arrêté du 17 mai 2005 est annulée la délibération du 24 mars 2005 par laquell(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 mei 2005 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 mai 2005 est approuvée la délibération
beslissing van 24 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 24 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist de functie van directeur van een basisschool in het gewoon de déclarer la vacance de la fonction de directeur d'une école
onderwijs vakant te verklaren en het bevorderingsreglement voor de fondamentale de l'enseignement ordinaire et approuver le règlement de
functie van directeur van een basisschool in het gewoon onderwijs goed promotion pour la fonction de directeur d'école fondamentale de
te keuren. l'enseignement ordinaire.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 17 mei 2005 wordt de beslissing van 24 ANDERLECHT. - Par arrêté du 17 mai 2005 est annulée la délibération du
maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht in toepassing van 24 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht prend, en
artikel 234, alinea 1, van de nieuwe gemeentewet akte neemt van de application de l'article 234, alinéa 1er, de la nouvelle loi
collegebeslissing gedateerd 8 maart 2005 aangaande de communale, acte de la décision du collège datée du 8 mars 2005
overheidsopdracht van werken betreffende de dringende behandeling van relative au marché public de travaux concernant le traitement
het dak en inrichting van de lokalen van het « Gemeentehuis-Bijgebouw d'urgence de la toiture et aménagement des locaux de la « Maison
», Van Lintstraat 6-8, vernietigd. communale-Annexe », rue Van Lint 6-8.
OUDERGEM. - Bij besluit van 13 april 2005 is niet goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 13 avril 2005 n'est pas approuvée la
beslissing van 3 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 3 mars 2005 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en de aankondiging van opdracht betreffende de d'Auderghem approuve le mode de passation et l'avis de marché relatifs
renovatie en de herinrichting van de « centre scolaire du Blankendelle » goedkeurt. à la rénovation et à l'aménagement du centre scolaire du Blankendelle.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 9 mei 2005 wordt goedgekeurd de BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 9 mai 2005 est approuvée la
beslissing van 23 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van délibération du 23 mars 2005 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem beslist de wedden van het personeel van de Berchem-Sainte-Agathe décide de lier les rémunérations du personnel
speelpleinen aan de barema's van het sociaal handvest te koppelen. des plaines de vacances aux barèmes de la charte sociale.
BRUSSEL. - Bij besluit van 13 april 2005 wordt de beslissing van 3 BRUXELLES. - Par arrêté du 13 avril 2005 est approuvée la délibération
februari 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de du 3 février 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
stad Brussel de gunningswijze en het bijzonder bestek aangaande het de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier
terug in goede staat stellen en het onderhoud met totale waarborg spécial des charges relatifs à la remise en état et la maintenance en
gedurende vijf jaren van de installaties voor brandbestrijding en garantie totale pour une période de cinq ans des installations de
noodverlichting in de gebouwen van het privaatpatrimonium van de stad lutte incendie et les éclairages de secours dans les bâtiments du
Brussel goedkeurt, goedgekeurd. patrimoine de la ville de Bruxelles.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 mei 2005 wordt de beslissing van 21 BRUXELLES. - Par arrêté du 23 mai 2005 est approuvée la délibération
maart 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de du 21 mars 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de
gunningswijze en het bestek betreffende het uitvoeren van Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
veiligheidsinrichtingen voor voet- en fietspaden op het grondgebied charges relatifs à l'aménagement de sécurité piétonne et cycliste sur
van de stad gedurende één jaar goedkeurt, goedgekeurd. le territoire de la ville pendant une année.
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 mei 2005 wordt de beslissing van 24 BRUXELLES. - Par arrêté du 23 mai 2005 n'est pas approuvée la
maart 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de délibération du 24 mars 2005 par laquelle le collège des bourgmestre
stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het sluiten et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et
van diverse verzekeringscontracten voor de stad goedkeurt, niet le cahier spécial des charges relatifs à la conclusion de divers
goedgekeurd. contrats d'assurances pour la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 mei 2005 wordt goedgekeurd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mai 2005 est approuvée la délibération
van 11 april 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist du 11 avril 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de
aan de heer Marcel Weber de tuchtstraf van de afzetting op te leggen. Bruxelles décide d'infliger à M. Marcel Weber la peine disciplinaire
de la révocation.
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 mei 2005 wordt de beslissing van 11 BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mai 2005 est approuvée la délibération
april 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de du 11 avril 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de
gunningswijze en het bestek betreffende een opdracht voor de scanning Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van iconografische albums goedkeurt, goedgekeurd. charges relatifs au marché pour le scannage des albums
iconographiques.
BRUSSEL. - Bij besluit van 3 juni 2005 wordt de beslissing van 11 BRUXELLES. - Par arrêté du 3 juin 2005 est approuvée la délibération
april 2005, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de du 11 avril 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor het bouwen Bruxelles approuve le mode de passation et la cahier spécial des
van een industrieel gebouw op de site « Osseghem » van de Cel Groene charges relatifs au marché pour la construction d'un bâtiment
Zones goedkeurt, goedgekeurd. industriel sur le site « Osseghem » de la Cellule Zones vertes.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 18 mei 2005 wordt de beslissing van 21 ETTERBEEK. - Par arrêté du 18 mai 2005 est aprouvée la délibération du
maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de wijze van gunning 21 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve le
en het bijzonder lastenboek betreffende het afsluiten van leningen mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
voor de financiering van de behoeften van het bestuur en de Regie van conclusion d'emprunts destinés à financer les besoins de
grondbeleid (jaar 2004) goedkeurt, goedgekeurd. l'Administration et de la Régie foncière (année 2004).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 31 mei 2005 wordt vernietigd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 31 mai 2005 est annulée la délibération du
beslissing van 25 april 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek 25 avril 2005 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide de
beslist het reglement over de in disponibiliteitstelling voorafgaand modifier le règlement sur la mise en disponibilité précédant la
aan de pensionering te wijzigen. pension.
EVERE. - Bij besluit van 12 mei 2005 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 12 mai 2005 est approuvée la délibération du 24
van 24 maart 2005 waabij de gemeenteraad van Evere beslist de mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de modifier
personeelsformatie van het werkliedenpersoneel te wijzigen. le cadre du personnel ouvrier.
VORST. - Bij besluit van 3 juni 2005 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 3 juin 2005 est approuvée la délibération du
van 28 april 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze van 28 avril 2005 par laquelle le conseil communal de Forest approuve le
gunning en het bestek betreffende het afsluiten van leningen voor de mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un
financiering van de buitengewone dienst 2005 goedkeurt. marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire 2005.
VORST. - Bij besluit van 8 juni 2005 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 8 juin 2005 est approuvée la délibération du
van 27 april 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het 27 avril 2005 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
geldelijk statuut van het gemeentelijk niet onderwijzend personeel te wijzigen. modifier le statut pécuniaire du personnel communal non enseignant.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 10 mei 2005 wordt de beslissing MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 10 mai 2005 est approuvée la
van 18 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de délibération du 18 mars 2005 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het leveren Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
van schoolmaaltijden en soep voor de werklieden gedurende het jaar spécial des charges relatifs à la livraison des repas scolaires et du
2006 goedkeurt, goedgekeurd. potage pour les ouvriers pendant l'année 2006.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 17 mei 2005 wordt de beslissing MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 17 mai 2005 est approuvée la
van 17 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de délibération du 17 mars 2005 par laquelle le conseil communal de
Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het spécial des charges relatifs au réaménagement du bâtiment situé
herinrichten van het gebouw gelegen steenweg op Merchtem 67 (Culturen- chaussée de Merchtem 67 (Maison de Cultures et de la Cohésion sociale
en Sociale Cohesiehuis - Fase III) goedkeurt, goedgekeurd. - Phase III).
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 juni 2005 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 juin 2005 est approuvée la
de beslissing van 19 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 mai 2005 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist de gewone dienst van de begroting 2005 te Molenbeek-Saint-Jean adopte la modification au service ordinaire du
wijzigen. budget 2005.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 27 april 2005 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 avril 2005 est approuvée la
beslissing van 2 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 2 mars 2005 par laquelle le conseil communal de
beslist een tijdelijke personeelsformatie op te richten van 17 2/3 Schaerbeek décide de créer un cadre temporaire de 17 2/3 emplois
voltijdse betrekkingen van veiligheids- en preventiepersoneel van équivalent temps plein agents de prévention et de sécurité statut
niveau D of E met een Activastatuut. Activa de niveau D ou E.
UKKEL. - Bij besluit van 23 mei 2005 wordt de beslissing van 24 maart UCCLE. - Par arrêté du 23 mai 2005 est approuvée la délibération du 24
2005 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en het mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
bijzonder lastenboek betreffende de verbetering van wegbedekkingen in passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'amélioration
asfalt voor het dienstjaar 2005 goedkeurt, goedgekeurd. de revêtements routiers en asphalte pour l'exercice 2005.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 mei 2005 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 23 mai 2005 est approuvée la
beslissing van 17 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 mars 2005 par laquelle le conseil communal de
Sint-Lamrechts-Woluwe de gunningswijze en het bijzonder bestek voor Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
een dienstenopdracht aangaande het afsluiten van leningen voor de spécial des charges pour un marché de services relatifs à la
financiering van de buitengewone dienst 2005 ten belope van een totaal bedrag van 9.794.997 EUR goedkeurt, goedgekeurd. conclusion d'emprunts pour le financement du service extraordinaire 2005 pour un montant de 9.794.997 EUR.
POLITIEZONE « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 31 mei 2005 wordt ZONE DE POLICE « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 31 mai 2005 est
goedgekeurd de beslissing van 12 april 2005 waarbij de politieraad van approuvée la délibération du 12 avril 2005 par laquelle le conseil de
de zone 5343 « Mongomery » beslist het organiek kader van het police de la zone 5343, « Montgomery » décide de modifier le cadre
politiekorps van de lokale politiezone te wijzigen en vast te stellen organique du corps de police de la zone de police locale et de le
op 581 statutaire voltijdse betrekkingen binnen het operationeel kader fixer à 581 emplois statutaires temps plein, dont 491 emplois
en 90 statutaire voltijdse betrekkingen binnen het administratief en statutaires temps plein au cadre opérationnel et 90 emplois
logistiek kader. statutaires temps plein au cadre administratif et logistique.
^