← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt
de beslissing van 8 maart 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht de gunningswijze
en het bestek betreffende de overhei OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005
wordt vernietigd de beslissing van 3 maart 2005 waarb(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt de beslissing van 8 maart 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende de overhei OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt vernietigd de beslissing van 3 maart 2005 waarb(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération du 8 mars 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération du 3 mars 2005 par laquell(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt de beslissing van 8 maart 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende de overheidsopdracht van werken aangaande de dringende behandeling van het dak en de inrichting van de lokalen van het « | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération du 8 mars 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au marché public de travaux concernant le traitement d'urgence de la toiture et l'aménagement des locaux de la « Maison |
Gemeentehuis-Bijgebouw », gelegen Van Lintstraat 6-8, te 1070 Brussel, | communale-Annexe », située rue Van Lint 6-8, à 1070 Bruxelles. |
goedkeurt, vernietigd. | |
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt vernietigd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération |
beslissing van 3 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | du 3 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve |
wijze van gunning en het bestek betreffende de vernieuwing van wegen | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
in betonstenen goedkeurt. | rénovation de voiries en dalles de béton. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt vernietigd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération |
beslissing van 3 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | du 3 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve |
wijze van gunning en het bestek betreffende de herstelwerken aan wegen | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à des |
en riolen goedkeurt. | travaux de réparation de voiries et d'égouts. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005 is niet goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2005 n'est pas approuvée la |
beslissing van 3 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | délibération du 3 mars 2005 par laquelle le conseil communal |
d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
wijze van gunning en het bestek betreffende de heraanleg van voetpaden | charges relatifs au réaménagement de trottoirs et piétonniers et à des |
en voetgangerswegen en de veiligheidswerken goedkeurt. | travaux de sécurité routière. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt vernietigd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération |
beslissing van 3 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | du 3 mars 2005 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve |
wijze van gunning en het bestek betreffende de herstelling van | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
verschillende daken van het « Centre scolaire du Souverain » goedkeurt. | réfection de diverses toitures au Centre scolaire du Souverain. |
BRUXELLES. - Par arrêté du 21 mars 2005 est annulée la délibération du | |
BRUSSEL. - Bij besluit van 21 maart 2005 wordt de beslissing van 3 | 3 février 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de |
la ville de Bruxelles décide de proroger d'un an à dater du 1er | |
februari 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de | juillet 2005 par tacite reconduction divers contrats d'assurances de |
stad Brussel beslist om vanaf 1 juli 2005 diverse | |
verzekeringscontracten van de stad stilzwijgend te verlengen, | |
vernietigd. | la Ville. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 11 april 2005 wordt de beslissing van 21 | BRUXELLES. - Par arrêté du 11 avril 2005 est approuvée la délibération |
februari 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | du 21 février 2005 par laquelle le conseil communal de la ville de |
gunningswijze en het bestek betreffende verbouwingen in de | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
Populierstraat 10/12 en de Rolstraat 2A goedkeurt, goedgekeurd. | charges relatifs aux rénovations situées rue du Peuplier 10/12 et rue du Rouleau 2A. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 april wordt de beslissing van 3 maart | BRUXELLES. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la délibération |
2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad | du 3 mars 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de |
Brussel beslist de opdracht voor de verwezenlijking en plaatsing, voor | la ville de Bruxelles décide d'attribuer le marché relatif à la |
het Koning Boudewijnstadion van een beeldhouwwerk ter nagedachtenis | confection et l'érection devant le stade Roi Baudouin d'une sculpture |
van de slachtoffers van het Heizeldrama te gunnen aan de kunstenaar M. | commémorative dédiée aux victimes du drame du Heysel à l'artiste M. |
Rimoux, vernietigd. | Rimoux. |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist het cultureel kader te wijzigen. | de modifier le cadre culture. |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist het administratief kader te wijzigen. | de modifier le cadre administratif. |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist het werkliedenkader te wijzigen. | de modifier le cadre ouvrier. |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist het technisch kader te wijzigen. | de modifier le cadre technique. |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist het contractueel kader (enkel onderhoudspersoneel) te wijzigen. | de modifier le cadre contractuel (uniquement nettoyeuses). |
VORST. - Bij besluit van 22 december 2004 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 22 décembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 26 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist een juridisch kader te creëren. | de créer un cadre juridique. |
VORST. - Bij besluit van 28 april 2005 wordt vernietigd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 28 avril 2005 est annulée la délibération du |
van 23 november 2004 waarbij het college van burgemeester en schepenen | 23 novembre 2004 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
van Vorst beslist de heer François De Busschere in de hoedanigheid van | de Forest décide d'engager M. François De Busschere en qualité |
administratief assistent voor een onbepaalde duur aan te werven vanaf 24 november 2004. | d'assistant administratif à durée indéterminée à partir du 24 novembre 2004. |
ELSENE. - Bij besluit van 27 april 2005 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 27 avril 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 27 januari 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene | du 27 janvier 2005 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide |
beslist vanaf 1 januari 2005 een bijkomende baremaverhoging toe te | d'appliquer du 1er janvier 2005 une majorité barémique supplémentaire |
passen van 1 % voor alle leden van het gemeentepersoneel, uitgezonderd | de 1 % pour tous les membres du personnel communal à l'exception du |
het onderwijspersoneel en het personeel van het psychisch-medisch-sociaal centrum. | personnel enseignant et celui du centre psycho-médico-social. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 14 april 2005 wordt vernietigd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 14 avril 2005 est annulée la |
de beslissing van 14 juli 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 14 juillet 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Node beslist Mevr. Michel Bosson in de hoedanigheid van | Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer Mme Michelle Bosson en qualité |
hulpbediende in vast verband te benoemen, met ingang van 1 juni 2004. | d'auxiliaire administrative à titre définitif, à partir du 1er juin 2004. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 18 avril 2005 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 18 avril 2005 est approuvée la |
beslissing van 17 februari 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 février 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende het bouwen van een gemeentelijk centrum voor opvang van | spécial des charges relatifs à la construction d'un centre communal |
d'accueil de la petite enfance et de logement sociaux sis rue brunfaut | |
kleine kinderen en sociale woningen, gelegen Brunfautstraat 42 | 42 (Contrat de Quartier Fonderie-Pierron Opération 23). |
(Wijkcontract Gieterij-Pierron/Ingreep 23), goedkeurt, goedgekeurd. | |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 29 avril 2005 est annulée la |
beslissing van 17 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 mars 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende het oprichten van een gebouw in de Finstraat 34-38 en van | spécial des charges relatifs à la construction d'un immeuble au 34-38 |
een eengezinswoning in de Ransfortstraat 32 (Wijkcontract « | rue Fin ainsi qu'une unifamiliale rue Ransfort 32 (Contrat de Quartier |
Bronsgieterij-Pierron ») goedkeurt, vernietigd. | « Fonderie-Pierron »). |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 29 april 2005 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 29 avril 2005 est approuvée la |
beslissing van 17 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 mars 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de aankoop van een gebouw gelegen Opzichterstraat | Molenbeek-Saint-Jean adopte l'acquisition du bâtiment sis rue de |
59/65 en een begrotingswijziging aan de buitengewone dienst van de | l'Intendant 59/65 et une modification budgétaire apportée au service |
gemeentebegroting voor het dienstjaar 2005 aanneemt, goedgekeurd. | extraordinaire du budget de l'exercice 2005 de la commune. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 27 april 2005 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 27 avril 2005 est approuvée la |
de beslissing van 15 maart 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 15 mars 2005 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde beslist alle de loonschalen toepasbaar op het | Watermael-Boitsfort décide d'augmenter de 2 % les échelles barémiques |
gemeentepersoneel met 2 % te verhogen vanaf 1 januari 2005. | applicables au personnel communal à partir du 1er janvier 2005. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 15 april 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 15 avril 2005 est approuvée la |
beslissing van 23 februari 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 23 février 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
betreffende de levering van aardgas voor de verwarming van de | des charges relatifs à la fourniture de gaz naturel pour le chauffage |
gemeentegebouwen voor de periode van 1 juli 2005 tot 30 juni 2007 | des bâtiments communaux pour la période du 1er juillet 2005 au 30 juin |
goedkeurt, goedgekeurd. | 2007. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 18 april 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 18 avril 2005 est approuvée la |
beslissing van 23 februari 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 23 février 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
betreffende de levering van elektrische energie in hoog- en | des charges relatifs à la fourniture d'énergie électrique en haute et |
laagspanning voor de gemeentegebouwen, de weguitrustingen en | basse tension pour les bâtiments communaux, les équipements de voirie |
verscheidene andere plaatsen voor de periode van 1 juli 2005 tot 30 | et divers autres endroits pour la période du 1er juillet 2005 au 30 |
juni 2007 goedkeurt, goedgekeurd. | juin 2007. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 28 april 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 28 avril 2005 est approuvée la |
beslissing van 23 februari 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibératin du 23 février 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
betreffende de complete vernieuwing van de wegenis en van de voetpaden | des charges relatifs à la rénovation complète de la voirie et des |
van de Roger Vandendriesschelaan goedkeurt, goedgekeurd. | trottoirs de l'avenue Roger Vandendriessche. |
POLITIEZONE ANDERLECHT/VORST/SINT-GILLIS. - Bij besluit van 29 april | ZONE DE POLICE ANDERLECHT/FOREST/SAINT-GILLES. - Par arrêté du 29 |
2005 wordt goedgekeurd de beslissing van op 23 maart 2005, waarbij de | avril 2005, est approuvée la délibération du 23 mars 2005, par |
raad van de politiezone Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis de wijze van | laquelle le conseil de la zone de police |
gunning en het bestek betreffende de vernieuwing van lokalen « | Anderlecht/Forest/Saint-Gilles approuve le mode de passation et le |
cahier spécial des charges relatifs à la rénovation des locaux « | |
Kerkplein » en « Zuid » goedkeurt. | Parvis » et « Midi ». |
POLITIEZONE ANDERLECHT/VORST/SINT-GILLIS. - Bij besluit van 29 april | ZONE DE POLICE ANDERLECHT/FOREST/SAINT-GILLES. - Par arrêté du 29 |
2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 maart 2005, waarbij de | avril 2005, est approuvée la délibération du 23 mars 2005, par |
raad van de politiezone Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis de wijze van | laquelle le conseil de la zone de police |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing en de | Anderlecht/Forest/Saint-Gilles approuve le mode de passation et le |
herinrichting van de kelders van het commissariaat « L » goedkeurt. | cahier spécial des charges relatifs à la rénovation et au réaménagement des sous-sols du commissariat « L ». |
POLITIEZONE SCHAARBEEK/EVERE/SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit vna 29 | ZONE DE SCHAERBEEK/EVERE/SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 29 |
april 2005 is niet goedgekeurd de beslissing van 3 maart 2005 waarbij | avril 2005 n'est pas approuvée la délibération du 10 mars 2005 par |
de raad van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node de | laquelle le conseil communal et le conseil de police de la zone de |
wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van | Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation |
inkpatronen voor de printers en faxtoestellen van de politiezone voor | et la cahier spécial des charges pour un marché de fournitures de |
cartouches d'encre pour les imprimantes et télécopieurs de la zone | |
een periode van vier jaar goedkeurt. | pour une période de quatre ans. |