Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van l GANSHOREN. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2004 waar(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ELSENE. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van l GANSHOREN. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2004 waar(...) Arrêtés concernant la ville et les communes IXELLES. - Par arrêté du 27 mai 2004 est approuvée la délibération du 25 mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à u GANSHOREN. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la délibération du 29 avril 2004 par laque(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ELSENE. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 27 mai 2004 est approuvée la délibération du
van 25 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van 25 mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van leningen mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un
voor de financiering van de buitengewone dienst 2004 voor een bedrag marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire 2004
van 29.038.000 EUR, goedkeurt. pour un montant de 29.038.000 EUR.
GANSHOREN. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist de bedragen van het vakantiegeld aan te passen (voor de jaren d'adapter les montants du pécule de vacances (pour les années 2004 à
2004-2008). 2008).
GANSHOREN. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist de anciënniteitsduur in een graad van niveau A te verminderen de réduire la durée de l'ancienneté requise dans un grade de niveau A
om in de graad van gemeentesecretaris of receveur bevorderd te worden. pour accéder au grade de secrétaire ou receveur communal.
GANSHOREN. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist een functie van Directeur A7 te voorzien in het kader van het de créer un emploi au grade de Directeur A7 au cadre du personnel
administratief personeel, gekoppeld aan de functie van Adviseur A6. administratif et de le rattacher à la fonction de Conseiller A6.
GANSHOREN. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist de bevorderingsvoorwaarden tot de graad van Directeur A7 vast te stellen. de fixer les conditions de promotion au grade de Directeur A7.
GANSHOREN. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de GANSHOREN. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide
beslist de weddeschaal A7 in het geldelijk statuut te voorzien, de reprendre au statut pécuniaire l'échelle de traitement A7 liée à la
gekoppeld aan de graad van Directeur. fonction de Directeur.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt de beslissing BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la
van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem de délibération du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het bijzonder bestek voor de opdracht van diensten Berchem-Sainte-Agathe aprouve le mode de passation et le cahier
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de spécial des charges pour le marché de services relatifs à la
buitengewone dienst van de gemeente (Perceel 1) en het O.C.M.W. conclusion d'emprunts pour le financement du service extraordinaire de
(Perceel 2) voor het dienstjaar 2004 voor een bedrag van 2.513.440 EUR la commune (Lot 1) et le C.P.A.S. (Lot 2) de l'exercice 2004 pour un
(gemeente) en 1.220.003 EUR (O.C.M.W.), in het totaal 3.733.443 EUR montant de 2.513.440 EUR (commune) et de 1.220.003 EUR (C.P.A.S.),
goedkeurt, goedgekeurd. soit pour un total de 3.733.443 EUR.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la
de beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem compensatie toekent aan de personeelsleden die de Berchem-Sainte-Agathe accorde des compensations aux membres du
taken van de gemeente voor het goede verloop van de verkiezingen perosnnel qui effectuent des tâches incombant aux communes pour le bon
vervullen. déroulement des élections.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt de beslissing MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la
van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de délibération du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het bijzonder bestek betreffende de opdracht van Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
spécial des charges pour le marché de services relatifs à la
diensten voor het afsluiten van leningen voor de financiering van de conclusion d'emprunts pour le financement du service extraordinaire de
buitengewone dienst van het dienstjaar 2004 met een globaal geraamd l'exercice 2004 avec une dépense globale estimée à 23.557.690 EUR.
bedrag van 23.557.690 EUR, goedkeurt, goedgekeurd.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la
de beslissing van 28 april 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 28 avril 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node beslist het geldelijk statuut te wijzigen. Saint-Josse-ten-Noode décide de modifier le statut pécunniaire.
UKKEL. - Bij besluit van 7 juni 2004 wordt de beslissing van 22 april UCCLE. - Par arrêté du 7 juin 2004 est approuvée la délibération du 22
2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en het avril 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle aprouve le mode de
bijzonder lastenboek betreffende de verbeteringswerken van passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux
wegbedekkingen in asfalt voor het dienstjaar 2004 goedkeurt, d'amélioration de revêtements routiers en asphalte pour l'exercice
goedgekeurd. 2004.
UKKEL. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération du
van 22 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van 22 avril 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le
gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van maaltijden mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
voor de derde leeftijd voor de periode van 1 juli 2004 tot 31 december livraison de repas pour le troisième âge pour la période du 1er
2005 goedkeurt. juillet 2004 au 31 décembre 2005.
VORST. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération du
van 27 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het 27 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
geldelijk statuut te wijzigen. modifier le statut pécuniaire.
VORST. - Bij besluit van 10 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 10 juin 2004 est approuvée la délibération du
van 27 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het 27 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
aanwervings- en bevorderingsreglement van het gemeentepersoneel te modifier le règlement de recrutement et d'avancement du personnel
wijzigen. communal.
^